當(dāng)?shù)?/c>向后跳開了。
As she was shaking out the flounces of the last, a jingling sound caught her ear, and she put her hand into the pocket.
當(dāng)她把最后一件衣裳的荷葉邊抖開來時,她聽到丁當(dāng)一聲響,她把手伸進了衣裳的口袋里。
People may take it to be the jingling of coins, but inside there is nothing but potsherds .
人們會以為這是硬幣的叮當(dāng)聲,但里面除了陶瓷碎片以外,什么也沒有。
As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up.
當(dāng)她從皮夾里掏出車鑰匙時,小男孩,聽到了熟悉的叮當(dāng)聲,連忙停止擊水,抬起頭看了看。
he walked jerkily into the office behind , parting the vent of his jacket , jingling his keys in his back pocket.
他趔趔趄趄地走進后面的辦公室,撩起背心后面的衩口,玎玲當(dāng)啷地從后兜里掏出鑰匙。
Rotation of the skirt, the flow of notes, jingling the glasses, people will be drunk into the dreamlike environment.
旋轉(zhuǎn)的裙擺,流動的音符,叮當(dāng)作響的酒杯,將人帶入夢一般的醉境。
Then stood to two beautiful female thief side, who became jingling sa, help them set against the American people oppression.
進而站到兩個美貌女賊一邊,成了鏗鏘仨人組,幫助她們對抗美國人的壓迫。
He had been brought into existence amidst the joyous shouts of boys, the jingling of sleigh-bells, and the slashing of whips.
他是在孩子們的歡呼聲中誕生的,雪橇鈴鐺聲和鞭炮劈啪聲歡迎著他。
The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.
別克車就停在外面,她手里搖晃得一串鑰匙當(dāng)啷啷響。
Sleight bells are jingling through the night. Children are singing spirits and bright . . . Merry Christmas!
輕快的叮當(dāng)聲鐘聲響起,度過這個夜晚。孩子們唱響生機和光明…圣誕快樂!
Third chapter, A brief consideration for significance and localization of Lin Yu-tang jingling Prose concept.
第三章,對林語堂性靈散文觀的意義和局限作簡要的思考。
Today, occasionally, you may still see a caravan passing by and hear the clear jingling of horse bells.
斗轉(zhuǎn)星移,如今,偶爾還可以遇上馬幫,聽到清脆的馬鈴聲。
You know, the one about the jingling bells and riding through the snow?
你知道,這個叮當(dāng)響的鈴鐺和駕著馴鹿在雪里穿行的故事嗎?
Lead trade marketing activation of Jingling brand, including consumer promotion, POCM development.
領(lǐng)導(dǎo)金陵品牌營銷活動,包括促銷及。
Such as our website, "guo jingling small age 2. 0 virtual copper era download" this is often the key words.
比如我們的網(wǎng)站里,“郭敬明小時代2.0虛銅時代下載”這個就是常尾關(guān)鍵詞。
Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.
裝飾會毀掉我們的和諧;它們會是我們之間的阻礙;它們的叮當(dāng)聲會淹沒你的低語。
for your convenience and comfort, we will accommodate you in the Jingling hotel.
考慮到您的方便和舒適,我們安排您入住金陵飯店
After a seemingly unending silence, the sound of keys jingling is picked up by the recorder.
在一段似乎永無休止的靜音后,從帶中聽到了鑰匙碰撞的叮當(dāng)聲。
The still of winter is enlivened by jingling silver bells as horses pull a sled through New England woods.
馬兒拉著雪橇穿過新英格蘭森林的時候帶來的叮當(dāng)銀鈴,給這冬日的寂靜添上了一分熱鬧。
Iron board flaps the concrete pavement, emitting jingling discord.
鐵板拍打水泥路面的聲音,嘈雜刺耳。
I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.
我剛剛在報紙上看到了這首順口溜。
Luxury goods barons are jingling the change in their pockets.
奢侈品巨頭們現(xiàn)在手頭闊綽,荷包里的錢叮當(dāng)作響。
I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.
我剛剛在報紙上看到了這首順口溜。
Nourish liver and kidney treatment group and control group taking Jingling liquid, treatment for 3 months.
治療組采用滋養(yǎng)肝腎方,對照組服用靜靈口服液,療程為3個月。
I could hear money jingling in his pocket.
我聽見他口袋的錢叮當(dāng)響
The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows.
叮叮當(dāng)當(dāng)的鋼琴聲終于停止,和聲學(xué)會的朋友們抱著枕頭睡覺了。
were jingling, and foam brimming over the jar.
你的手鐲丁丁當(dāng)當(dāng),泡沫從你壇中溢出。
I and le le all don't like its pattern, but jingling like, so she should buy it.
我和樂樂都不喜歡它的樣式,但玲玲喜歡,所以她就買了它。
had change jingling in his pocket.
他口袋里硬幣地叮當(dāng)作響
I love pen, also love guo jingling writing language.
我愛筆,也愛郭敬明的寫作語言。
Once you get on the bed, you will hear the sound of jingling bells.
現(xiàn)在一上床,就能聽到丁當(dāng)丁當(dāng)的聲音。
Three years' wages are jingling in my pocket.
三年的工資是在我的口袋里叮叮當(dāng)當(dāng)。
Stop jingling your keys like that.
別把鑰匙弄得叮當(dāng)亂響。
The rill is jingling on the rocks.
溪流在巖石間叮咚地流淌。
CaoCaoLiu CaoRen keep jingling, ManChong then DangYang, from the north also.
曹操留曹仁守江陵,滿寵屯當(dāng)陽,自還北方。
Never frown-even when you are seeing-since you never know who is jingling in love with your smile.
縱然憂傷,也不要悉眉不展,由于你不知是誰會愛上你的笑顏。
Never frown even when you are sproposingan individuing never know who is jingling in love with your smile.
縱然酸心,也不要悉眉不展,由于你不知是誰會愛上你的笑臉。
Clinical Observation on Restless Disturbance of Attentive Deficiency in Childhood Treated by Jingling Oral Liquid and Ritalin
靜靈口服液聯(lián)合利他林治療兒童注意缺陷多動障礙臨床觀察
Clinical Observation on Effect of Jingling Oral Liquid in Treating Infertile Patients with Varicocele after Varicocelectomy
精靈口服液治療精索靜脈曲張不育手術(shù)后的臨床觀察
Product standards: the standards of Jingling Petrochemical Corporation
產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn),執(zhí)行金陵公司標(biāo)準(zhǔn)
Dalian Shipbuilding Plant Nanjing jingling shipbuilding Plant
大連造船廠南京金陵造船廠