因?yàn)?/c>她脫胎于男人。
It will take at least one month for the broken hone to hear up.
骨折至少要一個(gè)月的時(shí)間才能愈合。
One of the secrets of great writing is the ability to edit and hone a message down to its true essence.
寫(xiě)出好作品的秘密之一就是要有編輯、修改并使之表達(dá)出本質(zhì)的能力。
Paring down has been a beautiful way to hone in on the essentials, to be mindful each day of those essentials.
刪繁就簡(jiǎn)已經(jīng)成為一種尋求本質(zhì)的明智之舉,每天只記住那些最重要的。
This is a community of artisans, constantly trying to hone their skills by taking notes from one another.
敏捷社區(qū)中的人們都是工匠,他們總想通過(guò)互相學(xué)習(xí)來(lái)磨礪自己的技能。
This can be reinforced by providing students with a writtencopy of the lyrics, allowing students to hone reading and comprehension skills.
這又可以通過(guò)提供給學(xué)生歌詞的書(shū)面材料得到增強(qiáng),因之給予學(xué)生訓(xùn)練閱讀和理解能力的機(jī)會(huì)。
s hysterical. " The story follows a few young acting hopefuls attending a seminar to help them hone their craft. "
故事如下幾個(gè)年輕代理有望出席一個(gè)研討會(huì),幫助他們完善自己的手藝。
What steps can you take today in order to hone your senses and polish your skills so the next opportunity can be turned into a lucky moment?
你現(xiàn)在如何磨練自己的膽識(shí)、鍛煉自己的本領(lǐng),以便抓住下次機(jī)會(huì),迎來(lái)幸運(yùn)的眷顧?
If you've done your job right, you can take this info and hone it to a more powerful message you can use for promotion in the larger arena.
如果你做好了你的工作,你就能得到信息并將他們打造成更有作用的信息,這樣你就可以在更大的競(jìng)技場(chǎng)上運(yùn)用來(lái)推銷(xiāo)你自己。
This approach can help lead you to new ways to hone your product or service and deliver more value, which your customers will appreciate.
這種方法可以幫你找到新的途徑來(lái)提高產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量,獲得更多價(jià)值,你的顧客也會(huì)欣賞不已。
Nicknamed "killer droids, " Darth Vader maintained a small corps of these martial robots to spar with and hone his saber skills.
達(dá)斯·維德維護(hù)著一支這樣的小型格斗機(jī)器人軍團(tuán),以供自己挑戰(zhàn),磨練光劍技藝。
Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.
她的寄養(yǎng)經(jīng)歷使她具有了很高的自理能力,但是對(duì)于馬上被收養(yǎng)她也感到很興奮。
"Hone and utilize your 'elevator pitch' as often as possible, " says Bach, referring to a 30-second summary of your professional assets.
Bach說(shuō):“盡量多磨礪、利用好你的‘自我提示演講’”,他指的是三十秒對(duì)職業(yè)價(jià)值的概括。
Three times a week, students hone their table-tennis skills also in the evening.
每周三次,學(xué)生們也在晚上訓(xùn)練他們的乒乓球技能。
Hone's prosecutor is smart. Isn't that enough? Why motherize'her?
霍恩的公訴人比較機(jī)敏。難道這還不夠嗎?為什么要把她“母性化”呢?
Finally, when it comes to growing as a designer and learning to hone your skills, the blogosphere is an invaluable tool.
最后,對(duì)于設(shè)計(jì)者的提升和技巧的磨練,博客是無(wú)價(jià)的學(xué)習(xí)工具。
To hone one's estimating skill, one should also develop an independent personal set of such estimating quantities.
磨練自己的技能估計(jì),也要建立一個(gè)獨(dú)立的個(gè)人所估算的數(shù)量。
The U. S. , he says, should improve education, reduce regulation, fix its budget, and hone its political leadership.
他說(shuō),美國(guó)應(yīng)當(dāng)改善教育、減少監(jiān)管、整頓財(cái)政、強(qiáng)化政治領(lǐng)導(dǎo)力。
Normally, dad takes photos for Dashu and everyone else. Today, mom decided to hone her photography skills.
平時(shí)都是爸爸給大樹(shù)和大家照相。今天媽媽手癢了,給大樹(shù)和爸爸照了以下照片。
Delay also allows the Conservatives to hone their own ideas for dealing with the recession, which have fallen flat so far.
延后也將允許保守黨有更充裕的時(shí)間將其現(xiàn)在并不盡如人意的挽救衰退方案做出改進(jìn)。
With constant practice and training, you hone your body, your mind and your heart and gain the intuition and reflexes of a champion.
經(jīng)過(guò)持續(xù)的練習(xí)和訓(xùn)練,你的身體和心智得到磨練,你從而具備了冠軍的直覺(jué)和反應(yīng)力。
If you're a good guest, and Wasserman and her husband, Russell Hone, take a liking to you, you've found your perfect, priceless mentors.
如果你能贏(yíng)得沃塞曼和她丈夫荷恩(RussellHone)的好感,那就找到了兩位完美無(wú)缺、堪稱(chēng)無(wú)價(jià)之寶的葡萄酒導(dǎo)師。
The NovaDreamer sells for about $300 and comes with a workbook to help the budding lucid dreamer hone his or her skills.
新夢(mèng)想家售價(jià)300美元,還帶有一本使用說(shuō)明書(shū),來(lái)幫助訓(xùn)練早期清醒夢(mèng)者的技能。
This pursuit of perfection drives Breitling to continuously improve the performances of its wrist instruments and to hone their aesthetics.
追求完美的理念驅(qū)使百年靈對(duì)其腕上儀表的性能及外觀(guān)不斷創(chuàng)新改進(jìn),使其完全符合人體美學(xué)的要求。
"I should have been more of an equal and helped him hone his social skills, which I feel he still lacks, " he says.
他說(shuō):“我應(yīng)該以一種更平等的方式幫助他磨練自己的社交技能。這也是他現(xiàn)在正缺少的?!?/jz>
While Dooku helped hone her talents, he taught her none of the knowledge unique to the Sith.
雖然杜庫(kù)幫助她磨練天賦,卻沒(méi)有教她任何西斯的獨(dú)門(mén)絕技。
The winner of the show will be showered with prizes, including a free ride to a summer music program designed to hone their skills.
真人秀的冠軍將得到豐厚獎(jiǎng)勵(lì),包括一個(gè)提高他們技能的免費(fèi)夏季音樂(lè)計(jì)劃。
And it's a wonderful occasion to hone your intuition. This free time helps you identify your next best step and emboldens you to take it.
這是鍛煉直覺(jué)的絕佳方法,還能幫助你找出最佳行動(dòng)方案,以及付諸行動(dòng)的信心和勇氣。
Improves my ability to hone in on an idea and learn to execute it quickly as well as meticulously.
改善我迅速深入一個(gè)創(chuàng)意骨子里的能力,并且學(xué)習(xí)如何迅速而盡善盡美地體現(xiàn)它;
The FAQ is a shortcut for your prospective client that allows them to hone in on the exact question that they had.
FAQ是一個(gè)快捷方式,方便你的潛在客戶(hù)關(guān)注并進(jìn)一步了解他們的問(wèn)題。
Some lawyers think outsourcing will be a blessing, taking away the drudgery and leaving them free to hone their higher skills.
一些律師認(rèn)為外包將是一件好事,(讓他們)擺脫了那些苦差事,從而可以磨練更高的技術(shù)。
In a forest, wear clothing that helps you blend in with the background. Mosquitoes hone in on color contrast and movement.
在森林里,穿和背景顏色類(lèi)似的衣服。蚊子喜歡對(duì)比色及運(yùn)動(dòng)中的物體。
Keeping in contact with your relationships. A great way to hone your soft skills and maintain relationships.
和你的人際圈里保持聯(lián)系。這是提升軟技能并保持人際關(guān)系的好辦法。
When you find a good story, hone it until you're conveying what you want people to know, in a way they'll enjoy hearing.
當(dāng)你發(fā)現(xiàn)了一個(gè)好故事,那么就要遣詞造句仔細(xì)推敲直到你能夠把自己想表達(dá)的內(nèi)容準(zhǔn)確地告訴別人,而且能夠引人入勝。
Partial color allows a designer to hone in on a particular part of an image and enhance it with color.
部分著色可以讓設(shè)計(jì)師用心打磨圖像的特定部分,并用顏色來(lái)提升其表現(xiàn)力。