leaven
美 [?lev(?)n] 
英 ['lev(?)n]
- n.發(fā)酵劑；面肥
- v.使更令人愉快
- 網絡酵母；使發(fā)酵；名詞酵母
詞形變化
第三人稱單數(shù)：leavens 現(xiàn)在分詞：leavening 過去式：leavened
英漢雙解
1. | [u] 發(fā)酵劑；（尤指）酵母，面肥a substance, especially yeast , that is added to bread before it is cooked to make it rise |
| A few jokes add leaven to a boring speech. 幾句笑話可給枯燥無味的演講增添活躍的氣氛。 |
1. | [oftpass] ~ sth (with sth) （添加…）使較有趣，使更令人愉快to make sth more interesting or cheerful by adding sth to it |
| Her speech was leavened with a touch of humour. 幾分幽默使她的講話更為有趣。 |
英漢解釋
n. | |
v. | 1. 使發(fā)酵;發(fā)生影響;使帶...氣味 |
英英解釋
例句
Purge out the old leaven that you may be a new lump, even as you are unleavened; for our Passover, Christ, also has been sacrificed.
你們要把舊酵除凈，好使你們成為新團，正如你們是無酵的一樣，因為我們的逾越節(jié)基督，已經被殺獻祭了。
Clean out the old leaven that you may be a new batch of dough even as you are unleavened .
要除凈舊的酵，好叫你成為新的酵，就是因為你是無酵的。
12Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.
他們這才明白耶穌不是說防備餅的酵母，而是說防備法利塞人和撒杜塞人的教訓。
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
好比面酵，有婦人拿來藏在三斗面里，直等全團都發(fā)起來。
is to see how his, or her leaven is transformed into somebody else's life . . . and produces a new life in Christ.
對于一個忠心跟隨主耶穌基督的人來說，最大的快樂莫過于看到自己的面酵改變了他人的生命，并在基督里制造出新的生命來。
Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven.
你們既是無酵的面，應當把舊酵除凈，好使你們成為新團。
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod.
耶穌囑咐他們說，你們要謹慎，防備法利賽人的酵，和希律的酵。
As the leaven penetrates every area of the dough . . . Christ must penetrate every area of my life. . . so that I can be used.
就像面酵穿透面團的每一個細胞，基督必須穿透我生命的每一個角落，好叫我可以被他使用。
The invention can solve the storage problem of the microcapsule leaven and effectively prolongs the service life of the leaven.
本發(fā)明能夠解決微膠囊發(fā)酵劑的儲存問題，有效的延長發(fā)酵劑的使用期限。
And Jesus said to them, Take care to have nothing to do with the leaven of the Pharisees and Sadducees.
耶穌對他們說、你們要謹慎、防備法利賽人和撒都該人的酵。
no leaven or honey is to be burned as an offering made by fire to the Lord.
因為你們不可燒一點酵、一點蜜當作火祭獻給耶和華。
The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
他對他們講了另一個比喻：“天國好像面酵，婦女拿去放在三斗面里，直到全團發(fā)起來。”
Even so, I must allow the leaven to leaven every part of my life . . . if I am to serve His purpose.
即便是這個時候，我也要允許面酵來發(fā)起我生命的每一部分，如果我是要順服他的旨意的話。
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
好像面酵，有婦人拿去藏在三斗面里，直到全團都發(fā)了酵。
As a result, what is taught in Chinese schools as evil foreign intervention is still widely regarded in Shanghai as a leaven in its culture.
因此，被中國的學校教育認定為邪惡的外國干涉，現(xiàn)在仍被許多上海人看作是本地文化的發(fā)酵劑。
And here, clearly, the leaven symbolizes the power of Christ in His Kingdom.
再者，很清楚，面酵象徵基督天國的能力。
This small piece of leaven works silently and persistently to impact the entire dough.
這一小塊面酵靜悄悄，但又持續(xù)不斷的工作，直到把全團都發(fā)起來。
Complete after-sale services waits to solve current Chang Chun City tour marketing and sales have problem coming leaven dough.
完備售后服務等發(fā)面來解決當前長春市旅游市場營銷存在的問題。
It is sheer delight to watch people rid themselves of the leaven of malice . . . bitterness . . . and anger . . .
看到人們脫離罪惡，苦毒和惱怒的酵，是多么無上的快樂阿。
You are the leaven which binds together the entire fabric of our national system of defense.
你們是把國家防御體系結合為整體的膠和劑。
let no leavened bread be seen among you, or any leaven, in any part of your land.
在你四境之內不可見有酵的餅，也不可見發(fā)酵的物。
a leaven of dough in which fermentation is active; used by pioneers for making bread.
一種發(fā)酵的生面團酵母，探礦者用來做面包。
An agent that causes rising , fermentation , or ferment ; leaven .
發(fā)酵的用酵母或其它發(fā)酵劑使…輕而高。
This invention suits specially to producing yellow rice wine in large porcelain jar (500L) with non-glutinous rice wheat leaven.
本發(fā)明特別適用于以大瓷缸（500立升）為發(fā)酵容器的秈米麥曲黃酒生產之中。
However, having a corporate fiduciary act as an honest broker during disputes can also leaven the impact on the family.
不過，公司托管人在爭端期間充當可信的中間人，還可以對家族產生影響。
Take nothing which has leaven in it; wherever you are living let your food be unleavened cakes.
有酵的物，你們都不可吃；在你們一切住處要吃無酵餅。
These men have been the leaven in the lump of the race.
如果說這個種族是塊面團，這些人便是發(fā)酵劑。
If thy oblation be from the frying pan, of flour tempered with oil, and without leaven.
若你的祭品是用烤盤做的素祭，該用油調的無酵細面做成。
What does it mean, dough becomes leaven? It means it gets filled with hot air.
它意味著面團內里被熱空氣填滿什么是酵餅？
So we're going to leaven the loaf a little.
我們想稍微活躍一下氣氛。
Jiaozi is Chinese traditional leaven for paste.
酵子是我國傳統(tǒng)的面團發(fā)酵劑。
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
林前五6你們夸口是不好的。豈不知一點面酵能使全團發(fā)起來么？。
The leaven of reform was working.
改革的影響力在起作用。
Know ye that a little leaven leaven the whole lump?
豈不知小小的一點酵，足以使整團面粉發(fā)起來嗎？
Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump?
你們豈不知道少許的酵母，能使整個面團發(fā)酵嗎？
Gal. 5: 9 A little leaven leavens the whole lump.
加五9一點面酵能使全團都發(fā)起來。
After being nursed back to health by Bessie Leaven, a sympAThetic nurse AT GATeshead, Jane is sent to the Lowood School, fifty miles away.
貝西·利文是蓋茲海德府里一個有同情心的女傭。經她照料康復后，簡·愛被送到五十英里以外的勞渥德學校。
You are the leaven which binds together the entire fabric of our national system of defence
你們是構成我國整個國防系統(tǒng)的最重要要素。
Isolation and identification of fermentation in the rice bran leaven and research of application
糙米酵素發(fā)酵劑篩選分離及應用研究
Difference of Chinese Medicated Leaven with Fujian Medicated Leaven
中藥神曲與建神曲的區(qū)別
