因?yàn)?/c>在現(xiàn)實(shí)系統(tǒng)中，所有的事情都在互相影響，我們只是不知道本地的變化多大程度上可以歸咎于溫室效應(yīng)。
A state of peace does not grow out of a false sense of safety, but out of understanding how to interact with the forces we are subjected to.
一種平靜的心境并不來自于一種錯(cuò)覺的安全感，而是來自于對如何應(yīng)對我們周遭事物的理解。
This thing was not just a music player. It was a sculpture. It was something that you wanna to touch, you wanna to interact with.
這不僅僅是一個(gè)音樂播放器。這是一件藝術(shù)品。你想去碰觸它，想去要感受它。
Also, they like to believe that it is possible to see or maybe even interact with loved ones they have lost.
而且，他們希望能與死去的親人相見甚至是保持聯(lián)系。這些都是信鬼魂的重要原因。
It would be much too hard to interact with Jessica normally if I had to work to tune out the music, too.
如果還得對音樂聽若未聞，那與杰西卡交流就變成不可能的任務(wù)了。
Both colors interact to produce a blending of the two colors into a new color: royal blue .
兩種顏色交互作用產(chǎn)生混合新色：皇家藍(lán)。
The purpose of this activity is to identify those systems with which the portal needs to interact and how the portal might interact them.
這一活動(dòng)的目的是確定門戶需要與哪些系統(tǒng)交互，以及門戶可以如何與其交互。
You can interact with it just as if you had manually defined the class with all its columns, as in the previous examples.
您可以與它交互，就好像已經(jīng)手動(dòng)定義了該類及其所有列一樣，如前面的示例所示。
As you interact with her, allow her to do the talking and employ active listening to show that you genuinely care about what she says.
當(dāng)你和她交流時(shí)，讓她說話并且用主動(dòng)傾聽顯示你真正關(guān)心她所說的。
These factors interact with one another, and finding the optimum volume configuration to take advantage of these features can be difficult.
這些因素會(huì)相互影響，找到最佳的卷配置可能很困難。
The boundaries were clear: He was no longer allowed to contact her personal account or interact with her during her personal time.
界線十分清楚：他不能再通過她的私人郵箱聯(lián)系她或在她的私人時(shí)間同她有任何的互動(dòng)。
It would also be able to be an open code, so people could interact with it.
還能夠有開放代碼，這樣人們也可以與之交流。
And two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.
另一個(gè)是自然的界面，接口原本應(yīng)有的樣子，所以你跟機(jī)器人互動(dòng)是更直觀的。
So, the next time you find yourself in the vicinity of a woman you'd like to interact with, remember to be yourself.
所以說，下一次如果你想與身邊的某位女士搭訕，記得要“做自己”。
The candidate should have a pleasant personality and should be able to interact with all the company staff in an appropriate manner.
應(yīng)聘者需具備令人愉悅的性格，能以恰當(dāng)的方式與公司員工溝通交流。
Printing screen shots makes it very easy to see how users interact and what their interactions create in terms of their experience.
打印出的屏幕截圖很容易看出，用戶如何交互，以及交互根據(jù)體驗(yàn)生成哪些。
Using a mascot for your company is part of a marketing strategy to further interact with your customers and consumers.
給你的公司使用一個(gè)吉祥物是加強(qiáng)與你的顧客和消費(fèi)者互動(dòng)的一種營銷戰(zhàn)略。
Meanwhile the growth of online social networking has led to virtual communities of MBA students able to interact from all over the globe.
同時(shí)，在線社交網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，能夠讓世界范圍內(nèi)的MBA學(xué)員虛擬群組實(shí)現(xiàn)互動(dòng)。
After all, the free material does not add up to a diploma, and viewers can't interact with the faculty.
畢竟，免費(fèi)資料并不意味著學(xué)歷，瀏覽者無法與教師進(jìn)行互動(dòng)。
Each type of atom or molecule has its own structure and therefore will interact with photons in its own way.
每種原子和分子都有它自己的結(jié)構(gòu)，因而也就按其自己的方式同光子相互作用。
Teachers should interact with students more frequently in the class.
老師應(yīng)該在課堂上與學(xué)生有更多的互動(dòng)。
They do not interact with the pig's responses to changes made in factors 1 to 5 above.
它們不會(huì)改變上述（1-5）因素以致干擾豬的生產(chǎn)效應(yīng)。
The cool thing is that we're doing as well: as you interact with him, you're able to put things into his world, and he recognizes objects.
最酷的是當(dāng)你和他互動(dòng)的時(shí)候，我們也會(huì)參與其中，你可以放一些東西進(jìn)入他的世界，并且他能認(rèn)得那些東西。
With multimedia, you don' t have to be a passive recipient. You can control. You can interact. You can make it do what you want it to do.
對于多媒體，你不再是一個(gè)被動(dòng)的觀眾，你可以控制，可以交互作用，可以讓它按你的需要去做。
I would like the program to be inspired by the Ashley Madison site - where users can post photos, interact, and arrange to meet in person.
我想由阿什利麥迪遜網(wǎng)站的靈感的節(jié)目-用戶可以發(fā)布照片，進(jìn)行互動(dòng)，并安排滿足的人。
These use case realizations model how the parts of the system interact within the context of a specific use case.
這些用例實(shí)現(xiàn)對系統(tǒng)的一些部分如何在具體用例環(huán)境中交互進(jìn)行建模。
Of course, the more you know about how the clients interact with the server, the better.
當(dāng)然，對于客戶端如何和服務(wù)器交互，你知道的越多越好。
The participating groups that are not able to arrive at the meeting can interact with the experts and students through microblogging.
不能到現(xiàn)場的參賽組可以通過微博與場內(nèi)的專家和同學(xué)們互動(dòng)。
Respect this need of your child's, and understand that once they have spent time alone they will be ready to interact with you.
應(yīng)當(dāng)尊重你的孩子的需要，并明白等他們自己待夠了，才能準(zhǔn)備好出來與你交流。
hemoglobin is a protein consisting of multiple molecules, and such a molecule can interact with a non-protein compound called heme.
（人體）血紅蛋白是一個(gè)由多個(gè)分子組成的蛋白質(zhì)，該分子可以與稱為亞鐵血紅素的非蛋白質(zhì)化合物相互作用。
How do I interact with him after he treated me with so little respect?
受到他如此不尊重的對待后，我該如何與他相處呢？
She could barely get out of bed to interact with her children.
她幾乎下不了床去照顧孩子。
Trying to squeeze as much as possible into a small space could make things difficult to read, locate, and interact with.
如果將大量的內(nèi)容都填塞到一個(gè)狹小的空間中，那么頁面內(nèi)容將變得難以讀取、定位和交互。
Recognize the value that the external world represents to you, and interact with it in the style that's natural to you.
認(rèn)識到外部世界對你的價(jià)值，用你最自然的方式與外界交流。
As you saw, strace can be a great program for learning how user programs interact with the operating system through certain system calls.
正如您所看到的，strace可以作為了解用戶程序如何通過某些系統(tǒng)調(diào)用與操作系統(tǒng)進(jìn)行交互的一個(gè)很好的程序。
"We might be deciding whether and how to interact with an action not after understanding it, but rather in parallel, " he said.
“決定是否和如何互動(dòng)并非在理解它之后，而是平行，”他說。
Forms are a very important part of any website, because they allow your readers or customers to interact with you.
對于任何一個(gè)網(wǎng)站來說表單都是非常重要的一部分，因?yàn)?/c>它們允許你的讀者或客戶跟你進(jìn)行交互。
How much does the library system and its librarians interact and work with faculty?
圖書館及其館員與教師們相互交流或共同工作的多少？
In theory, both are binary compatible, but now is up to the Ruby code for some libraries how is going to interact with that.
理論上，兩種都是二進(jìn)制兼容的，但是現(xiàn)在需要明白的是，使用某些庫的Ruby代碼是如何和這些庫交互的。
Some parts of a protein chain like to interact with water (hydrophilic), while others are oily and want to get out of water (hydrophobic).
蛋白質(zhì)鏈的某些基團(tuán)傾向于和水結(jié)合（親水性），但其他油性基團(tuán)則傾向于逃離水（疏水性）。
You may be able to interact with this display somewhat, but for the most part, scripts do not work because there is no server runtime.
可以與該顯示進(jìn)行一些交互，不過對于大部分內(nèi)容來說，腳本是不起作用的，因?yàn)?/c>不存在任何服務(wù)器運(yùn)行時(shí)。
Management systems also need to be able to inspect and integrate new resources without having to interact with an instance of the resource.
管理系統(tǒng)也必須能夠在不必與資源實(shí)例結(jié)合的情況下檢查和集成新的資源。
英 [.?nt?r'ækt] 
