scotland
美 
英 ['sk?tl?nd]
英漢解釋
英英解釋
例句
Snowy conditions across the U. K. have had an impact on sales, particularly in Scotland, according to the finance director.
邁克爾維說，席卷英國的大雪對銷售產生了很大影響，特別是蘇格蘭。
In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids.
但相反的是，被英國納稅人拯救的蘇格蘭皇家銀行只因某些混合債券而暫停了利息支出。
The king of England was at war with him, and had led a great army into Scotland to drive him out of the land.
英格蘭國王向他開戰，率領大軍侵入蘇格蘭，要把他趕出國土。
As for the unionists, they argue that Britain would be diminished on the world stage if Scotland were to go its own way.
而那些聯合主義者則認為，如果蘇格蘭獨立，英國在世界舞臺上的作用會減小。
The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) finally has a date set for the long-awaited arrival of a pair of giant pandas.
蘇格蘭皇家動物保護協會最終為這一對久違的大熊貓的到來設定了最終日期。
Liverpool boss Rafa Benitez had one of his top scouts in Bari on Wednesday night to see Italy beat Scotland.
利物浦主帥拉法·貝尼特斯星期三晚上出現在意大利擊敗蘇格蘭的巴里賽場進行考察。
If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.
如果是我從事那個旅程，我可能會去愛爾蘭，在那里發現我的愛爾蘭祖先是從蘇格蘭來的。
Scotland Yard has so far been unable to identify him. But Angolan currency found with his remains offers a clue as to his origins.
倫敦警察廳至今為止尚未能夠驗明其身份。但從他遺體上發現的安哥拉貨幣為他的來源提供了線索。
Then he invaded Scotland, because it was there. Would he have done this if he had been a woman?
但如果他是女人，他會這樣做嗎？
He spent the next eight months making an honest buck as a builder in Ireland before Scotland Yard caught up with him.
然后，裝做一個建筑工人而努力賺錢，在八個月后，被蘇格蘭場逮捕。
Unlike the 2005 summit in Gleneagles, Scotland, Heiligendamm would not be a pledging conference for aid, he said.
普芬巴赫表示，與2005年在蘇格蘭鷹谷舉行的峰會不同，海利根達姆峰會不會作出援助承諾。
It needed a lot of TLC, but is now happily covered in a beautiful linen that I got from one of the last linen mills in Scotland.
它需要大量的修復改造工作，不過現在已經包上了我從蘇格蘭最后的幾個亞麻作坊里找來的亞麻布，很漂亮。
Historians are not sure who his father was. One story says he may have been James Hamilton, a poor businessman from Scotland.
歷史學家不能確定他的父親是誰，有一個傳說，說的是，他的父親也許是來自英格蘭的貧窮的商人――詹姆士。漢密爾頓。
As Alan Ruskin of the Royal bank of Scotland remarked, this was a contest among the G7 nations to see who could post the worst numbers.
皇家蘇格蘭銀行的AlanRuskin發表評論之后，七國集團就比著是誰先被淘汰出局。
Dr Martin Dominik of the University of St Andrews in Scotland agreed, and said he would be "a bit cautious" about the results.
蘇格蘭圣安德魯大學的馬丁多米尼克博士也同意這種說法，并聲稱他對研究結果“持謹慎態度。”
Reports out of Britain state authorities have found a makeshift bomb factory in Scotland.
當局在蘇格蘭發現了臨時一家炸彈制造工廠。
The boat leaves Liverpool on the fifteenth, but beFORe we set sail(FOR New York)I have to spend a few days in Scotland.
船十五號離開利物浦，但是（開往紐約）之前，我得在蘇格蘭呆上幾天。
I meet him in a hotel bar in Scotland, as part of his European tour to promote his new book, 'The Punishment of Gaza'.
我在蘇格蘭一個旅館的酒吧里和基甸?利維會面，這是他推廣自己的新書《對加沙的懲罰》的歐洲之行的活動之一。
The central Government is in London, but Scotland, Wales, and Northern Ireland each have their own separate assemblies for internal affairs.
中央政府位于倫敦，但是蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭都有自己單獨的國內事務處理機構。
Mrs Morris is in London and intends to make Cambridge in her way into Scotland.
莫里斯夫人現在倫敦，她打算途經劍橋去蘇格蘭。
If parents do not give their consent to their daughter's marriage, she can always elope to Scotland.
如果父母不同意女兒的婚事，她就隨時可以私奔到蘇格蘭去。
The litigation aroused enormous interest in Scotland in the eighteenth century.
18世紀在蘇格蘭該訴訟案影響很大。
In June 1745 they slipped quietly out of harbour and headed for Scotland.
1745年6月，他們靜悄悄地駛出港口向蘇格蘭進發。
The use of vitamin C has also spread to other hospitals in this region of Scotland.
維生素C療法目前在蘇格蘭的其他醫院也已推廣了。
He asks if Banquo's issue shall reign in Scotland.
他懷疑班柯的后嗣會君臨蘇格蘭。
Woman I don't know. He may have gone shopping. Or he might have gone back to Scotland.
我不知道，他可能去買東西了。也可能回英格蘭了。
The pilot said he found a smouldering bomb on board the plane taking Sikorski from Scotland to Canada on March 21, 1942.
這名飛行員曾透露，1942年3月21日，他在希科爾斯基乘坐的從蘇格蘭飛往加拿大的飛機上發現了一枚正在燃燒的炸彈。
The Crawley family and a few of their best loved servants are leaving Downton Abbey behind and heading to Scotland for a break.
本次圣誕特輯中Crawley家族和一些深受他們寵愛的仆人將離開莊園前往蘇格蘭度假。
It was during Anne's reign that the name great Britain came into being when in 1707, the Act of Union united England and Scotland.
正是安妮統治之1707年，大不列顛這個名稱產生，《聯合法》把英格蘭和蘇格蘭統一起來。
that Mary was plotting to turn Scotland back into a Catholic country once more.
瑪麗意圖把蘇格蘭再度變回一個天主教國家
The first wedding to take place at the abbey was that of King Henry I of England and Princess Matilda of Scotland in 1100.
第一對在威斯敏斯特大教堂完婚的新人是1100年英格蘭國王亨利一世和蘇格蘭的馬蒂爾德公主。
Until the 18th century Scotland was an independent country, with a parliament of its own.
在18世紀以前，蘇格蘭一直是一個獨立的國家，有自己的國會。
Scotland Yard recently said it would not launch a criminal inquiry into the beach, which the company has described as inadvertent.
倫敦警察廳最近說它不會發動刑事調查，該公司在沙灘上，不慎形容為。
One of its biggest creditors is Royal Bank of Scotland, which recently became a ward of the British state after a bail-out of its own.
而它最大的債主則是皇家蘇格蘭銀行，這家銀行最近才剛剛在接受了一份援助后被英國政府監管。
Thankfully it's more likely to be a huge company, like the Royal Bank of Scotland, that suffers with your toxic debt, and not me or you.
謝天謝地這些債權人一般都是那些像是蘇格蘭皇家銀行這樣的大公司，而不是你和我。
PENNY: He says he's just arrived in Scotland. He says he's staying at a Youth Hostel. You know ? He's a member of the Y. H. A.
彭妮：他說他剛到蘇格蘭。他說他住在一家青年招待所。你知道嗎？他是“青招協”的一個成員。
After the war began in Europe in 1914, he gave his home, Skibo Castle in Scotland, to the British Governmentfor use as an army hospital.
1914年戰爭在歐洲爆發后，他把自己在蘇格蘭斯基波城堡的住宅贈給英國政府用作陸軍醫院。
So they met last night and they - now they have plans to go golfing together and for her to stay in Scotland and my mum to take her around.
所以她們昨晚見了面然后說好今天一起去打高爾夫，而且她計劃去蘇格蘭，我媽媽會帶她到處看看。
But before starting her course at university in Edinburgh, Scotland, she took a year out and enrolled in an Art Foundation course.
她在進入蘇格蘭愛丁堡大學繼續深造以前，選擇休學一年，去讀藝術預科課程。
On an annual basis, house prices in Scotland are now only 1% lower than they were a year ago, but they are 8% down in Northern Ireland.
以年度為基礎，蘇格蘭的房價現在僅比一年前低1%，但是在北愛爾蘭下降了8%。
I lived next to it from a young age. I would look over and wonder if there was a monster like the Scotland Lochness Monster in it.
我打小就住在漢江邊上，那時我會向江心望去，思量里面是不是會有尼斯湖水怪。
During the days of solid economic growth, government expenditure in Scotland increased by an average 5% a year.
在經濟增長穩固期間，蘇格蘭的政府支出年度平均增長率為5%。
He saw something like an attempt to trample upon the rights and independence of Scotland.
他看出了想把蘇格蘭的獨立和權力踏在腳底下的某種企圖。
Both Enzos were involved in a bank repossession by the Bank of Scotland and were illegally imported to the United States.
雙方enzos涉及在一間銀行收樓的，由蘇格蘭銀行和非法進口到美國。
In Scotland the seeds of truth scattered by Columba and his co laborers had never been wholly destroyed.
在蘇格蘭，科倫巴和他的同工所撒的真理種子始終沒有完全被消滅。
