因?yàn)?/c>它有助于確定在每個(gè)目標(biāo)頁面上分配多少空間。
At the beginning of an iteration the team collectively selects the work items from its prioritized work items list.
在迭代的開始，團(tuán)隊(duì)共同地從已排列優(yōu)先級(jí)的工作項(xiàng)目列表中選擇工作項(xiàng)目。
Overall, these niche directories do yield leads, but for most of our clients the ROI is still too low to be prioritized too highly.
這些小目錄雖然奏效，但對(duì)于我們的大多數(shù)客戶來說利潤(rùn)率仍然太低以至于不會(huì)優(yōu)先考慮用其來做推廣。
The planning game . Determine the features in the next release through a combination of prioritized stories and technical estimates .
規(guī)劃策略。通過綜合考慮具有不同優(yōu)先級(jí)的事情和技術(shù)評(píng)估決定下一個(gè)版本的特性。
These mechanisms can be applied individually or as a group, depending on the set of prioritized isolation criteria described above.
這些機(jī)制可以單獨(dú)應(yīng)用，也可以組合應(yīng)用，具體取決于前面描述的已設(shè)置優(yōu)先順序的隔離標(biāo)準(zhǔn)集。
In this space the views are prioritized and the relation between the garden and the distant mountain is emphasized.
在這個(gè)空間里，景觀根據(jù)近處的花園及遠(yuǎn)處的山脈之前的相互關(guān)系而區(qū)分優(yōu)先次序并且加以強(qiáng)調(diào)。
User stories can be broken down into smaller user stories as they approach the top of the prioritized product backlog.
當(dāng)用戶情景的優(yōu)先級(jí)別達(dá)到產(chǎn)品積壓工作的最高級(jí)別時(shí)，可以將其分解為較小的用戶情景。
And what they basically did was come out with a prioritized list .
他們做的基本上就是訂出一張列明緩急次序的選單。
follow the previous hole prioritized against the best players are invited to the next tee before serving.
請(qǐng)依照前一個(gè)洞優(yōu)先級(jí)排列，打擊最佳的球手請(qǐng)于下一個(gè)發(fā)球區(qū)先發(fā)球。
It is handled by the poorest ministries in government, it has not been mainstreamed or prioritized by governments.
它由政府中最窮的部門控制，各國(guó)政府并沒有將其納入主流或優(yōu)先考慮。
Are the various steps in the process arranged and prioritized to obtain quality outcomes at low cost and with minimum of delay?
流程中所安排的各項(xiàng)步驟順序，是否成本低且延遲極小，所獲得的成果也是有品質(zhì)？
Backlog: A backlog is a set of prioritized tasks to be completed in a fixed timeframe.
待辦事項(xiàng)：代碼實(shí)現(xiàn)是一組要在固定時(shí)間范圍內(nèi)完成的優(yōu)先任務(wù)。
Heavy users' traffic would still move over the Internet, but it would "become de- prioritized " during times of congestion, Douglas said.
狂熱玩家將仍然能夠在網(wǎng)上活動(dòng)，但是在擁堵高峰時(shí)段將會(huì)成為“低優(yōu)先級(jí)別”，道格拉斯稱。
The set of prioritized service candidates serves as an input into other service specification activities.
按照優(yōu)先級(jí)排序后的候選服務(wù)集將作為其他服務(wù)指定活動(dòng)的輸入。
Eighty percent sayenvironmental issues should be prioritized, whether or not it leads to a slower economy.
有8%的巴西人表示無論經(jīng)濟(jì)發(fā)展放緩與否，環(huán)境問題都應(yīng)該優(yōu)先解決。
This would instead lead America toward neo-isolationism, with a prioritized focus on immigration, homeland security and protectionism.
這樣美國(guó)將走向新孤立主義，將重點(diǎn)放在移民、國(guó)土安全和保護(hù)主義上。
Translates security policy into a prioritized logic program, and then computes its semantics.
先將安全策略用一個(gè)優(yōu)先邏輯程序表示，然后計(jì)算其語義。
fill out the application form on the briefing date . in case of schedule collision , the prior reservation will be the prioritized.
當(dāng)天于服務(wù)臺(tái)填寫申請(qǐng)表，如申請(qǐng)時(shí)間沖突，以事先預(yù)約者優(yōu)先。
All suggested service improvements shall be assessed, recorded, prioritized and authorized. A plan shall be used to control the activity.
應(yīng)對(duì)所有建議的服務(wù)改進(jìn)進(jìn)行評(píng)估、記錄、優(yōu)先級(jí)排序和授權(quán)。應(yīng)利用改進(jìn)計(jì)劃控制改進(jìn)活動(dòng)。
China's government this year has prioritized cleaning up the country's milk industry in a push to usher in a new era of consumer safety.
為了開啟消費(fèi)安全新時(shí)代，中國(guó)政府今年將整治乳品行業(yè)列為工作重點(diǎn)。
The request handler parses the HTTP_ACCEPT_LANGUAGES request header to get a prioritized list of languages supported by the client.
請(qǐng)求處理程序分析HTTP_ACCEPT_LANGUAGES請(qǐng)求標(biāo)題以獲取客戶端支持的、按優(yōu)先級(jí)排列的語言列表。
When Mr. Huang steered the company in 2007 and for the majority of 2008, he prioritized expansion over profitability.
黃光裕在2007年全年及2008年大部分時(shí)間執(zhí)掌國(guó)美時(shí)，重視公司擴(kuò)張甚于盈利能力。
With these deviations, only the obstructive elements should be excised and preservation of cartilage should always be prioritized.
在解決這些偏曲時(shí)，只需切除引起阻塞的部分，而軟骨的保留要始終放在首位。
In 1995, around the time the Communist Party prioritized grain production, China produced and consumed 14 million tons of soybeans.
1995年，在那時(shí)，共产党政府優(yōu)先糧食生產(chǎn)，中國(guó)生產(chǎn)消費(fèi)的大豆是1400萬噸。
This feature establishes clear, prioritized ownership for project deliverables, thus ensuring that nothing falls through the cracks.
這些特性為項(xiàng)目傳遞性建立了清晰的、優(yōu)先的所有權(quán)，因此確保了萬無一失。
All of them have business requirements to be considered, consolidated and prioritized.
他們都有需要被考慮，整理和排序的業(yè)務(wù)需求。
The Engineering Consulting Industry Should be Oriented toward "Service Prioritized and Quality Optimized"
工程咨詢業(yè)應(yīng)做到“服務(wù)為先，質(zhì)量為上”
d Risk is provided to management in a prioritized manner, the higher the number of risk the riskier the task or job will be.
將風(fēng)險(xiǎn)按優(yōu)先級(jí)順序排列呈送給管理層，風(fēng)險(xiǎn)等級(jí)評(píng)分越高，任務(wù)或作業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)就越高
Projects can also be prioritized according to their risk level so risk can be balanced and managed across the portfolio.
還可以根據(jù)項(xiàng)目的風(fēng)險(xiǎn)水平確定其輕重緩急，以便能夠跨整個(gè)組合平衡和管理風(fēng)險(xiǎn)。
What can and should be measured is progress in delivering the prioritized business capabilities developed during planning.
能夠并且應(yīng)該被衡量的是在開發(fā)與規(guī)劃過程中所交付的按優(yōu)先次序的業(yè)務(wù)能力。
What decisions do you think aren't worth too much attention and what decisions do you wish you prioritized?
你認(rèn)為哪些決定不值得花太多精力？你希望可以優(yōu)先安排哪些決定？
Specifies the sequence in which fonts are prioritized for display on your pages.
指定頁面上字體顯示的優(yōu)先順序。
Based on the findings, the authors suggest that expectant mothers be prioritized for evacuation in the face of an impending hurricane.
根據(jù)調(diào)查結(jié)果，作者建議，在面對(duì)即將到來的颶風(fēng)時(shí)，應(yīng)優(yōu)先疏散孕婦。
Searches that are vaguer might still return results from other websites to unlicensed tracks, although licensed files will be prioritized.
較模糊的搜索可能依然會(huì)得到鏈接至其他網(wǎng)站未授權(quán)歌曲的結(jié)果，但授權(quán)文件會(huì)被優(yōu)先顯示。
The development team's guidelines set forth that these must be prioritized by the Product Owner for inclusion in a sprint.
開發(fā)團(tuán)隊(duì)的指導(dǎo)方針指出，這些請(qǐng)求必須由產(chǎn)品負(fù)責(zé)人為之在sprint中劃分優(yōu)先級(jí)。
In the course of boosting domestic demand, we have prioritized education, health care and social security in allocating public resources.
在實(shí)施擴(kuò)大內(nèi)需的計(jì)劃中，我們把公共資源配置向教育、醫(yī)療衛(wèi)生和社會(huì)保障領(lǐng)域傾斜。
Business requirements are expressed in general terms and maintained as a prioritized list.
業(yè)務(wù)需求表述為通用術(shù)語，并作為具有優(yōu)先順序的列表進(jìn)行維護(hù)。
These books tellus happiness can be prioritized, studied, improved upon.
這些書告訴我們快樂可以被賦予優(yōu)先權(quán)、學(xué)習(xí)并且提高。
Focused and prioritized improvement opportunities.
關(guān)注改進(jìn)機(jī)會(huì)，并劃分優(yōu)先級(jí)。
He argued that military-driven tactics were failing and negotiations with the Taliban should instead be prioritized.
他認(rèn)為，以軍事主導(dǎo)的策略正在失敗，而與塔利班談判應(yīng)得到優(yōu)先考慮。
英 [pra???r?ta?z] 
