self-serving

美 　英

• adj.只為個人打算的；一心謀私利的
• 網(wǎng)絡(luò)自我服務(wù)；自私的；自私自利的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Bill Clinton's administration was bedevilled by self-serving leaks from ambitious staffers trying to promote themselves or their cause.

克林頓政府飽受泄密事件困擾，那些野心勃勃的內(nèi)部人員之所以這么做，為的是他們的前途或事業(yè)。

As a breeder, myself, its a little self serving for me to say this, but it is still the best course of action.

我自己做為一個飼養(yǎng)者，這么說多少有點兒私心，但這仍是最好的做法。

But let us ask ourselves: what sort of self-serving doctrine says, "Please, put all the taxes on me" ?

但是讓我們問自己這個問題：有哪類為本階級服務(wù)的學(xué)說會宣布‘請求君主讓吾來承擔(dān)所有的稅收吧’？

If Mary Lincoln had known how much pernicious mischief Herndon would perpetrate in later years, she might have been more self-serving.

如果瑪麗·林肯早知赫恩登在以后年代中能造成多么致命的傷害，她可能會為自己多考慮一些。

Such talk, however self-serving, shows the fragility of the transition from the long dominance by the LDP to a more dynamic system.

類似的言論，雖然有些自私，卻體現(xiàn)了目前日本政壇這種轉(zhuǎn)變的脆弱性（從自民黨長期統(tǒng)治轉(zhuǎn)變成一個更加富于變化的體制）。

It has evolved into a self-serving elite; conspicuously, it has no base among the masses.

黨已經(jīng)演變成一個服務(wù)于自身利益的精英集團，明顯沒有群眾基礎(chǔ)。

So this seems like a good time to point out that this blame-the-public view isn't just self-serving, it's dead wrong.

那么似乎這種怪罪公眾的觀點只是利己的好時機，這是絕對錯誤的。

If psychiatrists are so protective of their turf to think they're the only ones who can do this, it's just self-serving and arrogant.

如果精神科醫(yī)生從于保護(hù)自己地盤的考慮，而認(rèn)為他們是唯一可以在此領(lǐng)域做事的人，那只能說他們是過于自私和自大。

The world's love is often self-serving and self centered.

世俗的愛往往是自私自利，以自我為中心的。

And yet even our most self-serving actions can be justified to ourselves.

然而，即便是做了哪些最為自私的事情，人們也能找到理由為自己開脫。

He's nothing but a self-serving, egotistical maniac.

他除了是個自私自利、自高自大的狂人之外，一無是處！

In our self-serving culture with its "me first" mentality, acting like a servant is not a popular concept.

在我們的自我服務(wù)文化中，人人都持有“我為先”的心態(tài)，像仆人般行事的概念并不受歡迎。

But it has no monopoly on self-serving policies.

但施行自私自利政策的國家并非只有它一個。

But that day, it occurred to me, what if that grammar is nothing more than a self-serving conceit?

但是那一天，我想到，如果那個語法只不過是一個自私自利的幻覺呢？

But it is possible to find Mr Blair self-serving yet his description of how real voters think and act convincing.

也有可能發(fā)現(xiàn)布萊爾非常自私，但他對于真實選民的想法和行為的描述卻仍然讓人信服。

Our culture is all about being self-serving. It encourages us to take, take, take.

我們的文化全部都是關(guān)于自我服務(wù)的，鼓勵我們不斷地去索取。

So self-serving are the capital's people, he declared, that they carry a Qaddafi flag in one pocket and a rebel one in the other.

首都的人如此自私自利，他說道，他們一只口袋裝卡扎菲的旗幟，另一只口袋裝反動派士兵，腳踩兩只船。

His outrage is, of course, also partly self-serving: France is once again preparing to bust its Maastricht-stipulated budget deficit limit.

當(dāng)然在一定程度上，他的憤怒也是出于自私原因：法國正準(zhǔn)備再一次突破馬斯特里赫特（Maastricht）規(guī)定的預(yù)算赤字上限。

From the point of view of traditional mainstream society, they are moral degenerates and self-serving rebels.

從老主流的角度看，他們當(dāng)然是道德敗壞自私自利的叛逆。

As compared to days gone by, the family structure has weakened so much that people have developed uncaring and self serving attitudes.

同過去相比，家庭結(jié)構(gòu)的減弱使大家養(yǎng)成了漠不關(guān)心、只為自己著想的生活態(tài)度。

Seeking office, telling people why you should be their elected representative, was regarded as a form of self-serving opportunism.

找到辦公室，告訴你為什么要他們選出的代表，被認(rèn)為是自私自利的機會主義的形式把人民。

The finance industry repeats the self- serving mantra ' you can't time the market' to keep you fully invested all the time .

金融行業(yè)反復(fù)宣講“你不可能預(yù)測市場時機”這種自私的咒語，是為了讓你一直傾囊投資。

Too many comments that are self-serving could make you seem like you're implying you're better than average.

太多褒揚的話會讓你看上去是在暗示你比普通人強。

The expulsion made him realize he should avoid 'self-serving rationalizations about questionable behavior. '

這次開除事件讓他認(rèn)識到，自己應(yīng)當(dāng)避免“對可疑行為的利己合理化”。

Health care policy, international relations and military policy are all measured by this crude and self-serving yardstick.

國家醫(yī)療政策，國際關(guān)系及軍事政策也全都是根據(jù)這個原則制定的——原始并且自私自利。

This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.

這種消失的觀點瓦解了除自利和自助終極目標(biāo)的理性化算計之外的其他似是而非的動機。

Certainly, much needs changing in Ecuador, whose self-serving politicians have presided over economic mismanagement and corruption.

當(dāng)然，厄瓜多爾的很多事情都需要改變。該國中飽私囊的官員們對管理不善和腐敗難逃其咎。

Transocean, too, rejected it as self-serving and pointed to flaws in the well's design, as well as to BP's management of the project.

同時，Transocean否認(rèn)自己自私自利，并指出油井設(shè)計上存在的缺陷，以及BP對工程的管理的不當(dāng)。

The FED is just a self serving placebo.

美聯(lián)儲只是一劑自我安慰劑。

This looks shortsightedly self-serving: it is a sop from Lula to his party's left-wing, which disagrees with his economic policies.

這種舉動看起來目光短淺而又自私自利：這是盧拉給其黨內(nèi)不滿其經(jīng)濟政策的左翼的一種撫慰。

There is nothing more unprofessional and self-serving than telling others how wonderful you are.

沒有什么比告訴別人自己有多棒更不專業(yè)和自私的了。

Some of these complaints are self-serving.

其中一些抱怨只考慮了自身的利益。

The basic stumbling block to global peace rests with the self-serving ambitions of many nations .

全世界和平的基本障礙物在于許多國家謀私利的野心。

But, as Nicholas Lemann tells us, the two amount essentially to the same thing: a self-serving and self-perpetuating elite.

但是，正如尼古拉斯·里恩曼告訴我們的那樣，兩種制度壓根就是一回事：一個只為自己服務(wù)的，追逐個人聲譽的精英階層。

Many Argentines are fed up beyond measure with what they see as a corrupt and self-serving political system.

許多阿根廷人受夠了他們所看到的腐敗和自私自利的政治體制。

In a government full of hypocrites from top tobottom, life is as cheap as their lies and their self-serving laws.

在這個從上到下偽善絕頂的政府里，P民的人命不值幾個錢，它們的謊言和自利的法律也一樣廉價。

Your civilisation is born and bred by transient elements of avarice, consumerism, lust, self serving agendas and pride.

你們的文明藉由貪婪，拜金主義，欲望，自我服務(wù)議程與驕傲的瞬變基礎(chǔ)而產(chǎn)生與發(fā)展。

He demonstrated his self-serving skills at the recent EU summit in Brussels on the euro zone's sovereign-debt crisis.

在最近就歐元區(qū)主權(quán)債務(wù)危機而在布魯塞爾召開的歐盟峰會上，薩科齊就展示了其假公濟私的本事。

Now they have become the greedy, self- serving elite who specialise in policy blunders and award themselves cushy post-retirement jobs.

如今他們變成了貪婪自利的精英階層，擅長犯政策錯誤和為自己謀取退休后的舒適工作。

The ground teleoperation demonstration system of satellite on-orbit self-serving is established in this dissertation.

本文建立了一套衛(wèi)星在軌自維護(hù)的地面遙操作演示系統(tǒng)。