relic

美 [?rel?k] 　英 ['rel?k]

• n.遺跡；遺物；遺風；遺俗
• 網(wǎng)絡(luò)紀念物；圣物；文物

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The law, a relic of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries.

該法令是冷戰(zhàn)的產(chǎn)物，雖已沒有任何實際作用，卻是影響兩國關(guān)系的一個刺激物。

Like the bayonet charge, operational art will become a relic-but one that some will not want to leave behind.

正比如刺刀沖鋒一樣，作戰(zhàn)藝術(shù)將成為歷史——成為某些人不愿拋棄的東西。

And since he's still in a position of power and authority, he's not just an old relic, but a heavy anchor around the company's neck.

既然他還在這個位置上，他就不只是一個遺物，而是繞在公司脖子上的沉重的錨。

"Having her like this, as a precious stone, has something of a relic mystical, symbolic, eternal to it, " he told El Mundo.

這名男子表示：“我喜歡用這樣的方式繼續(xù)留住她。這是一顆珍貴的石頭，一個神秘的、有意義的且永恒的紀念物?！?/jz>

the traditional object of archaeological material is often a relic or relics of Foucault's archaeological objects is knowledge.

傳統(tǒng)考古學的對象往往是物質(zhì)的遺物或遺跡，?？?/c>考古學的對象則是知識。

Identification by the experts shows that this cultural relic should be traced back to the Iron Age.

經(jīng)專家鑒定這件文物應該生產(chǎn)于鐵器時代。

A relic of my boyhood. I knew I would not make a knight, so I decided to be High Septon.

我年少時代的遺物，我早就知道自己成不了騎士，所以我決定成為大主教。

The sand hides most of the relic's contour. So the extracted contour is usually just a part of the whole contour.

由于泥沙的掩埋，提取出來的文物輪廓曲線通常只是原物的一部分輪廓，而且變形嚴重。

Old as it was, however, the well-shaft was probably the only relic of the local history that remained absolutely unchanged.

不過老歸老，舊歸舊，那眼井的井身總還是當?shù)?/c>歷史上唯一一件萬古如斯的陳跡。

The product is tightly integrated with Heroku, allowing customers to see their New Relic performance data from within the Heroku console.

這個產(chǎn)品與Heroku緊密整合，客戶可以用其在Heroku控制臺中看到NewRelic的性能數(shù)據(jù)。

In 1890 a famous English Catholic, Cardinal Manning, said the Holy See's diplomatic activities were "a mere pageant" , a medieval relic.

1890年，著名的英國天主教徒曼寧樞機主教（CardinalManning）曾說，圣座的外交活動是“一場純粹的豪華盛會”，是中世紀的遺風。

An interesting relic of these times is a set of bronze figurines, the sexuality of the figures is not exaggerated.

這一時期一件有趣文物是一套銅俑，人物的性特征沒有被夸大。

To the great economist John Maynard Keynes, it was a "barbarous relic" of a primeval economic past.

偉大的經(jīng)濟學家約翰·梅納德·凱恩斯指出，這是一個在過去的原始經(jīng)濟中的“野蠻遺跡”。

The relic has inspired generations of pilgrims who have flocked to see what they believe is the face of the crucified Jesus.

這件圣物吸引一代又一代的朝圣者成群結(jié)隊地前來朝拜，他們相信那上面就是釘死在十字架上的耶穌的遺像。

Gaia : The relic that you hold, an amulet of the Sisters of Fate will allow you to move swiftly through time while all around you slows.

蓋亞：你手中的遺物，命運三女神的護身符，將賦予你在時間里飛速的移動并且使周圍的一切變慢的能力。

It is said that an ancient city relic was discovered at the bottom of that lake.

據(jù)說在那個湖底發(fā)現(xiàn)了一個古城的遺骸。

Dai said the relic management bureau issued a circular on Wednesday calling for the relocation of Zhu's plant.

代鋒說，周三文物管理局下達通知，要求朱建平的廠移址。

Professionalism was continually invoked as the primary means of improvement, whereas amateurishness was mocked as a laughable relic.

“專業(yè)化”不斷地被作為改善的手段而反復提起，而反觀“業(yè)余”則被嘲笑為可笑的遺產(chǎn)。

Yet could it be that Barbie, far from being a relic from another era, is in fact a woman for our troubled economic times?

這個芭比娃娃，絕非是另個遙遠時代的遺物，還有可能是當今經(jīng)濟困難的時代女性嗎？

And in an era when job security is a relic of a bygone era, owning a business means you never have to worry about being fired or outsourced.

在這個就業(yè)保障已成為過去式的年代，擁有一家企業(yè)也就意味著你從此不必擔心被炒魷魚或被外包了。

He examined seventeen specimens in his own collection, and not one had even a relic left.

他曾就所采集的17個標本加以檢查，沒有一個留有一點痕跡。

Think of a cultural relic you know about.

想一個你了解的文物。

There is no doubt that it is a rare wooden vase, besides, it's a valuable cultural relic.

毫無疑問，這是一只罕見的木制花瓶，同時也是一件珍貴的文物。

Do you think a hatred of pride is still a relic of your religious upbringing?

你認為對驕傲的憎恨仍然是你的宗教教養(yǎng)帶來的結(jié)果嗎？

The belief that liberty will insure moral perfection is a relic of Rousseauism, and would not survive a study of animals and babies.

自由確保道德完善的信念是盧梭主義的殘留，并不適用于對動物和孩子的研究。

The mud flowing relic was formed by the flood breaking out in the gouge with large amount of collapsed stones.

白石屋泥石流類型為水石流，山洪暴發(fā)，崩落巖石沿山谷往下游流動，形成泥石流遺跡。

The building has been torn down and has disappeared from the face of the earth. Yet another relic of the GDR has been erased.

9號公寓在街對面，已經(jīng)被拆除，從地球表面徹底消失了，又一件民主德國的古跡被抹掉了。

The landform on which ancient human activity relic located was interfluvial floodplain on Yongding River Alluvial Fan.

古人類活動遺址所處地貌部位為古永定河沖積扇的河間沖積平原。

This ball of over 100, 000 stars is a relic from the early years of our Galaxy, and continues to orbit the Milky Way's center.

這個有超過100000顆恒星的球體是一個從我們所在的星系的早期遺留下來的遺跡，它依然在繞著銀河系中心公轉(zhuǎn)著。

As the ancient capital of the last imperial Ching dynasty, has a history of over 2000 years and is famous for its cultural relic.

沈陽作為中國最后一個封建王朝——清王朝的古都，距今已有2000多年的歷史，是中國著名的歷史文化名城。

But the paper, the writing, that sacred relic, --all that was his very heart.

但是，那張紙，那墨跡，那神圣的遺物，那一切，是他自己的心。

It is an ancient, dazzling relic, temporarily quarantined here in my glass, waiting to return to its kind, waiting to move a mountain.

它是，只不過這會兒暫時出現(xiàn)自我的杯子里而已，今后它還要恢復自己的面貌，它還要繼續(xù)去翻越高山。

"Maybe there were too many departments involved and too many people with the power to make a literature magazine into a relic, " he wrote.

雜志社最終解散可能涉及眾多部門，也可能太多權(quán)勢意圖將《獨唱團》變?yōu)?/c>歷史。

Flu Secretary Johnson has been a dream , relic left with meson-ching. only sings cuckoo Jie-ren Italy, Ping Wu misty 23 Sound.

感時已司莊生夢，遺俗空懷介子清。只有啼鵑解人意，平蕪漠漠兩三聲。

The zero-sum attitude toward China and its currency is a relic, the legacy of an earlier era when nations defined economic life.

把中國及其貨幣的零和態(tài)度已經(jīng)過去，那都是早些時期國家定義經(jīng)濟的遺物。

Soon my shortwave radio will become just a useless little relic.

不久，我的短波收音機會變成一個無用的小遺跡。

And i also think Murray Perahia( not sure spell it rite or not) 's version is also relic gud ! !

同時我認為佩拉西亞（注，美國鋼琴家）的版本也很好！

So the issue is alive and well, not just a historical relic from China's accession to the WTO in 2001.

因為這一問題是現(xiàn)實存在的，并不只是中國2001年加入世界貿(mào)易組織時的遺留問題。

and that emphasize introduce its cultural relic and historic site and reveal the research meaning of the cultural relic and historic site.

而更著重其文物古跡的介紹和文物古跡研究意義的揭示。

However, digital cultural relic museum was invented only several years, it has not perfect schemes.

然而，數(shù)字文物博物館系統(tǒng)尚處于探索發(fā)展階段，至今沒有完善、成熟的解決方案。

But while the U. S. probably can't re-create the charming ride from Paris to Lyon, it also can't keep treating rail like a loathsome relic.

在美國，恐怕不能重現(xiàn)從巴黎到里昂那種美妙旅行，但是也不能一直把鐵路視作落后的遺跡而加以排斥。