nerds
美 [n?rd] 
英 [n??(r)d]
詞形變化
復數：nerds
英漢解釋
n. | 1. 〈美俚〉(...的)狂熱愛好者,(...的)迷 |
英英解釋
例句
She looks gay for a woman. Perhaps like this is like a girl version of retarded Revenge of the Nerds .
看起來像是女人中男性化的，也學這是個女孩版的。
Apple started as a couple of computer nerds trying to impress their friends.
蘋果開始作為計算機試圖打動他們的朋友書呆子夫。
The Singularity is often called "the rapture of the nerds, " but Dr. Vinge doesn't anticipate immortal bliss.
這一轉折點被稱為“書呆子們的興奮點”（theraptureofthenerds），但Vinge博士卻并不預言任何永恒的福祉。
The choice of inflation measures is not just a discussion topic for economic policy nerds.
通脹指標的選擇不僅僅是經濟政策狂人們醉心的話題。
Checking him out . . . For you nerds, here's a little behind-the-scenes.
我們一起來看一下。對科技狂熱者，這有一些幕后揭秘。
It is a cheap gift for one of those nerds you encounter who would not understand the value of Prada underwear and Gucci thongs.
對于那些不懂得Prada內衣和Gucci皮帶價值的你剛認識的人，這個便宜的禮物無疑是最佳選擇。
According to Graham, all that is required are nerds, rich people, personality and a willingness to tolerate odd (but brilliant) ideas.
Graham認為所需的一切就是網蟲、有錢人、容忍奇怪（但出色）主意的性格和意愿。
Or, as the Telegraph generously puts it: "Male science 'nerds' most likely to be virgins, study says" .
或者，正如《每日電訊報》慷慨地指出：“研究表明，男性理科‘書呆子’大多數都可能是處子。”
There's a lot of instincts that we nerds have that are going to confuse the heck out of the non-nerd crowd.
有很多人直覺上覺得我們這些書呆子會讓不怎么呆的人莫名其妙。
Later, perhaps sensing that this is not typical teenage life elsewhere--even for nerds--he turns defensive.
后來，當他覺察到這并不是其他地方青少年的典型生活時，他開始為自己辯護起來。
Propeller-heads used to be dorks and nerds, but today they are seen as being really cool (by some people! ).
以前技術人員是書呆子，不過現在他們看起來很酷（在某些人看來！）。
The two were once inseparable and met at Lakeside high school in Seattle where Allen paints a picture of the couple as the original nerds.
兩人也曾一度親密無間。相識于西雅圖的湖畔高中，艾倫還在那里畫過一幅畫，畫的就是當年這對書呆子。
That was back when nerds weren't cool and, for some reason, a lady's coat had to be longer than her skirt.
那個時候，書呆子們都還不夠酷，而且不知道為什么，女士們的外套必須要長過裙子。
Others defended him, with one saying he shows that not all Chinese are 'paper nerds. '
另一些人則表示反對。其中一個人說，黃西的表演顯示了并非所有的中國人都是“書呆子”。
"It was just two nerds comparing notes, " the spokesman said. "Keep the speculation in check. "
“兩人只是交流了下意見”，發言人聲稱，“大家別瞎猜了”。
IN THIS ARTICLE: Getting hooked on the Internet isn't confined to a few computer nerds.
本文簡介：沉醉于因特網而難以自拔的人已不再局限于少數計算機迷了。
That is not just a case of computer nerds mucking about.
這不是僅僅「計算機奇才」在惡作劇那么簡單。
When nerds run out of things in the external world to deconstruct and analyze, guess where they go? Inward.
當書呆子們在外面的世界找不到東西去解構和分析的時候，猜怎么著？
Generally it is better to be a nerd rather than a geek. Only real geeks and nerds know why.
通常，做一個電腦蟲比作電腦迷要好。只有真正的電腦迷和電腦蟲知道為什么。
The problem most of us booze-nerds have with vodka is that, in it's pure expression, it is intended to have no flavor.
我們豪飲的書呆子與伏特加的問題是，在它的純粹表達，它是沒有味道。
For science nerds or anyone who's tried even briefly to impersonate a Roman barista, the new system represents some noteworthy physics.
科學的倉庫或任何人的企圖，甚至簡單地模仿羅馬頁面，新的制度，代表了一些值得注意的物理學。
Caring employers will never judge a book by its cover, so they invite even the nerds to come join in sports activities.
有人情味的老板永遠不會只憑外表來判斷一個人，所以，他們也會請書呆子式的員工參加體育活動。
For too long we have tried to sell action figures and lunch boxes to overweight "geeks" and "nerds" .
我們一直在把動作玩偶和午餐飯盒賣給那些體重超標的極客和書呆子們。
Any school kid can tell you: nerds are not usually the most athletic specimens.
所有上過學的人都知道：書呆子通常不擅長體育運動。
In 2011 elevens will be everywhere, and for numbers nerds the excitement may be uncontrollable.
2011年11將無處不在，數字獵奇者們可能會興奮得克制不住。
Gordon: That sounds like a training course for computer nerds.
戈登：聽起來象是為那些計算機迷們設計的。
So, what tips did I miss or mess up? Any other words of wisdom to pass along? Us nerds need all the help we can get!
所以，我還漏掉了什么要點嗎？還有其他的珠璣之言可以分享嗎？我們宅男歡迎各種幫助！
His supporters are rather like high-school nerds who surround the coolest kid in the class in the hope of looking cool themselves.
他的支持者就像高校卑微的學生，圍繞在班里最棒的孩子身邊，抱著自己也可以看起來那么棒的希望。
Photos in your profile, so you can flirt with other nerds pretending to be women online.
游戲賬戶可以添加頭像，這樣你就可以偽裝成女玩家和線上的書呆子調情了。
And I don't like being stalked, not by psycho nerds or their cats!
而且我不喜歡被跟蹤，特別是那些神經病或他們的貓！
Also, nerds get a high out of building stuff.
書呆子們在建設某種東西的過程中自得其樂。
Those boys who do work hard and apply themselves are criticised and sneered at, called 'geeks' and 'nerds'.
那些努力學習，專心致志的男孩們被人們批評和嘲笑，他們被稱為“怪才”和“書呆子”。
Retarded Revenge of the Nerds; Yet, for some strange reason. I find her attractive.
是啊，處于某些原因，我覺得她很有魅力。
Unfortunately, however, the survey was written for philosophy nerds.
然而，不幸的是，調查是為書呆子哲學家們寫的。
Society brands people who are gung-ho about TV as mentally challenged, hopeless nerds or cursed with too much time on their hands.
社會給那些迷戀電視的人貼上這樣的標簽：智障患者，沒有希望的可憐蟲，或者手拿遙控器的被詛咒者。
Nerds have contributed so many new words-most originating in science-that dictionaries can't track them fast enough.
訥客們創造了數量龐大的新詞（大部分源自科學）以至于詞典都難以跟上步伐。
Think of it as a 4-H club for nerds.
就把這個想象成為給書呆子的十萬個為什么俱樂部吧。
For countries that care about such things, being shamed by nerds is a useful exercise.
各國應該注意這些事情，有時被卑微得羞辱是一種有益的經歷。
Ok. But not too much. I'm not going to kill the party to keep those nerds happy.
好。不過，不能太低。我不打算為了讓那些討厭鬼高興就把這次聚會給毀了。
Billy: Us nerds work more with software. However, I am not so sure about the complete difference between geek and nerd.
比利：我們電腦高手通常與軟件打交道。但我對電腦蟲和電腦迷的區別也不是很清楚。
