lump
美 [l?mp] 
英 [l?mp]
- n.腫塊；（通常為無定形的）塊；隆起；笨重的人
- v.把…歸并一起（或合起來考慮）
- 網(wǎng)絡(luò)團(tuán)；小塊；疙瘩
詞形變化
復(fù)數(shù)：lumps 現(xiàn)在分詞：lumping 過去式：lumped 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | （通常為無定形的）塊a piece of sth hard or solid, usually without a particular shape |
| a lump of coal/cheese/wood 一塊煤╱奶酪╱木頭 |
| This sauce has lumps in it. 這調(diào)味汁里有結(jié)塊。 |
2. | 腫塊；隆起a swelling under the skin, sometimes a sign of serious illness |
| He was unhurt apart from a lump on his head. 除了頭上起了個(gè)包，他沒有別的傷。 |
| Check your breasts for lumps every month. 每月要檢查一次乳房是否有腫塊。 |
3. |
笨重的人；懶漢；傻大個(gè)a heavy, lazy or stupid person |
1. | ~ A and B together.~ A (in) with B 把…歸并一起（或合起來考慮）to put or consider different things together in the same group |
| You can't lump all Asian languages together. 你不能把所有的亞洲語言混為一談。 |
習(xí)慣用語
have, etc. a lump in your throat
（因憤怒或情緒激動(dòng)而）喉嚨哽住，哽咽to feel pressure in the throat because you are very angry or emotional
take your lumps
毫無怨言地忍受to accept bad things that happen to you without complaining
lump it
（因別無選擇而）勉強(qiáng)接受，將就，勉為其難to accept sth unpleasant because there's no other choice
| I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it. 你不滿意我很抱歉，可你只好將就一點(diǎn)了。 |
| That's the situation─ like it or lump it ! 情況就是這樣，不管你高興還是不高興！ |
英漢解釋
v. | 2. 使成塊,使成團(tuán);集總;總括;一起處理;總括起來說 (together with in with under) 7. 笨重地行走 (along) 一屁股坐下 (down) |
n. | 5. 〈美俚〉責(zé)打;指責(zé);應(yīng)得的懲罰 |
英英解釋
例句
He had a violent sort of good faith which took everything in the lump.
他有一種大口吞下一切的魯莽自信的勁兒。
He had tears in his eyes and a lump in his throat when Lavrushka came in at the door with papers.
眼淚涌出眼眶，并在喉嚨里哽咽著，這時(shí)，拉夫魯什卡拿著什么公文走進(jìn)門來。
The pole was thrown away and his bike was broken. He found a lump appearing on his forehead.
他的魚桿被扔出去了，自行車也壞了，他發(fā)現(xiàn)前額上還起了個(gè)包。
Dismissive of Waheeba, she scorns the very idea that this lump of a woman, "obese, menopausal, illiterate" , could be her rival in anything.
她對(duì)瓦海巴不屑一顧，在她的想法中非常藐視這個(gè)女人，“肥胖、更年期、不識(shí)字”，渾身上下沒有一點(diǎn)能跟她比。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他點(diǎn)起一盞燈，照著她；她立馬像隕落的星星一樣倒在地上，化成一灘漿水，死了。
A day is a lump of clay; a year is whatever you want it to be.
一天黏土只是黏土，一年終能隨心所欲。
I think that we've got a case of a little lump of coal here that is going to turn into a diamond.
我想我們此時(shí)正在觀看烏黑的小煤塊正在將演變成閃閃發(fā)亮的鉆石。
breast tissue in younger women is often too dense to evaluate the lump.
通常密度太高不易于判斷腫塊.超聲波檢查法在這些婦女中易于估計(jì)
First I put a lump of butter into a frying pan and light the GAS; then while the butter's melting I break three eggs into a bowl, like this.
首先，我把一大塊黃油放到平底鍋里，點(diǎn)燃煤氣；然后在黃油逐漸融化的時(shí)候，我往碗里打三個(gè)雞蛋，就像這樣。
Or does not the potter have authority over the clay to make out of the same lump one vessel unto honor and another unto dishonor?
窯匠難道沒有權(quán)柄，從同一團(tuán)泥里，拿一塊作成貴重的器皿，又拿一塊作成卑賤的器皿么？
Bridget shuddered, remembering the day her mother found a lump in her own breast, too late to do anything about it.
布麗姬特顫抖著，回想起那天母親發(fā)現(xiàn)胸部有一個(gè)硬塊，但是已經(jīng)太晚了。
The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife's name, with the remainder to be paid to her in a lump sum.
補(bǔ)償的總額包括已經(jīng)置于其妻名下的價(jià)值800萬鎊的資產(chǎn)，剩下的差額要一次性付給她。
Article 53. A fine is to be paid in a lump sum or in installments within the period specified in the judgment.
第五十三條罰金在判決指定的期限內(nèi)一次或者分期繳納。
Just before Marla and I met at Remaining Men Together, there was the first lump, and now there was a second lump.
我和馬拉在“把根留下”第一次相遇時(shí)就是拜一號(hào)腫塊所賜。現(xiàn)在，二號(hào)腫塊又出現(xiàn)了。
Purge out the old leaven that you may be a new lump, even as you are unleavened; for our Passover, Christ, also has been sacrificed.
你們要把舊酵除凈，好使你們成為新團(tuán)，正如你們是無酵的一樣，因?yàn)?/c>我們的逾越節(jié)基督，已經(jīng)被殺獻(xiàn)祭了。
One day the woman told him that she was afraid because she felt a lump in her left lung.
一天那名女子告訴他她很害怕，因?yàn)?/c>她感覺到自己左肺有個(gè)腫塊。
It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.
它是放置于你們面前的一堆肉和骨頭以及肌肉，是你們每個(gè)人到處拖著的東西。
She knew the aspiration would tell him whether the peddle in her breast was a lump or just a cyst.
她知道醫(yī)生通過穿刺就會(huì)知道她胸部的硬塊是腫瘤還是囊腫。
About a year and a half ago, Jim developed a lump on his forehead and underwent surgery to have it removed.
大約一年半以前，吉姆的額頭上長(zhǎng)了一個(gè)腫塊，做手術(shù)把他切除了。
With a calm mind he divided the huge lump of gold into these four smaller lumps. Then it was easy to carry them home on four separate trips.
他平靜地把一大塊金子分成四小塊，然后分四次，輕而易舉地把金子拿回了家。
On the kitchen table there was a large square lump of yellow butter.
在廚房的桌子上，有一塊方形的黃油。
She could feel a lump in her breast.
她摸到自己的乳房上有一個(gè)腫塊。
The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday.
孩子們同意把露營費(fèi)用合在一起而不分彼此。
We will lump all our money.
我們將把所有的錢合在一起。
Having set it to draw, he took off the kettle and crushed the pan flat on the live coals and watched the lump of butter slide and melt.
沏好了，他就把開水壺挪開，將鍋平放在煤火上，望著那團(tuán)黃油滑溜并融化。
I also remember that the smallest gesture of affection would bring a lump to my throat, whether it was directed at me or at someone else.
我還記得那最微小的舉動(dòng)顯示出的愛意，不論是對(duì)我還是對(duì)別人，竟使我哽咽欲泣。
They have been calculated by estimating how much money a person would have to receive in a lump sum to bring the same amount of joy.
它是按一個(gè)人獲得相同幸福需要一下子需要多少錢的方式來計(jì)算的。
Eddie felt a lump in his throat, but curiosity got the better of him.
埃迪感覺自己喉嚨發(fā)緊，但是好奇心很快戰(zhàn)勝了恐懼。
Soon all that would be just a lump on the floor.
很快她就要變成在地板上癱成一團(tuán)了。
"I remember, " I said, trying to ignore the lump in my throat.
“記得，”我說，盡量克制住嗓子里的哽咽。
There seems to be some sort of a lump, but I'm not sure about it.
看來這里有個(gè)腫塊，但是我不能肯定它到底是什么。
And lo! it wasn't a pot of gold at all! It was nothing but a lump of silver.
啊，瞧！那根本不是一罐金子呀！分明就是一錠銀子。
"What? What? " Her mother came rushing into her room. Staring at her naked daughter she saw the lump of her breast. "Does it hurt? "
她母親沖進(jìn)房間問道：“怎么了？怎么了？”看到女兒裸著身子，她注意到了她胸部的腫塊。“疼嗎？”
The little lump of flesh just forward of your ear canal, right next to your temple, is called a tragus.
在你太陽穴旁邊、耳道前方隆起的一小塊肉稱為耳屏或耳珠（tragus）。
One of her assignments is to form a lump of clay into a block and then measure the dimensions of the block.
她的一項(xiàng)任務(wù)是形成黏土團(tuán)入塊然后測(cè)量塊的維度。
The dog looked to be on its last legs, and there was an unusual lump on the side of its body.
這只狗看上去奄奄一息，因?yàn)?/c>在它身體的一側(cè)有一個(gè)奇異的腫狀物。
As you might guess, just one decade of the brain was not enough to solve all of the problems that plague the lump atop our spinal cord.
你可能已經(jīng)猜到了，僅僅是一個(gè)大腦的十年不足以解決脊椎上方這一塊所制造的所有的麻煩。
It was as if I'd confided in her about my literacy problems or asked her to feel a lump.
就好像我跟她坦白我不識(shí)字兒或者讓她摸個(gè)腫塊兒似的。
It felt a lump in my throat when Sarah said that she would not be thankful to me for what I have done. She drove me crazy.
當(dāng)Sarah對(duì)我說她不會(huì)對(duì)我所做的一切表示感謝時(shí)，我心里非常難過。她快讓我發(fā)瘋了。
She wanted to be paid in a lump, but I was short of money and had to give her a little and promise that I would pay the rest later.
她要求一次全部付清，但我手頭缺錢，只得付給她一小部分并保證以后付給她其余的部分。
A nationwide advocate for cigar smokers said the tide seems to be turning against bans that lump cigars with cigarettes.
一個(gè)全國性的雪茄煙民倡導(dǎo)組織稱，現(xiàn)在的趨勢(shì)似乎變?yōu)?/c>反對(duì)那些禁令了。這些禁令將雪茄和香煙混為一談。
Their mouths were glued together and I could see Nathan trying to slip his great lump of a hand down Mary's shirt.
他們的嘴膠合在一起，可以看到耐森鼓在瑪麗襯衣底下的大手正四處游動(dòng)。
He decided the only thing to do was to break the lump of gold into four smaller lumps. Then he could carry home one piece at a time.
他想到的唯一一個(gè)解決辦法就是把這大塊的金子分成四份，然后就能一次搬一塊回家了。
said the dairyman, who held in his left hand a wooden slice on which a lump of butter was stuck. 'Yes - taste for yourself!
老板說，左手拿著一塊木片，木片上沾了一塊黃油。“是有一股怪味兒——不信你們自己嘗嘗吧！”
