rekindle

rekindle

美 [?ri?k?nd(?)l] 　英 [?ri??k?nd(?)l]

• v.使重新活躍；使復蘇
• 網絡重新點燃；再點火；重新激起

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I hurried out in a foolish state of dread, and said to Joseph: `The master wishes you to take him a light and rekindle the fire.

我處于一種嚇呆了的狀態，匆匆忙忙跑出去，跟約瑟夫說——“主人要你給他拿支蠟燭，再把爐火生起來。”

An EU that helps to restore prosperity to its members may also be able to rekindle its citizens' enthusiasm for itself.

一個能幫助其成員國恢復繁榮的歐盟也許也能夠恢復其公民對它的熱情。

Organisers call it a One Nation rally to rekindle enthusiasm for President Obama in the face of attacks from conservatives.

組織者稱面臨來自保守主義者的攻擊，這次重燃對奧巴馬總統的熱情的活動被稱作一個民族集會。

We've gone to counseling; we've tried a number of things, but we just can't seem to rekindle the feeling we used to have.

我們去咨詢了，我們也嘗試了一系列的辦法，但似乎就是無法重新點燃那曾經擁有的感覺。

Arsenal were linked with a move for the full back in the summer and he could possibly rekindle his interest in January.

阿森納為了彌補夏天走掉的人它可能會在一月份引入新球員。

This may prove to be enough to stave off a major economic contraction, but government measures alone will not rekindle high growth rates.

這或許足夠避免一次重大的經濟收縮，但單憑政府一己之力無法重燃經濟的高速增長。

You might be having a shag for old times' sake, but your ex may be doing it as a desperate bid to rekindle the relationship.

你或許只是因為以往的緣故想風流一把，但你前任或許想通過這為了雙方關系死灰復燃做最后一搏。

Output is slowly beginning to rekindle in the US economy, which has been mired in its worst recession in the last 50 years.

在深陷50年來最嚴重衰退的美國經濟，產出正慢慢開始恢復。

Researchers found that longtime couples were best able to rekindle romance by pretending they were strangers on a first date.

研究人員發現，老夫老妻重燃愛火最好的方式就是，假裝兩個人是初次約會的陌生人。

We are now seeing that the Middle Kingdom can help rekindle a boom in a region that it once appeared to doom.

現在我們看到，中國可以幫助那些經濟一度低迷的地區重振雄風。

After the Sun illuminates the most hidden region of your horoscope on Tuesday, it will rekindle your desire for seclusion and tranquility.

周二過后太陽將會照亮你的隱秘宮位，點燃你對獨處和寧靜的渴望。

More attention near the anniversary will "rekindle" public concern over security, Adm Loy said, which may not be a bad thing.

盧瓦上將表示，紀念日前夕的更多關注將“重新燃起”公眾的安全關切，這也許不是壞事。

rekindle things with sb eg. Please tell me he's not trying to rekindle things with my sister again.

麻煩你告訴我，他不是又想和我姐姐舊情復燃吧？

At a rally Sunday in Ohio, he attempted to rekindle the spirit and enthusiasm of the party's voters with a call to action.

星期日在俄亥俄州的一次集會上，他試圖重新點燃民主黨選民的精神與熱情，號召他們行動起來。

And he viewed proto-shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.

他把薩滿教視為一種初始的嘗試，通過儀式，去恢復一種聯系這種聯系已經無可挽回地喪失了。

He now has just three weeks to try to rekindle the spark of popular enthusiasm he briefly ignited at the start of the campaign.

他現在只剩下三周時間試圖重新燃起民眾熱情的火花，如同他在競選開始時曾短暫點燃的火花。

A few years later, in a bid to rekindle their love, Smith tracked down her mother's address in Spain and sent a letter to her there.

幾年后，史密斯試圖重溫舊情，幾經周折找到了佩雷茲母親的住址，于是給佩雷茲寫了封信。

Still, every Christmas, she returned, hoping to rekindle some form of romance.

每年圣誕節，她仍會回來，希望能重修舊好?

But if you're going to rekindle the romance, you've got to make time for each other and pay attention to each other.

但是，如果你想重新點燃浪漫的激情，你們就要為彼此抽出點時間關注對方。

During the second trimester, increased blood flow to your sexual organs and breasts may rekindle your desire for sex.

進入第二個三個月，由于性器官和乳房充血，可能讓你性欲亢奮。

He blew hard on the ashes to rekindle the fire.

他用力吹灰燼以便使火復燃。

Whether these individuals -- or those potentially released in the future -- will rekindle their old sympathies remains to be seen.

這些人，包括其他未來可能獲得釋放的人，是否會再燃他們舊日對基地組織的同情，還有待觀察。

I went to bed believing we could cut through the cynicism and despair and rekindle the fire those men had lit in my heart.

上床休息的時候，我抱著這樣的信念：我們將能夠打破憤世嫉俗和絕望的堅冰，重新點燃這些英雄們曾經在我心里播下的火種。

Long-forgotten friends will get in touch, happy to rekindle the acquaintance now that you are so evidently rich.

久不聯系的朋友會跟你取得聯系，樂于與財氣外漏的你恢復往來。

We need to turn to other issues of market access, and rekindle work on the protocol of accession.

我們現在把注意力轉向市場準入問題的其他方面，并且重開加入議定書的談判。

So, one day after work a few weeks ago, I drove around campus, to rekindle memories.

所以，有一天下班后幾個星期前，我開車在校園里，重新點燃的回憶。

A little creativity can rekindle those passionate feelings that got you together in the first place.

些微創造性就能重燃那些原本把你們聚到一起的激情。

An export boom would do more than anything else to rekindle America's animal spirits and get companies spending on R&D again.

比起其他，出口繁榮對重振美國的繁榮和增加公司在研發中的投入是多多益善的。

With the world economy in its worst crisis in 70 years, every country needs to do its bit to rekindle global demand.

隨著世界經濟進入70年來最嚴重的危機，每個國家都需要做點什么來重燃全球需求。

rekindle their lovers. Amidst parlor games and idle talk , Sofia and Misha rekindle their love .

在隨后的娛樂和閑聊中，索菲婭和馬沙舊情復燃。

He tried to rekindle her attention.

他想再去燃起她的情火。

These festivals will gradually rekindle the dying spark of spiritual taste.

這些節日將逐漸地重燃這將燼的靈性品味火花。

Now, the most popular place to rekindle your love for old-school Vegas is through tribute shows.

而現在，重新燃起你對舊時代拉斯維加斯回憶的最流行的方式是通過報酬表演。

So let us reject any among us who seeks to reopen wounds and to rekindle old hatreds.

所以，我們應該駁斥我們之中企圖使舊創復發，舊恨重燃的人。

To rekindle growth, Beijing needs more than just an economic stimulus; it must give its people a voice so that they are free to consume.

為使經濟恢復快速增長，北京不僅需要實行經濟刺激，還必須賦予人民話語權，以使他們自由地消費。

They tried to rekindle the flames of romance.

他們試圖重燃愛火。

Nothing could rekindle her extinct passion.

她激情已逝，無從心回意轉。

Nothing can rekindle the old singer's fading passion.

什么都無法重新燃起老歌手淡去的激情。

He blew hard on the ashes to rekindle the fire.

他用力吹灰燼以便使火復燃。

We renew it, we rekindle it with life, we uphold it with our internal talk.

我們更新它，我們用生命的燃燒再次照亮它，我們用內心的自語彰顯它；

It wanted so little to rekindle her dying affection.

她非常容易重新燃起已經熄滅的感情。