gleam

gleam

美 [ɡlim] 　英 [ɡli?m]

• v.閃爍；發微光；隱約閃光；顯得光潔明亮
• n.閃現；一線；微光（常指反光）；少量

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The durasteel had been treated so that it did not gleam. It seemed to suck in light rather than reflect it.

硬鋼經過特別處理，沒有金屬光澤，看起來就像是鑲嵌在陽光中，而不反射陽光。

And every past effort of my life, every gleam of rightness or good in it, is with me now, to help me in my grasp of this art and its vision.

我過去的每一分努力，此間的每一個善言善舉，如今都伴隨著我，幫我掌握為人處世的藝術真諦。

To his delight he saw a sympathetic gleam in her eyes.

讓他開心的是，他在她的眼里看到了感情的光芒。

Be a youth person, a nation, a hope place of race, all gleam a dream in the heart, so be the time that we carry out a dream hard now.

作為青年人，一個國家、一個民族的希望所在，心中無不閃爍著夢想，那么現在就是我們努力實現夢想的時候。

There was a brief interval of whispering, and Pork entered, his usual dignity gone, his eyes rolling and his teeth a-gleam.

然后，經過片刻的耳語，波克進來了，他那嚴肅的神氣已經消失，眼睛滴溜溜直轉，一口雪白的牙齒閃閃發光。

The course of the little brook might be traced by its merry gleam afar into the wood's heart of mystery, which had become a mystery of joy.

小溪的河道也愉快地粼粼閃光，溯源而上可以直抵樹林的那神秘心臟。此時也已成為一種歡樂的神秘。

Once he looked up at me with a gleam of something like humor in his eyes.

有一次他抬頭向我望了一眼，眼光里似乎帶著些幽默的意味。

He held the holder by the river and can't see the dazzling gleam of the blade anymore. There was no more fire sparks falling into the water.

他握著刀柄在小河邊，再也看不到刀鋒的寒光了，再也沒有火星落到水中。

Whenever I looked over at Keith, he would gleam his teeth at me and shake his head all wry, as if to say, "Odd job of work, isn't it? "

每次我一看基斯，他就亮出大牙，向我搖頭苦笑，仿佛在說：“這差事夠奇怪的，是不是？”

He seemed to recover himself, for a lucid gleam came into his eyes.

他好象清醒了過來，眼睛露出了明潔的光芒。

She interrupted him with a gleam of joy in her eyes.

她立刻打斷了他的話，眼里閃出了快樂的光。

When d'Urberville got back to the tent he sat down astride on a chair reflecting, with a pleased gleam in his face.

德貝維爾回到帳篷以后，就叉開雙腿坐在椅子上沉思起來，臉上閃現出得意的神氣。

A sort of gleam proceeds from these miserable wretches, as though their consciences were not heavy within them any more.

有一種輕微的光從這些窮苦的人群中透出來了，仿佛他們心中的壓抑已不存在。

But, you man of iches, your wealth has no part in the simple grandeur of the sun's glad gold and the mellow gleam of the musing moon.

但是，你這富有的人，你的財富，在太陽的喜悅的金光和沉思的月亮的柔光這種單純的光彩里，卻占不了一份。

There was a slight gleam of triumph in his eye as he said this.

他說這句話的時候，眼睛里透露了一些勝利的光芒。

It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes.

這顏色的衣服大多數女人都不適合穿，但她穿起來卻更能襯托出她長而直的頭發和綠色眼眸的光彩。

Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye.

Livia和我坐在卡車里，在懸崖邊的高高山脊上感受了這些傳統，一旁開車的Jarrett眼睛里閃爍著光芒。

The sky had been a dark grey all day, with not a gleam of sun, and the light failed at four o'clock.

天空一直是深灰色的一天，不是太陽的閃光，以及光在4點鐘失敗。

It was whispered , by those who peered after her , that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passage way of the interior.

那些目光隨著她身影窺視的人耳語著說，她胸前的紅字在牢內黑漆漆的通路上投下一道血紅的閃光。

As he rose and approached the witness stand, Pritchett's eyes appeared to gleam behind his rimless glasses.

普里切特站起身來向證人席走來的時候，他的眼睛似乎在無邊的眼鏡里面閃爍發光。

There was a slight gleam of triumph in his eye as he said this.

他說這句話的時候，眼睛里透露了一些勝利的光芒。

Day was by this time approaching, the west was dim, the east beginning to gleam.

到了這時，白晝逐漸到來了，西面一片朦朧，東邊開始熠熠發光。

The first gleam of fairness shone in this proposition for Carrie.

嘉莉第一次開始覺得這個建議多少還有點公道。

A pale gleam of winter sunshine fell, at that moment, on the vessels deck, relieving her against a bank of scowling cloud.

這時候，一道慘淡的冬天的陽光，投射在那只船的甲板上，使它和陰晦的云層形成一個強烈的對照。

A faint colour appeared on its cheeks, a gleam shone from its eyes and its lips opened into as weet smile.

它的臉頰開始呈現出微弱的血色，它的眼睛釋放出光芒，它的唇輕輕開啟，現出甜蜜的微笑。

A gleam of tears. . . . So things out of the home. Insisting on breaking up with him.

含著淚…回家收拾了所以東西。執意與他分手。

She can finally cross it off her life list and say with a gleam in her eyes that yes, "I have kissed in the rain. "

最后，她會將這件事從她的一生中“必做之事”清單中劃掉并且眼睛中閃爍著幸福的淚光說到，“是的，我已經在雨中激吻過了。”

Make your website gleam, be prominent on the search engines, look out for your customers, and keep pushing your new versions out there.

讓你的網站閃閃發光，成為搜索引擎上的熱門，尋找你的客戶，并不斷推行新的版本吧。

Leaf Hong twice eye as if the snake arrange gleam hatred poison of ray of light.

葉弘雙眼猶如毒蛇般閃爍著怨毒的光芒。

He opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible!

黑暗中他睜開雙眼，在自己的上方看到一束亮光。

Then the marble picks up the color of the sunset, and the building and its reflection in the pool gleam like pink jewels.

那時大理石墻反射出落霞瑰麗的色彩，映在水池中閃閃反光，就像粉紅色的珠寶。

The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.

但義人的路好象黎明的光，越照越明，直到日午。

craves her pardon, which Tess is only too delighted to Grant; and, with the first real gleam of hope, unfolds her own sad story. . .

他滿懷信心地懇求她的寬恕，她非常高興地應允了，并在心里升起一線真正的希望之光。說出了自己悲痛的經歷。

She mocked and laughed at him and gave not the slightest gleam of hope.

她嘲笑他，挖苦他，連一絲希望之光都不給他。

One gets into the darker parts of the woods, when a stray gleam at sunshine finds its way down to the roots of the trees.

一線離群的陽光突然沖破層層障礙射向樹根時，使人能窺探到那陰暗的密林深處。

"I'm four today, " a small girl whispers in the corridor, before popping her finger back on her lips, eyes a gleam with birthday excitement.

“我今天四歲了，”一個小女孩在走廊里輕聲說，眼里閃爍著生日的興奮，之后便又把手指放回了嘴唇上。

The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.

床，鏡子，白色的口缸和面盆，跟屋外的天空一樣閃閃發光。

Day was by this time approaching, the west was dim, the east beginning to gleam.

到了這時，白晝逐漸到來了，西面一片朦朧，東邊開始熠熠發光。

We must look corpulent and rich. Our dirty clothes gleam next to the children's clothes but these people just laugh and welcome us.

我們看上去一定很像肥胖的有錢人，穿著臟兮兮的衣服，和當地孩子的衣服有得一拼，但是人們總是用歡笑來歡迎我們。

One gleam from her beams one hundred kind of charm. The pricy clothes and skin care products are not nearly a bright smile.

一笑百媚生。再高價的衣服，再高檔的護膚品也不及會心的笑容。

In a last gleam of light, I read on the front of a villa: "In magnificentia naturae, resurgit spiritus. "

借著最后一抹余暉，我辨認出一棟別墅正面墻上的詞句：“山川何壯闊，枯木欲回春”[8]。

Facet after facet of both terms gleam when rotated in the intermittent light of this fascinating anthology.

小關節面后，兩個詞時，閃耀在這個迷人的詩集間斷式旋轉。

who insisted that even the innards of his products be exquisitelycrafted, and that his factory walls gleam in the whitest white.

他一直堅持他的產品哪怕是內部結構都要精雕細琢，他工廠的墻壁也是潔白得耀目。

Failing to be a beautiful beautiful scenery is to experience the rose dying young gleam.

失敗是一道靚麗的風景線，是經受夭折的玫瑰。