martyrs
美 [?mɑrt?r] 
英 [?mɑ?(r)t?(r)]
- n.烈士；殉道者；殉教者；(因病等)長期受痛苦的人
- v.(對堅持某種主義或信仰的人進行)殺害；迫害
- 網絡殉難者；英烈；殘殺煉獄
詞形變化
復數：martyrs 現在分詞：martyring 過去式：martyred 同義詞
英漢解釋
n. | 1. 殉教者;殉道者;烈士,殉難者,犧牲者 (to) |
v. | 1. (對堅持某種主義或信仰的人進行)殺害;迫害,折磨 |
英英解釋
例句
Among the cathedral's treasures are the remains of martyrs who died for the Roman faith at the hands of a Protestant state.
大教堂的寶藏中包括為羅馬天主教信仰而被新教國家處死的殉教者的遺體。
The president acknowledged that there had been martyrs from the civilians as well as the army.
總統(tǒng)承認平民以及軍隊中都有殉道者。
The thought has arisen upon a strong pedestal of the sacrifices of the great martyrs .
這一思想是建立在偉大的烈士們所付出犧牲的堅強基礎之上的。
In any event, many are ready to be martyrs for the global jihad.
許多戰(zhàn)士都準備好了為全球圣戰(zhàn)而在任何事件中犧牲自己。
like, the last an umbrella along the wet stone steps to climb up the mountain edge of the martyrs cemetery.
喜歡在雨絲中，撐一把雨傘，沿著濕漉漉的石階，爬上后山崖邊的烈士陵園。
So I started looking into the lives of some of these people, and I realized a lot of them were actually martyrs during the Boxer Rebellion.
因此，我開始研究其中一些人的生平，并發(fā)現他們很多人是在“義和團運動”期間殉教的。
But it does not follow they are free. . . to make martyrs of their children before they have reached the age of full and legal discretion.
但這并不意味著他們就能隨心所欲地……讓他們的子女殉難，除非他們已達到具有完整人格、法律意識的年齡。
So we went. Chongqing's change had been overwhelming, yet I was not quite prepared for what I saw at the "martyrs tomb. "
于是我們就去了。重慶的變化已經讓人頭暈目眩，盡管如此，我對“烈士墓”的新形象還是缺乏思想準備。
Common commemorations, by several churches, of the deaths of martyrs began to be celebrated in the 4th century.
由數個教堂舉辦的緬懷殉教者的普通紀念會開始于四世紀。
So if the government does not act wisely, Tiger leaders might come to be seen as martyrs to the cause of a separate homeland.
所以如果政府處理此事不夠聰明，猛虎組織的領導人就可能被認為是為祖國的獨立而捐軀的烈士。
In a statement posted on a website often used by militants, the Islamic State of Iraq said "martyrs . . . targeted the dens of infidelity" .
在一個武裝分子常用的網站上貼出來的一份聲明中，“伊拉克伊斯蘭國”聲稱“殉道者······瞄準的是那些異教徒的老巢”。
The same problem exists in Yuhuatai Martyrs Mausoleum in Nanjing, with a scenic spot also has been translated into more than the British.
同樣的問題存在于南京雨花臺烈士陵園，同一個景點也具有多個英譯名。
A FEW MONTHS AFTER Ahmadinejad's victory kebab, I found myself in a part of downtown Beirut called Martyrs' Square.
內賈德舉辦得“勝利烤串”盛宴結束后，又過了幾個月我來到了貝魯特市中心的烈士廣場。
A woman at the Feb. 18 funeral procession for a slain protester holds a sign that reads, "We sacrifice our soul and blood for martyrs. "
一名婦女在2月18日舉行的遇害示威者的送葬儀式上，高舉標語：“我們愿為遇害者獻出靈魂和鮮血。”
storms which, with the name of our martyrs on your lips and their faith in your hearts, you will overcome.
你們念念不忘英雄的英名，心懷烈士的信仰，就定能戰(zhàn)勝將臨的狂風暴雨。
In white spray-paint, someone has written "Martyrs' Square" in Arabic on an unhinged metal gate that hangs off the breach.
一座金屬門上，有人用白色噴漆寫了阿拉伯語的“烈士廣場”字樣。
The men were in diving gear; the al-Aqsa Martyrs' Brigade claimed they were on a training mission.
這些人當時攜帶潛水設備。阿克薩烈士旅聲稱他們當時正在訓練。
Every night young men toting AK-47s still gather in Martyrs' Square, formerly Green Square, to let off a few celebratory rounds.
原來的綠色廣場變成了烈士廣場，提著AK-47的年輕人每晚依舊在這里集結，鳴放一番以示慶祝。
People visited and put the petals into the ship under the sea to mourn for the martyrs.
人們在參觀的時候悼念殉難者，將花瓣撒向海中的沉艦。
"We are demonstrating yet again after we sacrificed hundreds of martyrs, " he said.
他說，“在數百人犧牲之后，我們仍會進行示威游行活動。”
Charles II himself was a reasonable and unrevengeful man with a sound instinct against making famous martyrs.
查理二世本人是通情達理的，沒有報復之心，具有反對殺害知名人物的健全天性。
They died in an epic struggle against Soviet rule and were proclaimed heroic martyrs of a free Russia.
們為反抗前蘇聯統(tǒng)治進行了史詩般的抗爭，他們犧牲了，被人冠以自由俄羅斯之英勇烈士的稱號。
if this love were extinguished, the apostles would have proclaimed the Gospel no longer, the martyrs would have shed their blood no more.
如果愛熄滅了，宗徒們便不再傳揚福音，殉道者將拒絕傾流鮮血。
In short, as a parent you can make a martyr of yourself, but you do not have the right to make martyrs of your kids.
總而言之，作為父母，你可以為了信仰而殉道，但是你不能讓你的孩子也因此而備受煎熬。
This land he sheed blood for, together with the great trust of people and the will of martyrs, was the unbearable heaviness in his life.
這塊曾經為之流血負傷的土地還融匯著人民的重托和先烈的遺愿，成為他生命中不能承受之重；
The martyrs chose to die rather than give into the enemy.
烈士們寧死也不向敵人屈服。
The Lemon Yellow Company looked all over Taipei to find just the right Chinese - style door, and finally found it at the Martyrs' Shrine.
為了拍一扇中國式的朱門，檸檬黃公司踏遍臺北，最后在忠烈祠找到。
The groups, including Hamas and Fatah-linked al-Aqsa Martyrs Brigades , say their militants will not be armed during the vote.
哈馬斯和法塔赫的一個派系阿克薩烈士旅都表示，它們的激進分子在投票期間不攜帶武器。
Driven underground, Christianity not only survived, but with its own Chinese martyrs, it grew in strength.
結果卻事與愿違。經過地下發(fā)展，基督教不僅在文革中幸存下來，而且在中國殉道士的前仆后繼中不斷壯大。
So the martyrs now had to carry on two incompatible roles, neither one of which they would have expected: religious and commercial.
于是烈士們現在必須在兩個互不相容的領域里擔當角色，而任何一個都不曾是他們預料之中的：宗教和商業(yè)。
Contrary to popular perception, it is on account of limited demand rather than limited supply that markets for "martyrs" so rarely flourish.
與流行的看法相反，“殉教”市場不繁榮不是因為需求受限，而是因為供給受限。
Farid Raaid from the Ministry of Labor, Social Affairs, Martyrs and Disabled, says the unemployed come from all over the country.
阿富汗勞動、社會、烈士與殘疾人事務部的瑞德說，這些失業(yè)人員來自全國各地。
Charles II himself was a reasonable and unrevengeful man with a sound instinct against making famous martyrs.
查理二世本人是通情達理的，沒有報復之心，具有反對殺害知名人物的健全天性。
And I saw the woman, drunk with the blood of the saints, the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I marveled greatly.
我又看見那女人喝醉了圣徒的血和為耶穌作見證之人的血。我看見他，就大大的希奇。
Witnesses heard chants of "The blood of our martyrs is not spilt in waste! " and "God, Syria, freedom! "
目擊者聽到游行的人群高喊“烈士的鮮血不會白流”以及“主、敘利亞、自由”等口號。
They whitewashed the fence and built an archway over an entrance on which they inscribed the words, "Martyrs of the Race Course. "
柵欄被刷成白色，墓地入口還有一個拱門，拱門上刻著“賽馬場烈士”字樣。
Martyrs go straight to heaven, they don't have to go paradise or any place else first, they go straight to heaven on being killed.
殉道者死后馬上上天堂，他們不用先去樂園之類的地方，他們一被殺死就馬上升天。
Martyrs park: the second attraction would be Martyrs Park, a comprehensive park with great scenic features and entertainment spots.
烈士公園：第二個是烈士公園，游覽和娛樂的綜合性公園
Omar Kawa, a 23-year old former rebel, points to the long list of names of martyrs painted on a whitewashed wall.
二十三歲的前叛軍士兵奧馬爾.卡瓦指著一面石灰墻，那里繪著長長的烈士名單。
The hardships needless to say, it is the sacrifice of the revolutionary martyrs pay must change.
經歷的艱辛不必多說，那是付出千萬革命烈士的犧牲換來的。
In tens of thousands of revolutionary martyrs, few of them left their name or their works, so their last words seemed invaluable.
在千千萬萬革命先烈中﹐能留下英名?留下文字畢竟為數不多﹐而臨終前的絕筆就更顯得彌足珍貴。
