因?yàn)?/c>HTTP協(xié)議允許請(qǐng)求參數(shù)和請(qǐng)求頭具有多個(gè)值,所以它們各有一對(duì)映射。
User interface customizations make it easy to copy headers from other messages and reorganize header order.
用戶界面定制使得從其他消息中復(fù)制標(biāo)題,以及重新組織標(biāo)題的順序變得容易。
When you look at the example above, you can see that it will take a lot of code to produce a document with many headers and paragraphs.
從上面的例子,你可以看到要制造一份有很多標(biāo)題和段落的文檔要用上大量的代碼。
The required headers are inserted and the message is processed as if it had been a SOAP message.
接著,會(huì)插入所需的標(biāo)頭,并處理該訊息,就如同它是SOAP訊息一樣。
If I want to understand a piece of code enough to modify it, I'll usually start with the headers, or I'll search for the public methods.
如果我想在理解一段代碼后修改它,我通常是從代碼頭部開始,或者先查找公共方法。
Most system headers contain at least this much information for the standard errno values, so don't be afraid to take a look.
大多數(shù)系統(tǒng)頭文件都至少包含標(biāo)準(zhǔn)errno值的這些信息,因此請(qǐng)放心地去了解這些信息。
Markup shall be used to associate data cells and header cells for data tables that have two or more logical levels of row or column headers.
對(duì)于含有兩個(gè)或更多個(gè)邏輯級(jí)別的行標(biāo)頭和列標(biāo)頭的數(shù)據(jù)表,應(yīng)該使用標(biāo)記來關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)單元格和標(biāo)頭單元格。
The narrow views allow users to see their mail without the traditional column headers and with more information stacked.
用戶可以通過窄視圖查看郵件,這種方式不必使用傳統(tǒng)的列標(biāo)題,并且可以看到更多的信息。
Yes, Arjen Robben twice came close, and there were a couple of headers, but if I were Jose Mourinho, I would be getting a little worried.
是的,你可以說羅本有兩次得分的良機(jī),并且還有兩次頭球攻門,但如果我是穆里尼奧,我會(huì)有一些擔(dān)心。
They're simply old headers that pre-date the standard and a great deal of code has been written using them over the years.
它們是在標(biāo)準(zhǔn)之前定義的老頭文件,好多年以前大量的代碼使用它們來寫的。
The request was sent and is in process (you can usually get content headers from the response at this point).
請(qǐng)求已發(fā)送,正在處理中(通常現(xiàn)在可以從響應(yīng)中獲取內(nèi)容頭)。
HTTP headers are just plain text, which makes it easy to use by the average Internet programmer.
HTTP報(bào)頭(HTTPheader)只是純文本,這使得一般的因特網(wǎng)程序員便于使用。
All the headers, footers and sidebars text is usually stripped as long as it's not too long.
只要頁眉、頁腳和側(cè)邊欄文本并不非常長,那么所有的這些都會(huì)被剔除。
SOAP headers are a great way of passing out-of-band or information not related to the semantics of a Web service.
要傳遞與Web服務(wù)的語義無關(guān)的帶外數(shù)據(jù)或信息,SOAP頭是一種非常好的方式。
SOAP headers provide the channel that allows out-of-band information to be exchanged between the client and service.
SOAP提供通道來允許帶外信息在客戶端和服務(wù)之間交換。
If you'd like the title or headers not to be displayed, simply wrap them in comments.
如果您不喜歡顯示標(biāo)題或頁首,只需把他們放在注釋標(biāo)簽內(nèi)。
Alternate fluid passages are connected in parallel by suitable headers to form the two or more sides of the exchanger.
間隔的流體通道用合適的集合管平行聯(lián)接,使換熱器形成兩個(gè)或兩個(gè)以上的側(cè)面。
This value should be at least the maximum possible size of the SOAP headers, which are read in buffered mode.
此值最少應(yīng)為以緩沖模式讀取的SOAP標(biāo)頭的最大可能大小。
Gets a list of additional HTTP headers by which caching is varied for the Web page to which this derived page adapter is attached .
獲取其他HTTP標(biāo)頭的列表,對(duì)于已附加此派生的頁面適配器的網(wǎng)頁,緩存將隨這些標(biāo)頭而改變。
The request was sent and is being processed (you can usually get content headers from the response at this point).
請(qǐng)求已經(jīng)發(fā)出正在處理之中(這里通常可以從響應(yīng)得到內(nèi)容頭部)。
A very simple form of traffic analysis might involve sitting somewhere between sender and recipient on the network, looking at headers.
一個(gè)非常簡(jiǎn)單的流量分析的形式是:藏身于網(wǎng)絡(luò)上發(fā)送者和接收者之間的某個(gè)地方,偷看報(bào)頭。
Can you now 'win' headers rather than the goal keeper plucking the ball out of the air every time?
你現(xiàn)在能否在和守門員試圖將球擊出的時(shí)候“贏得”頭球?
You don't have access to the response headers or to the entire response as a string.
你不能訪問響應(yīng)信息頭或者像訪問字符串那樣訪問整個(gè)響應(yīng)報(bào)文。
Set 5: Anything left at this point is probably spam (it probably has forged headers to avoid identification of the sender).
集合5:到此,所剩下的可能就是垃圾郵件(它可能有偽造的郵件頭以避免被識(shí)別出發(fā)送者的身份)。
The response headers are the only additional information that WebSphere Portal provides for caching in remote caches.
響應(yīng)標(biāo)頭是WebSpherePortal為遠(yuǎn)程緩存中的緩存提供的唯一附加信息。
Headers and footers are predefined pieces of text that are printed at the top or bottom of a sheet outside of the sheet area.
頁眉和頁腳是預(yù)定義的文本,打印在頁面的頂部或底部、工作表區(qū)域之外。他們以同樣的方式設(shè)置。
We will go into more technical detail of these headers and their usage in the next section of this article.
在本文接下來的小節(jié)中,我們將涉及這些頭部和它們的用法的更多技術(shù)細(xì)節(jié)。
Then, just as in the previous PHP versions, you need only output headers, followed by the data itself from the temporary file.
下面,與在此前的PHP版本中一樣,您只需輸出頭部,臨時(shí)文件中的數(shù)據(jù)就會(huì)跟著顯示出來。
Initially, you see only message headers in Outlook; you mark the headers of messages that you want to download to your computer.
最初,在Outlookt中只能看到郵件頭;可以對(duì)希望下載到計(jì)算機(jī)中的郵件頭進(jìn)行標(biāo)記。
Experiment with clicking the headers to see how the sorting works.
單擊表頭進(jìn)行試驗(yàn),以查看如何進(jìn)行排序。
To specify headers for an area of a site, select it in the Administration Tools interface, and bring up its properties.
為網(wǎng)站的一個(gè)區(qū)域設(shè)置頭信息,先要到管理員工具界面中,然后設(shè)置屬性。
One thing to keep in mind is that it may be easier to set HTTP headers with your Web server rather than in the scripting language. Try both.
需要注意的一點(diǎn)是:也許服務(wù)器設(shè)置HTTP頭信息比腳本語言更容易,但是兩者你都應(yīng)該使用。
Automatically generated forms and reports get a professional looking design with headers that include a logo and a title.
自動(dòng)生成的窗體和報(bào)表具有專業(yè)的外觀設(shè)計(jì),并帶有包括一個(gè)徽標(biāo)和一個(gè)標(biāo)題的頁眉。
The headers of all the databases in a storage group keep track of the last backup time for each database, and also which logs were required.
存儲(chǔ)組中的所有數(shù)據(jù)庫頭將記錄每一個(gè)數(shù)據(jù)庫的最新備份時(shí)間,以及需要哪些日志。