retorted
美 [r??t?rt] 
英 [r??t??(r)t]
- n.反駁；回嘴；報(bào)復(fù)；【化】干餾釜
- v.反駁；照樣報(bào)復(fù)；反責(zé)；反駁 (on, upon, against)
- 網(wǎng)絡(luò)反駁了；曲頸瓶
詞形變化
第三人稱單數(shù)：retorts 現(xiàn)在分詞：retorting 過去式：retorted 同義詞
英漢解釋
v. | 3. 反擊,回嘴,反駁 (on, upon, against) |
n. | 1. 回嘴,反責(zé);(議論的)反攻,反駁;報(bào)復(fù) |
英英解釋
例句
"I little thought, " retorted Martin, "but a month ago, that I should be breaking bread and pouring wine with you. I drink to you. "
馬丁回答道，“我在一個(gè)月以前還想不到現(xiàn)在會跟你在一起共餐飲酒，我為你干杯。”
His French colleague, Dominique Strauss-Kahn, retorted that in a marriage one did not invite strangers into the bedroom.
而時(shí)任法國財(cái)政部長的多米尼克·施特勞斯·卡恩反駁道：“在婚禮上，人們不會邀請陌生人進(jìn)入臥室。”
If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it.
假如他威脅說要逃走，她便針鋒相對地威脅要殺了他，而且她全是當(dāng)真說的。
"Don't look at me, " Daisy retorted, "I've been trying to get you to New York all afternoon. "
“別盯著我看，”黛西回嘴說，“我整個(gè)下午都在動(dòng)員你上紐約去。”
"You used to say he was a man of ideas, " she retorted, unconciliated.
你以前經(jīng)常說他是個(gè)很有想法的人。
To which Martha always retorted that she would end up disgustingly rich without having to marry anybody.
作為反駁，瑪莎總是說她死也不喜歡為了錢而嫁給某人的想法。
"Do not be so quick! " retorted Dumbledore, who smiled in an irritating manner.
“別著急！”鄧布利多回答道，露出氣人的微笑。
I shall not meddle in the matter, '' I retorted again.
我不管這閑事，’我反唇相譏。
I retorted angrily: "their vocal cord sounds as if it was kissed by god, without any hurt. "
我氣憤地反駁說，他們的聲帶仿佛被上帝吻過，一點(diǎn)都沒有的傷。
"We'd have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming, " retorted Master Kidderminster, nothing abashed.
“如果我們早知道你們要來，就會請一位年輕的紳士來接待你們了，”基德敏士特君一點(diǎn)不害臊地回答著。
"It strikes me that what you've just said is the severest kind of an indictment of the whole business, then, " retorted Banneker.
“這使我想到，你剛才說的是一個(gè)業(yè)務(wù)起訴中，最嚴(yán)重的一種，”班納克反駁道。
Her lawyer, Antoine Gillot, retorted that she had been placed under "scandalous" pressure to recant, without legal representation.
蒂布的律師安東尼?吉爾特反駁稱蒂布迫于誹謗的壓力，不得已在無律師在場的情況下撤回之前的指控。
" Then we get a bit of timber in , sir , " retorted Brass .
“那么我們還多賺了一截木頭，閣下，”布拉斯反駁道。
Amy retorted that she was not the one who left the dirty dishes in the sink.
艾米反駁說，不是她把臟盤子留在水池里的。
"What right have I to chat with you? You're a Young Master; I'm only a bondmaid, " Ming-feng retorted distantly.
“你是少爺，我是丫頭，我怎么敢跟你多說話？”她做出冷淡的樣子說。
"You have been wonderfully quick, " her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.
“你真是快得出奇，”她爸爸帶點(diǎn)報(bào)復(fù)意味地、彬彬有禮地譏刺說，“邁克爾先吃。”
The prime minister's spokesman, Dimitri Soudas, has retorted that Canada would not "barter our principled foreign policy" .
總理發(fā)言人迪米特里蘇迪斯反駁說，加拿大在原則性的外交政策上不會動(dòng)搖。
I retorted. 'I suppose Mr Heathcliff does not lodge at the top of the house, does he?
我回罵著。“我猜希刺克厲夫先生總不會住在閣樓上吧，是嗎？”
Critics retorted that Frankford, after its absorption by Dallas, no longer existed as an administrative unit.
有評論反駁在被達(dá)拉斯納入管轄范圍之內(nèi)以后，法蘭克福特鎮(zhèn)就不再是一個(gè)獨(dú)立的行政區(qū)域這樣的說法。
Beijing retorted that such aggression risked bringing mutual destruction upon the great economic powers.
北京則反駁稱，這種挑釁行為有可能讓兩大經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國兩敗俱傷。
He retorted upon me, saying it was all my fault.
他反駁說這全是我的過錯(cuò)。
I retorted by saying that "Pa, at all events , was a gentleman, " whereupon Carrie burst out crying.
我反駁說：“我的父親，無論怎樣，都是一位紳士。”卡麗就突然哭起來。
When the UDD called for the United Nations to step into the crisis, Mr Kasit retorted that Thailand was "not a failed state" .
先前，當(dāng)UDD呼吁聯(lián)合國干預(yù)危機(jī)的時(shí)候，甲西反駁道泰國并非“失敗之國”。
"You've made a monkey of me! " retorted Mr. Button fiercely.
“是你弄得我跟只猴子一樣！”巴頓惱怒地回答。
If I were your husband, "retorted the stout man, " I would divorce you immediately.
如果我是你丈夫，“那個(gè)結(jié)實(shí)的男人還擊，”馬上就同你離婚。
India retorted that Pakistan allowed its territory to be used as a staging ground for attacks directed against its neighbor.
印度辯駁道，巴基斯坦放任自己的領(lǐng)土被當(dāng)作攻擊鄰國的跳板。
"Not as surprised as I am to see you in a shop, Weasley, " retorted Malfoy.
“更讓我吃驚的是，居然看到你也進(jìn)了商店，韋斯萊。”馬爾福反唇相譏，
Ms Gillard retorted that her opponent was looking backwards, though her own party has been toughening its policies on some of those issues.
吉拉德則反駁說艾伯特是在向后看，盡管吉拉德自己的政黨也已經(jīng)收緊了處理上述一些問題的政策。
madame sternly retorted , i tell you a good deal like.
老板娘板起面孔反駁，“我說很像。”
When pressed about the rumours, she airily retorted that it was impossible, when surrounded day and night by her ladies.
而伊麗莎白卻輕而易舉地粉碎了四起的謠言，因?yàn)?/c>她的女侍們日夜不離地跟在她身邊。
He retorted upon me, saying it was all my fault.
他反駁說這全是我的過錯(cuò)。
'My dear, ' retorted Mrs Chick, in a low voice: 'Her Mama, all over! '
“我親愛的，”奇克夫人低聲回答道，“跟她媽媽一模一樣！”
"Who said anything about logic? " he retorted. "An inference can be logical and still not be true. "
“你別以偏概全，”他反駁道。“一個(gè)推論可以是合乎邏輯的但仍是錯(cuò)的。”
I would have retorted . . . but the earth uttered a hollow groan and shuddered, and I awoke.
我是會反駁的…但是大地發(fā)出中空的呻吟和顫抖，我醒了。
The captain retorted: "I'm an artillery officer, but I don't fire cannons at home. "
團(tuán)長說，誒，我可是炮兵團(tuán)長，可我也不在家放加隆炮哇！
Mr Obama retorted by talking about Mr McCain's role in the Keating Five scandal, part of a savings-and-loan fiasco in the 1980s.
奧巴馬則反唇相譏地扯出了麥凱恩在19世紀(jì)80年代的“基廷五人組”丑聞中扮演的角色。
"It's none of your business. " he retorted.
“這不關(guān)你的事，”他反駁道。
But, as President Giorgio Napolitano retorted recently, such views pointed to "authoritarian solutions" .
但是正如喬治。納波利塔諾總統(tǒng)近日所言，這些觀點(diǎn)直指“專制的解決方案”。
'Not at your command! ' retorted Hareton. 'If you set store on him, you'd better be quiet. '
“不需要你的命令！”海爾頓反駁到，“如果你喜歡他，你最好閉嘴！”
In this regard, the Prime Minister retorted: "As the experience of big earthquakes and nuclear accidents Prime Minister, it is duty. "
對此，首相反駁說：“作為經(jīng)歷大地震和核電站事故的首相，這是職責(zé)所在。”
But Justice Minister Angelino Alfano retorted: "What happened to someone being presumed innocent? "
但是司法部部長安杰利諾?阿爾法諾反駁說：“那樣的話人們會問：那個(gè)自以為無罪的人怎么了？”
