sour

sour

美 [sa?r] 　英 [?sa??(r)]

• n.酸味；痛苦；討厭的東西；〈美〉酸味飲料
• v.惡化；酸腐；使變酸腐
• adj.酸的；有酸味的；酸腐的；餿的
• 網絡發酸；酸味雞尾酒；發酸的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

No point getting a gallon of milk if it is going to turn sour with a couple of days.

購買一加侖的牛奶時，如果它幾天之后就過期了，那別去買。

Investors also worry that Chinese bank lending to local governments for stimulus programs could sour into bad loans in a year or two.

投資者還擔心中資銀行向地方政府發放的刺激性貸款可能會在未來一兩年中變成不良貸款。

When she said the performance was terrible , it was only sour grapes because she auditioned for the show but wasn't accepted.

她說這個表演很差完全是酸葡萄作用，因為她應征此項演出而未被錄用。

It ordered banks to set aside provisions equivalent to at least 130% of loans that are likely to turn sour.

該機構命令各家銀行撥出至少相當于潛在問題貸款規模130%的準備金。

He said claims that their friendship turned sour over the battle for the top post were groundless.

他稱有關傳言指他倆因競逐處長職位而不和是毫無根據的。

He said he didn't want to just because nobody asked him to, can't you see it is sour grapes?

他說他不想去僅僅是因為沒人邀請他去，你沒看出來他是吃不到葡萄就說葡萄是酸的嗎？

Others sit for hours on the phone or online trying to contact manufacturers of appliances that have gone sour.

也有人在電話或電腦旁呆坐數小時試圖聯系上制造商，因為家電不好使了；

One of the simplest and quickest ways to turn a negative and sour mood into a more positive one is to be grateful.

一個將消極、愁眉苦臉的心境轉變為積極的心態的最為簡單并快速的方法就是感激。

Shanxi cuisine is often sour and spicy, with strong garlic and coriander flavors.

陜西菜味道酸辣，配有大量的大蒜和香菜作輔料。

James says he would hate to have my new job, but he applied for it himself unsuccessfully, so it's probably just sour grapes on him part.

詹姆斯說他不喜歡我的新工作，但他自己卻又申請過但沒有申請到。因此對他來說那民許是聊以自慰的話。

Too often lately, America seems to fall into this sour, defeatist attitude: Nothing can be improved, any change will be for the worse.

而最近美國似乎常常陷入一種酸苦的，失敗者的心態：身邊的一切都不會好轉，甚至變得更糟。

Did you know? Traditionally buttermilk was the sour liquid left after churning butter. Today it's made by adding bacteria to regular milk.

你知道嗎？傳統的酪乳是攪拌黃油后剩余的酸味液體。現代的酪乳是向普通牛奶中加入細菌制成的。

That putting a bit of sugar seems to be a deliberate act, however, such approach balances the taste: bitter and sour.

在杯邊蘸上白砂糖，這看似不經意的做法恰恰是為了平衡香檳酒微苦微酸的口感。

Let's not invite Dick to the dance - he is such a wet blanket with that sour look on his face and his boring talk.

我們開舞會可別請迪克。他整日愁眉苦臉，言談無聊，是個讓人掃興的家伙。

Ramsay would flay them all when he learned his bride was gone, and what he would do to Grunt and Sour Alyn did not bear thinking about.

當他發現他的新娘跑了的時候，拉姆西會把他們都剝了皮，至于他會對咕嚕特和尖酸的阿利做什么簡直不忍想象。

He sensed something cool but determined in the ship's slightly sour air, a single- mindedness at work he had not experienced since Tiresia.

從飛船內部稍稍混濁的空氣中，他察覺到某種冷靜而堅定的東西，一種堅定工作的意志，一種自從離開泰雷西亞以后就沒有經歷的意志。

Don't think that makes it okay to pig-out on fast-food fries, or bury your baked potato under butter and sour cream! You know better.

我想你應該更清楚，不要以為狼吞虎咽快餐薯條或者將烤土豆拌著黃油和酸奶油大吃會沒事。

Like Ireland it had a runaway real-estate boom that has left its banking system with a pile of sour property loans.

像愛爾蘭一樣它也有著失控的房地產泡沫，給其銀行系統留下了大量的劣質貸款。

Back in the days when banks made loans, and then kept these on their books, it was easy to tell who held losses when credits turned sour.

以往，銀行發放貸款，然后將它們保留在自己的賬上，這樣在信貸出現問題時，很容易知道誰在遭受損失。

But with much of it incurred with little regard for how it would be repaid, a sizable chunk is expected to turn sour.

但由于幾乎無人關心如何償還這其中的很多債務，所以預計會有相當大一塊債務變成壞賬。

The weaker ones were beginning to have the sour flat taste of fatigue.

體力差些的已經漸漸嘗到力不從心的苦楚了。

He could also be very disagreeable and say hard and sour things.

他有時也頗使人難堪，出語尖酸刻薄。

They tell me you have even carried enough honey with you to sweeten the sour Messer Angelo.

人家告訴我，你甚至帶去了足夠多的蜜去甜那個陰沉的安季洛大人的嘴。

Some of it was rather sour.

其中有些相當促狹。

I never heard him make a sour expression.

他從來不作尖酸刻薄之語。

The whole windless place smelt sour and ammoniac.

沒有一絲風，整個這塊地方彌漫著酸臭和阿摩尼亞味道。

The sour taste made her purse her lips.

酸味使她皺起嘴唇。

The smell of wet clothing is sour.

打濕的衣服氣味難聞。

His mother gave him a cake made with water and baked in the cinders, and with it a bottle of sour beer.

母親讓他帶上一塊在炭灰里烤的面餅子，還有一瓶酸啤酒，做為午飯。

He passed her a plate of roasted grain and she was offered bread and sour wine to go with it.

他把烘了的穗子，以及蘸在醋里的餅遞給她吃。

"And one, " said a crone in a violet tokar. The auctioneer gave her a sour look but did not disallow the bid.

“加價一塊，”一個身著紫羅蘭色托卡的干癟老太婆說。拍賣商給了她一個酸溜溜的眼神，但是并沒有反對。

"Pot package meat" is now a very unusual dishes, both the northern cuisine of the salty, a little bit of Western-style sweet and sour.

“鍋包肉”是現在很尋常的一道菜肴，兼有北方菜系的咸，還有點西洋風味的甜酸。

The question is how much of the loan books turn sour as economies slow and currencies fall.

問題是，隨著各大經濟體的經濟增速放緩，再加上貨幣的貶值，在這些貸款賬目上的資金中，有多少將會成為壞賬。

Were it not for the power of big business, the relationship between the US and China might have gone sour years ago.

若不是憑借大企業的力量，美中關系或許多年前就已惡化。

Don't bitch about your current boss, go on about how happy you are to leave or do other things that might leave things on a sour note.

不要對你現在的老板牢騷滿腹，不要滔滔不絕地表達即將離職你是何等高興，也不要做其他可能有損你與雇主關系的事。

It would be easy to write this off as sour grapes and to tell the Chinese to spend more time building wealth than resenting it.

我們很容易把這種現象斥之為酸葡萄心理，告誡中國民眾該多花時間掙錢而不是仇富。

Odor Characteristics: sweet and sour with a strong smell of the fruit characteristics, slightly flowers, woody end of rhyme.

香氣特征：具有強的鮮果特征酸甜香味，略帶花、木香底韻。

Some students said the immediate outlook was sour but they were not worried in the long run.

一些學生表示，盡管近期前景不容樂觀，但長遠來看他們并不擔心。

Every time I see my room, my heart is always a bit sour, as if life has a lot of regret.

每次看同學的空間，心里總是有那么點酸楚，好像生活中有好多遺憾。

All that mistrust will sour your stomach and keep you awake by night, 'tis true, but better that than the long sleep that does not end.

所有那些不信任都會讓你鬧肚子、夜夜失眠沒錯，但是總比長眠不醒要好得多。

The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly.

試圖將其僅僅分裝成“一個過錯”——這個男人很清楚他的所作所為有多么惡劣——在他誠摯的道歉中，這聽起來未免太過刺耳。

Face to make a rather sour face, head sideways, and spread out his hands on flat surface, shrug helplessly watch and said no way, etc.

臉部作出苦相，頭向一側傾斜，同時聳肩，雙手攤開平放表示無可奈何和毫無辦法等。

He said he didn't like that job anyhow, but that was just sour grapes.

他說他不喜歡那份工作，但這只是他吃不到葡萄說葡萄酸。

One night, he did not show up to meet me at the fountain, and my mood was sour the following day.

一天夜里，他沒有在噴泉那里出現，我的心緒在接下來的整整一天中都糟糕起來，又酸又堵。

Adding apricots gives it a mild sweet-and-sour taste, balancing the spiciness of the masala.

加一些杏仁可以減輕黃姜粉的辣味，使這道菜帶有一點點甜酸味。

I do not know when, my eyes have been sour, up the layers of mist!

不知什么時候開始，我的眼睛已經發酸，升起了層層霧氣！

Doomsayers warn that it is only a matter of time before excess capacity leads to a wave of bankruptcies and sour loans.

唱衰者警告稱，產能過剩將會導致企業破產及壞賬飆升，這只不過是時間問題。

He thought the orange is too sour to drink, he told me to give him a new.

他認為這杯橙汁太酸了不能喝，他告訴我給他一杯新的。