因?yàn)?/c>通常它取決于社會(huì)準(zhǔn)則和社會(huì)制度。
Only the industrial chain of every rational norms , the real estate industry can be a benign operation.
只有產(chǎn)業(yè)鏈條中的每一個(gè)環(huán)節(jié)都理性規(guī)范,房地產(chǎn)行業(yè)才能良性運(yùn)轉(zhuǎn)。
observant and following norms, be able to accept the strict professional training, with the professional dedication and sense of teamwork.
遵守紀(jì)律和行業(yè)規(guī)范,能接受嚴(yán)格專業(yè)培訓(xùn),具有敬業(yè)精神及團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)。
The explanation of individual nature is that how the executive authorities to interpret the question of the legal norms application.
個(gè)別性解釋是指行政機(jī)關(guān)對(duì)法律規(guī)范如何具體適用的問題進(jìn)行的解釋。
So this is one of those rare cases where a sex trial could change social norms in a good way: indeed, it may already have done so.
因此這次事件是一個(gè)鮮有的案例,使一樁關(guān)于性侵犯的審判可以用一種有益的方式改變社會(huì)的潛規(guī)則:確實(shí)如此,或許它已經(jīng)做到了。
the motor vehicles and vessels that cannot be made to meet the prescribed norms for pollutants discharge shall be confiscated and destroyed.
對(duì)無法達(dá)到規(guī)定的污染物排放標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車船,沒收銷毀。
It does not believe in norms but expects everybody to work to the best of his ability.
它不相信行為標(biāo)準(zhǔn),它期待每個(gè)人都盡其所能地做好工作。
The United States has an interest in a strong, peaceful, and prosperous Russia that respects international norms.
一個(gè)強(qiáng)大、和平、繁榮并尊重國際規(guī)則的俄羅斯符合美國的利益。
Subordinates with democratic norms continually reduce his freedom to issue unexplained orders.
具有民主準(zhǔn)則的下屬們不斷限制他發(fā)出不經(jīng)解釋的命令的自由。
"Artists, like other intellectuals, question taboos, challenge norms, bring enlightenment, " he said.
他說道,“藝術(shù)家,就像其他知識(shí)分子一樣,會(huì)對(duì)忌諱的話題提出質(zhì)疑,向傳統(tǒng)發(fā)起挑戰(zhàn),給人們以啟蒙。”
This totally chaotic event has its particular norms and rules of behavior despite the fact that it seems something wild and out of control.
雖然事實(shí)上它似乎有些狂野和失控,這場極度混亂的盛事仍有它的標(biāo)準(zhǔn)及行為規(guī)范。
Research suggests that AIDS treatment if detected early norms, it is possible to reach the average life expectancy of the entire society.
研究提示,艾滋病人如果早期規(guī)范治療,有可能達(dá)到全社會(huì)平均預(yù)期壽命。
President Obama says he wants a dialogue with Iran to give it a chance to accept international norms.
奧巴馬總統(tǒng)說,他希望與伊朗進(jìn)行對(duì)話,給伊朗一個(gè)接受國際準(zhǔn)則的機(jī)會(huì)。
The concept of norms is widely used in the social sciences, from law and ethics to social psychology and international relations.
規(guī)范被廣泛地應(yīng)用于法學(xué)﹑社會(huì)學(xué)﹑國際關(guān)系學(xué)等社會(huì)科學(xué)的諸多領(lǐng)域。
The concept of an educational process being run as a boot camp runs counter to many of the well-established norms of academia.
以訓(xùn)練營方式運(yùn)作教學(xué)過程的理念,與學(xué)術(shù)界許多成文規(guī)范背道而馳。
It also led to the New Cultural Movement that ended the thousands of years of Confucian norms of the Chinese society.
他也導(dǎo)致了新文化運(yùn)動(dòng),終結(jié)了中國社會(huì)延續(xù)數(shù)千年之久的儒家規(guī)范。
With the etiquette norms themselves, seems to constraints, is in fact an open sky for themselves.
用禮儀規(guī)范自己,看似約束,其實(shí)是為自己打開了一片天空。
Thirteen years ago, Herman-Giddens remarked that no adequate studies on norms for the age of puberty had been done.
13年前,赫爾曼-吉登斯就說過,缺乏足夠的關(guān)于青春期年齡標(biāo)準(zhǔn)的研究。
hints: Obama IranPresident Obama says he wants a dialogue with Iran to give it a chance to accept international norms.
奧巴馬總統(tǒng)說,他希望與伊朗進(jìn)行對(duì)話,給伊朗一個(gè)接受國際準(zhǔn)則的機(jī)會(huì)。這。
I understand you are trying to gain some audience by making reference to cultural differences and norms.
我理解你試圖制造有關(guān)文化的差異和標(biāo)準(zhǔn)來博取一些讀者。
The prevailing customs, social conduct, and norms of a specific society, period, or group, especially as the subject of a literary work.
風(fēng)俗一個(gè)特定社會(huì)、時(shí)期或群體的大眾習(xí)俗、社會(huì)準(zhǔn)則和規(guī)范,特別是作為一部文學(xué)作品主題的
Already, the new millennium is proving to be more of a time for consolidation and review of past norms than for developing new ones.
21世紀(jì)開始的新千年已經(jīng)顯示,這是一個(gè)整合和復(fù)審已有標(biāo)準(zhǔn)而不是制定新標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)代。
This included a commitment not to deviate too far from international banking norms, and to preserve the City's role as a financial centre.
這包括了一個(gè)承諾,不要離開國際銀行的規(guī)范太遠(yuǎn),而且保證城市作為金融中心的角色。
Failure to adhere to these gender-specific tobacco norms, especially while in public, can be VERY dangerous!
失敗黏附在這些性-特性煙草基準(zhǔn),當(dāng)眾尤其消磨,可能是非常危險(xiǎn)的!
And these banks are right to behave that way, because anyone who does need the money has stepped outside established cultural norms.
而銀行那么做是對(duì)的,因?yàn)?/c>凡是確實(shí)需要錢的人,都已經(jīng)走出既定文化習(xí)俗界限了。
The fire separation between the equipment, buildings, structures, etc. should be consistent with the existing fire safety norms.
設(shè)備、建筑物、構(gòu)筑物等的防火間距應(yīng)符合現(xiàn)行的有關(guān)防火規(guī)范的要求。
They challenged the established norms of society and the hang ups caused by traditional morals, which they referred to as the system.
他們挑戰(zhàn)社會(huì)的既有規(guī)范和傳統(tǒng)道德觀的“禁區(qū)”。這些規(guī)范和禁區(qū)被他們稱為“體制”。
Democracy is essentially the rule by majority, but it is not the arbitrary rule by many, rather, it has basic norms and empirical features.
民主的本來意義是多數(shù)人的統(tǒng)治,但不是多數(shù)人隨心所欲的專橫統(tǒng)治,而具有基本的規(guī)范和經(jīng)驗(yàn)特征。
My work deals with norms of behavior in their cultural and social context. Interacting with people is one of my motivations!
我的作品著力于人們在特定文化社會(huì)背景下所表現(xiàn)的行為規(guī)范,和不同人打交道是我的最大興趣之一。