shrugs

shrugs

美 [?r?ɡ] 　英 [?r?ɡ]

• n.聳肩（表示不知道或不在乎）；帶袖短披肩
• v.聳肩（表示不知道或不在乎）

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The old boy looks the Devil up and down for a minute and shrugs I married your sister 40 years ago, why the hell should I be scared of you?

老人上下看了魔鬼一分鐘，聳聳肩膀說，“我和你妹妹40年前就結婚了，為什么我要怕你？”

Asked whether things will turn out for the best, he smiles, shrugs and resorts to a well-worn Arabic fatalism: "God willing" .

被問到一切否會轉朝最好方向發展時，他笑著聳了聳肩，套用了一句阿拉伯宿命論的老話：“天意吧！”

(Chandler shrugs) Okay, and for another, how about the fact that she went into my guitar case which is lined with orange felt.

還有，就是它走進我那匣子了，橙色襯里的吉他盒子的事實。

Maldini shrugs his shoulders as if to say: "Just doing my job. "

馬爾蒂尼聳了聳他的肩，似乎在說：“我只是在盡我的責任而已。”

The lawyer shrugs and says he had no clue what he wanted to do and law school seemed like a good idea at the time.

律師無奈地表示自己當時對未來的工作一無所知，而當時法學院似乎是一個不錯的選擇。

She shrugs off travel gate as "the first manifestation of an obsession for investigation that persisted into the next millennium. "

她輕蔑地把旅游門事件說成是“第一次顯示了延續到下個千年的調查偏執”。

"And since Milgram's finding sort of made sense, nobody even bothered to redo the experiment, " Watts shrugs.

“既然米爾格拉姆的發現看起來很有道理，那么沒有人愿意再做一次試驗，”瓦特聳聳肩說。

Makin mouth shrugs when he is talking, It means he has no confidence in his words. He was lying.

說話時抿嘴表示對自己說的話沒有信心，也就是在說謊。

"I don't think you will like it though. It's about a psycho. Hehe. Forget the name. The publisher changed it lame afterward. " I shrugs.

“你估計不喜歡的啊。是寫關于一個神經病的。呵呵。別管名字了。出版商給我改名字了后來。”我聳聳肩。

He says, "Jeez, honey, 'Betty Sue' was the name of the horse I bet on. " She shrugs and walks away.

她說：“呀，親愛的，我打賭”貝蒂素“是馬的名字。”她聳聳肩走了。

Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I'm seriously sad, " she says.

勞倫戴爾蒙德，一個因廣告代理公司裁員而下崗的員工，在排隊等待游戲的時候聳聳肩，“我真的很難過，”她說。

He smiles and shrugs as if he knows it sounds odd but doesn't care.

他笑著聳了聳肩，好像他知道這聽起來怪怪的而他并不在意。

Mr Ichimiya shrugs off the risks. "The only barrier between us and China is the language, " he says, rather naively.

一宮先生對于風險一笑而過，表示聳的不是肩，是不削，并相當天真的說道：“我們與中國之間唯一的阻礙是語言。”

"Europe is too mired in its own problems and America needs Turkey for regional security, " shrugs a European ambassador in Ankara.

駐安卡拉的一位歐洲大使聳肩說道：“歐洲現在是泥菩薩過江，美國則需要土耳其的支持來維持區域穩定。”

Our manager is such a self - important man that he always shrugs off our suggestions even if they are constructive ones .

經理是個自大的人，他對我們的建議總是不屑一顧，哪怕它們是有建設性的。

Even the New York share market, which often shrugs off events outside the US, has picked up the growing anxieties in Europe.

甚至一項不理會美國以外形勢的紐約股票市場也考慮到歐洲不斷增長的焦慮。

The kid shrugs. "If you're in such a hurry, go on without us. "

小男孩聳了聳肩：“可你要是這么快，一會兒就看不見我們了。”

"Libyans expect to work behind a desk in air-conditioning, not in a hot oven, " shrugs a weary customer.

“利比亞人想要在有空調的辦公桌上工作，而不是在炙熱的烤箱邊工作，”一位不耐煩的顧客聳聳肩說道。

His wares are often pirated, of course. "They just take a laser scanner and copy them, " he shrugs.

當然，他公司的產品常常被山寨，“有人就用激光掃描一下，接著就能出山寨品，”他無奈的說。

He looks down at himself in the T-Rex T-shirt and shrugs.

他低頭看著只有一件T恤的自己，聳了聳肩。

Asked if this means that private-sector investment in India, already weak, will take a lurch down, he shrugs: "Of course. "

我問道，這是不是意味著印度已經疲軟的私人企業投資將進一步下降時，他聳了聳肩：“當然。”

Frankie is always a lazy, "shrugs" appearance.

懶羊羊總是一副“舉重若輕”的樣子。

The friends exchanged shrugs and puzzled frowns, then turned to Christopher Robin for an answer.

大家相互聳了聳肩，皺了皺眉頭，然后一起轉向羅賓要答案。

She also shrugs off the criticism that Britain's multiculturalism has allowed Muslims to detach themselves from their fellow citizens.

英國文化多元主義也因給了穆斯林激進份子脫離同胞的借口而屢遭批評，對此帕格特也不以為然。

Mr Lewis shrugs off the view that any credit squeeze-induced slowdown in the US would affect Asia.

有人認為，美國一旦出現信貸緊縮誘發的經濟衰退，會對亞洲造成影響。對此，劉易斯不以為然。

A series of lurex-striped shrugs and sequinned knit waistcoats when worn over a casual outfit add instant night-time luxury.

盧勒克斯條紋和閃閃發光的針織背心是一個系列，加上一個休閑服裝的搭配額外顯出夜晚的奢侈。

Red shrugs off his jacket and picks up a sander. Together, they start sanding the hull as we.

瑞德脫去上衣，撿起磨沙機，與安迪一起打磨船體。

Hopefully Yao shrugs off this game and dominates the next game for us.

希望姚明擺脫這場比賽，并且為我們統領下一場比賽。

The gorgeous teenager shrugs her shoulders and ponders the inanities of the lesser gender.

華麗的少年聳聳肩她的肩膀和思考相權取其輕性別inanities。

Samuel shrugs. "I got a hole in my heart, " he says touching finger to chest.

塞繆兒不置可否的聳了聳肩。“我心口有個孔，”他指著自己的胸部說到。

Every time something negative happens, the team shrugs it off and just goes about winning basketball games.

每當消極因素出現時，火箭總是將其置之腦后，他們所想的只是去贏得比賽。

Murakami shrugs. "I can leave my editor, but I can't leave my wife. "

村上春樹聳聳肩說，“我可以離開我的編輯，但是不能離開我的妻子。”

When you're stuck seated, like on a long car ride, do neck rolls and shoulder shrugs and circle your feet to keep blood circulating.

當你被困在椅子上，例如：在長途駕駛，扭扭脖子，轉動一下腿讓血液循環。

he shrugs and says , " your guess is as good as mine , lady . we ' re just here to paint the halls . "

白大褂聳了聳肩說：“我也不知道，女士。我們只是到這里來粉刷走廊的。”

Coats and shrugs featured bold lavish furs while some designers used fur as trimming to spruce up their looks.

有的設計師在大衣和坎肩都醒目地飾以奢侈的皮毛，有的設計師則只是將皮毛作為裝飾點綴在衣服上。

He shrugs his shoulders and leads me back down the path we had just come -- back through the endless yet stunning fields, peaks and trees.

他聳聳肩帶我們走上了回頭路，重新走過那漫無邊際而景色宜人的田野，山峰和森林。

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism.

匈牙利總理久爾恰尼對這個批評不以為然。

Betty shrugs. Why are we talking so long? We're friends.

貝蒂聳了聳肩，為什么我們談了這么久？我們是朋友。

"Xinhua was fake, " shrugs Wang, referring to the official Chinese wire service.

“新華是假貨”，提到中國的官方新聞社，王聳聳肩說道。

The Song shrugs shoulders and bathe small unlock heart of the captivation of base.

聳聳肩，沐小小放開心底的迷惑。