hit-and-run

hit-and-run

美 　英

• adj.（駕駛人）肇事后逃逸的；突襲后迅速撤離的
• 網絡肇事逃逸；打了就跑；打了就跑的

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A writer for Canada's Globe and Mail referred to that incident in a column headlined, "China's hit-and-run morality. "

加拿大《環球郵件》的一位作者在專欄文章中對這一事件發表評論題目是“中國的交通肇事逃逸道德”。

and asked the person who lived there to call 911 to report that there had been a hit-and-run.

他驅車趕到最近的居民點，請求那里的住戶撥打求助電話911報告這起交通肇事逃逸案。

It was a hit and run. But the police already have him in custody.

他肇事逃逸，但是警察已經把他拘留了。

Jasper blackmails Annie with photographic proof of her hit-and-run, but she gives Jasper an ultimatum that puts her mind at ease.

碧玉敲詐與她打攝影證明安妮和經營，但她給賈斯珀發出最后通牒，提出心安。

Ordinary Chinese, however, have been more preoccupied with a hit-and-run accident that caused the death of a two-year-old girl.

然而，中國普通民眾更多的人集中精力于一起引起兩歲女孩死亡的肇事逃逸事故。

Drink-drivers, people who ran red lights, and hit-and-run drivers were also involved in many accidents, said the statement.

聲明稱，醉駕司機、闖紅燈者和肇事逃逸司機也引發了多起交通事故。

Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a troubled man.

舊金山街區一起交通逃逸事件的肇事者已被抓獲，其親戚稱該男子非常麻煩。

Relatives of a man arrested after a hit-and-run rampage through the streets of San Francisco described him as a trouble man.

一名男子因在圣佛朗西斯科街道上橫沖直撞，肇事后逃循而被捕，其親戚稱他是個麻煩的人。

The term "hit-and-run" may also be applied to such a driver.

該詞也可以指肇事逃逸司機。

Troops loyal to Colonel Gaddafi have staged a hit-and-run attack on an oil refinery in Libya, killing at least 16 guards.

忠于卡扎菲上校的部隊襲擊了利比亞一個煉油廠，打死至少16名衛兵，襲擊后立即撤退。

The sacrifice hit, the stolen base and hit-and-run play. . . It was the baseball equivalent of the trench warfare in France.

犧牲打、盜壘和打了就跑的戰術…這就是相當于法國陣地戰的棒球。

The French retreat turned into a nightmare. From fields and forests, the Russians launched hit-and-run attacks on the French.

法軍的撤離成為一場噩夢，俄國人出沒于田野與森林，采用打了就跑的戰術，向法國人發起攻擊。

The hit-and-run suspect then hit two more vehicles when he desperately attempted to flee, which resulted in a police chase with helicopters.

當撞車逃逸嫌疑人絕望的想要逃跑的時候，他又撞上了2兩輛汽車，為此警方動用直升機進行追捕。

Hit-and-run constitute the deliberately subjective mental state, the objective of the escape, and the time factor to have fled.

肇事后逃逸的構成要具備主觀上的故意心理狀態，客觀上的逃跑行為，并要具備逃逸的時空要素。

A 78-year-old man is tossed like a rag doll by a hit-and-run driver and lies motionless on a busy city street as car after car goes by.

一個78歲的老人被肇事司機像布娃娃般撞飛一動不動的躺在了市區的繁忙街道上，身邊是川流不息的汽車。

Last November, a drunk driver was sentenced to death for a hit-and-run accident that killed two people and injured seven others.

去年11月，一個醉酒司機撞死2人，撞傷7人，并肇事逃逸，被判死刑。

Such vehicles would hamper operations if they started swanning about in the midst of a swirling, hit-and-run tank fight.

如果這些車輛在紛亂的、打了就跑的坦克戰中到處行駛，它們就會妨礙作戰。

But within hours, Miss Pinkerton had been killed in a hit-and-run car accident.

但是，數小時后，平克頓小姐死于一場車禍，車輛肇事后逃逸。

It is still a great hit-and-run unit, except for now it has more hit.

它仍然是一個非常棒的打帶跑單位，不過現在它更重視“打”了。

It was a fatal accident. It was a case of hit and run.

這是一場致命的意外。這是一件肇事潛逃的案子。

an eldritch giant's ability to use dimension door makes it capable of devastating hit-and-run tactics.

但是邪術巨人能夠使用任意門進行破壞力驚人的游擊戰。

In Inner Mongolia, a Han Chinese truck driver kills a local herdsman in a hit-and-run accident, and ethnic unrest flares for days.

內蒙古，一個漢族司機肇事逃逸引發持續數天的種族騷亂。

Provides coverage if injured by an uninsured motorist or a hit -and- run driver .

提供保障給無投保的駕駛人或肇事逃逸駕駛人所造成的災害。

The guerrillas have decided to disrupt the activities of the Government Army by ambushes and hit and run actions.

游擊隊決定用伏擊戰和速決戰破壞政府軍的活動。

This was a hit-and-run accident. The driver had fled the scene.

這是一起撞人后逃離現場的事故。肇事司機已經逃離了現場。

The rebels have often waged hit and run attacks on Turkish forces inside Turkey, the latest coming over the weekend.

這些反叛者頻繁發動襲擊，他們攻擊駐扎在土耳其的土耳其軍隊，最近一次行動發生在周末。

For the seven years following the surrender of the Alliance, Admiral Stazi's fleet engaged in hit and run attacks.

在聯盟投降后的七年里，斯塔基上將的艦隊一直在打游擊戰。

The high proportion of the hit-and-run vessel and low proportion of the seized vessel has puzzled sea public and shipping security.

船舶肇事逃逸的比例高，查獲率低，一直是困擾水上治安和航運安全的一大難題。

a member of a military unit trained as shock troops for hit-and-run raids.

接受奇襲部隊訓練，以進行游擊式襲擊的軍隊士兵。

Chichimec Generals use these raiders as hit and run warriors, appearing on the flanks or behind enemy units.

奇奇梅克將領通常利用這些部隊實施游擊戰術，突襲敵軍側翼，騷擾敵人后方。

His cousin, the montane vole, is kind of a hit-and-run guy.

然而，它的表親，山地里的田鼠，則是那種“打一槍、換一地”的家伙。

eg: I was a victim of a hit-and-run accident on Monday.

我是周一發生的一起肇事逃逸案的受害者。

They were great hit and run fighters, and their descendants teach modern day special forces how to fight in hand to hand combat.

他們擅長著突襲戰，現在他們的后代專門在教授現代特種部隊如何打肉博戰。

We were victims of a hit and run driver.

我們被車撞了，肇事司機逃逸。

and forced the insurgents to revert to hit-and-run attacks plus suicide or roadside bombings.

迫使暴徒回到游擊戰加自殺或路邊炸彈襲擊的老套路。

He didn't know the details, but they always did seem to catch hit- and -run drivers.

他不知道具體細節，但警察似乎總能抓住肇事司機。

Hit-and-run traffic is the real positive, is a subjective malice, should not fall as omission.

交通肇事后逃逸的行為實際是積極的，具有主觀的惡意，應屬于作為而非不作為。

The issue of callousness has become a viral topic of discussion in China since the hit-and-run last month in Guangdong province.

自從上個月廣東的那件撞人逃逸事件之后，麻木不仁問題在中國已經成了一個廣為討論的話題。

Such hit-and-run missions conceivably could be done either with machine guns, BARS, or light mortars minus base plates.

機槍、輕機槍或除去底盤的輕迫擊炮都能可靠地完成這種打了就跑的任務。

It was over-dramatizing the tragedy to think that Jerry's death was other than a hit and run accident.

如果認為杰里的死不是一件駕駛員闖禍之后溜之大吉的車禍，那未免把這個悲劇過于戲劇化了。