變?yōu)?/c>私人銀行。
It was one of these missions which carried that cutting of the Bo Tree, of which we have already told, to Ceylon.
我們已經(jīng)談過,把菩提樹的一枝帶到錫蘭去的,就是其中的一個使團。
"Until now the data from the various missions have been used in isolation, " he told BBC News.
“到目前為止,來自各個航天器的數(shù)據(jù)都處于隔離應(yīng)用中,”他對BBC新聞說道。
Additionally, the ship could also be deployed for maritime replenishment, search & rescue, scientific research, or disaster relief missions.
額外地,船也可能被部署用于海上再補給、搜索和援救、科研或賑災(zāi)任務(wù)。
"Our goal is to understand how the system behaves under conditions similar to actual deployment in space missions, " said Crews.
克魯斯說,“我們的目的是了解在類似實際航天任務(wù)的狀態(tài)下該儀器的運轉(zhuǎn)情況”。
We've accompanied the young wizard on many missions in preparation for his inevitable epic battle against the dark lord Voldemort.
我們陪伴著年輕的魔法師為他與黑魔王伏地魔史詩般的宿命之戰(zhàn)做著各種準備。如今,結(jié)局就要到來了。
Before long, the Indians had been moved to missions and the land which Hollywood now occupies was divided in two by the Spanish Government.
不久,印第安人被強迫搬進貧民教區(qū)里,而好萊塢現(xiàn)在占據(jù)的地方被西班牙政府一分為二。
Missions are headed by ambassadors , known as permanent representatives, who make up the core of the diplomatic community in New York.
各代表團由稱為“常駐代表”的大使領(lǐng)導(dǎo),他們構(gòu)成紐約外交界的核心。
Making up around 5. 6 per cent of the surface material, it was present in sufficient quantities to be useful to future manned missions.
在月球表面,水約占總物質(zhì)含量的5.6%,這些儲存量足夠保障人類未來在月進行的各種探索任務(wù)。
If defence is cut further, Slovak troops will have to pull out of one of their overseas missions: Afghanistan, Cyprus, Kosovo or Bosnia.
如果國防進一步削減,斯洛伐克軍隊將不得不撤出他們的境外軍務(wù)——阿富汗、塞浦路斯、科索沃或波斯尼亞——中的一個。
To understand the Sun and its effects on Earth, NASA has 17 missions, including STEREO, observing the Sun.
為了了解太陽和太陽活動對地球的影響,NASA成立了包括STEREO在內(nèi)的17個項目組來觀測太陽。
OnTheRun: when performing missions, an assassin might be spotted and will need to go into hiding for a while.
當執(zhí)行使命時,刺客也許被發(fā)覺,而需要掩藏一陣子。
The Military Sealift Command delivers supplies and conducts specialized missions on behalf of the U. S. Navy around the globe.
軍事海運司令部運送物資,并管理美國海軍在世界各地的代表團。
During the turmoil many banks had to carry out big fact-finding missions to see where they stood.
金融風(fēng)暴讓很多銀行都不得不展開深入細致的調(diào)查來了解他們所處的情況。
The ULB may be used for multiple missions that may include re-supply and casualty evacuation and is capable of carrying a 300-pound payload.
ULB可以應(yīng)用于包括再供給、傷亡撤退等多任務(wù),有效負載為300磅。
Scripting-wise it was one of the quickest missions to build.
聰明的使用腳本能讓你用最快的速度完成關(guān)卡建設(shè)。
Though Negroponte has no formal intel background he's an experienced consumer of intelligence having headed five U. S. diplomatic missions.
雖然內(nèi)氏并無參與正式情報工作的背景,但他在利用情報上經(jīng)驗豐富,曾領(lǐng)導(dǎo)過5個美國外交使團。
Simply remove, add data and then re-insert and you're ready to conduct secret missions to building B on the other side of campus.
簡單的刪除,添加數(shù)據(jù),然后重新插入,你已經(jīng)準備好進行秘密任務(wù),在校園的另一側(cè)大廈B。
The systems watch and control the country's air space including that of the border, thus supporting air police missions.
該系統(tǒng)可以監(jiān)視和控制該國領(lǐng)空包括邊境,從而支持空中警察任務(wù)。
The next time you return to that map, the base will be under your control, which makes further missions in the area less of a risk.
下一次當您返回到地圖,這個基地將根據(jù)您的控制,這使得進一步特派團在該地區(qū)少的風(fēng)險。
If you had to come up with a theme that ties all three missions together, it would be "origins. "
如果你須要想一個主題將這三個任務(wù)內(nèi)容聯(lián)系在一起的話,“起源”一詞再合適不過了。
The military hopes solar power will allow soldiers to stay out on missions longer and safely travel farther from supply bases.
軍方希望太陽電力能讓士兵在外值勤待得更久、并能安全行進到距離后勤基地更遠處。
It is designed to perform conventional helicopter missions but with the long-range, high-speed cruise performance of a turboprop aircraft.
除了扮演傳統(tǒng)直升機角色外,還具有渦輪螺旋槳飛機的長距離、高速巡航性能。
Meanwhile, Mr Schmidt has made it one of his main missions over the past year to build better relations with business partners.
同時,在過去一年,施密特已將改善與商業(yè)伙伴的關(guān)系作為他的主要任務(wù)之一。
If so, will you be able to replay missions to try and collect as many types of those weapons as you can?
如果是,你可否通過重新執(zhí)行任務(wù)來收集盡可能多種的那些武器?