tart

tart

美 [tɑrt] 　英 [tɑ?(r)t]

• adj.酸的；酸澀的；尖酸的；刻薄的
• n.甜果餡餅；放蕩的女人；騷貨；妓女
• 網絡果焰糕點；辛辣的；水果餡餅

詞形變化

復數：tarts  比較級：tarter  最高級：tartest  

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

adj.	1. 酸的,辛辣的 2. 尖酸刻薄的;嚴厲的
n.	1. 〈英〉(果)餡餅;〈美〉上有牛奶蛋糊或果醬的餡餅

英英解釋

adj.	1. tart food or drinks have a slightly sour taste 2. a tart reply or remark is slightly cruel
n.	1. a pie that has no top and is filled with fruit or something sweet 2. an offensive word for a woman who dresses or behaves as if she wants to attract men and have sex; an offensive word for a woman who is a prostitutesomeone who has sex with people for money

例句

The ship he commanded was the largest afloat at the time of her maiden voyage.

他指揮的這條船在其首航時是海上最大的漂浮物了。

As if the nausea isn't enough, this week you may be noticing increased gas, indigestion, heartburn and general discomfort in you gut.

好像僅僅惡心還是不夠的，這一周你可能發覺胃里漲氣、消化不良、心痛和全身不舒服。

They were listening intently, and as though looking not at me, but at the pattern of my voice upon the air.

他們全神貫注地傾聽著，他們眼睛里看到的仿佛不是我，而是我的聲音在空氣中傳播的樣式。

Yes, the moment I left the house, I realized how much I love you and I couldn't bear the thought of leaving.

是啊，我一離開這座房子，就意識到我多么愛你，我不能忍受離開你。

Observing all this from the great beyond, Susie gradually figures out that she's not alone in her victimhood.

當蘇西在樂園中置身事外地觀察著這一切時，她漸漸體察到受害的并不只是她自己。

Bree was the chief village of the Bree-land, a small inhabited region, like an island in the empty lands round about.

布理是布理蘭的中心村落，是一個小居住區，如小島一般被空曠之地圍繞。

We must really believe that it happens like this (VI-4), namely, that there is an infinite straight line that penetrates into a torus.

我們必須真的相信，它就像這樣發生。換句話說，有一條無限的直線貫穿進入一個突起的圈套。

Employers understand that it's been a brutal market, and that you may have spent significant time without work.

雇主們了解，一直以來這是個殘酷的市場，你可能有相當長一段時間沒有工作。

Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side?

你豈不是四面圈上籬笆，圍護他和他的家，并他一切所有的嗎。

It was an audacious if rather unwelcome entry: China officially recognizes only five religions, and Judaism isn't one of them.

這即使不是一個不受歡迎的舉動，也肯定是一個冒險的舉動：中國官方只認定了五種宗教，而猶太教不在其中。

Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David.

非利士人也漸漸地迎著大衛來，拿盾牌的走在前頭。

Protect him from the treacheries of evil men and grant him strength to 'smite the servants of the dark.

求你保護他免于惡人的背叛，賜予他力量打敗黑暗的仆從。

He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverages which he found had much of the flavour of excellent Hollands.

他甚至還敢在沒人盯著他的時候，偷偷地嘗了一口酒，他覺得這酒很有點上等荷蘭酒的味道。

"Any dishonest behaviour by bank staff is completely unacceptable, " one person close to the bank said.

“銀行職員的任何不誠實行為都是完全不可接受的，”一位接近該行的人士表示。

At any time, you can withdraw your contributions -- but not the account's investment earnings -- without any sort of tax hit.

任何時候，你能夠提出存款--但是不能獲得帳戶投資的收益--不要交納任何稅。

The trend is often ascribed to debt, drought and the ready availability of pesticides that serve as poison.

造成這一趨勢的常見原因包括負債、遭受旱災以及用作毒藥的殺蟲劑方便易得。

However, India did not become completely "neutral" for it was obliged to yield to the pressure of the US over some issues.

同時，限于轉實元印度在某些問題上屈從于美國的壓力，并未做到完全的“中立”。

oh never metion it, a factory beside my house made noise all around yesterday, i'd gotta be deaf without an earplug.

別提了。昨天我家旁邊的工廠不斷發出噪音一整天，如果沒有耳塞我可能就聾了。

The shortish and baldish former gold salesman is about as far from the popular image of a Wall Street titan as you can get.

這位前“黃金推銷員”個頭不高，有些謝頂，遠非你所想象的那種受歡迎的華爾街巨頭。

Paltrow portrays an opportunistic thief with a willingness to lift the jewelry from the dead and a cold-hearted view of men.

帕特洛描繪與愿意取消從死者和一冷心腸的人認為是機會主義的珠寶竊賊。

Without the command of the sea or the air, it had been deemed impossible to move German armies across the Channel.

大家都知道，沒有制海權或制空權，便不可能把德國軍隊運過海峽。

He had begun to assume some of the functions the General preferred to keep for himself.

將軍打算要自己抓到手里的權已經有一部分漸漸落在他手里。

"Here! You may nurse it a bit, if you like! " the duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke.

“喂，你愿意的話，也可以抱他一會兒！”公爵夫人一邊對阿麗思說，一邊就把孩子向她扔了過去。

The warm room lulled his blood and a deepening sense of fatigue drugged him with sleep.

溫暖的房間緩和了他的血流，一陣越來越厲害的疲乏感給他帶來濃重睡意。

At last I got a note saying she would be at home on Sunday at four, and with her extraordinary ending.

后來終于收到一張便條，說她定于星期日四時在家，并附有這么一個奇怪的尾言。

Out of the yellow guest room went all Lydia's things, and because such a time had passed she felt she no longer minded any more.

莉迪亞所有的東西都從黃色的客人臥室里搬了出來，她感到她再也不在乎了，因為那種時代已過去了。

As he shook his heavy hand at me, with his mouth snarling like a tiger's I felt that it is true.

看他，張著猛虎似的血盆大口，沖著我晃了晃那只厲害的大手，我覺得這話倒是不假。

I know the sort of girl that is always talking to soldiers. She shall talk to me a bit.

我可知道那種老是跟兵聊天的姑娘是什么樣，讓她也跟我聊聊吧。

He turned out the light, picked up his cases, and went down the stairs and out of the door into the night.

他熄了燈，提起箱子，下了樓，走出大門，消失在夜幕里。

"It is no consequence, " I said, accompanying the words with a gesture of the most utter indifference.

“沒什么關系，”我說，同時又打了個手勢，表示自己絲毫也不介意。

From the outset, Matsushita did not attempt to pioneer new technology but emphasized quality and price.

從一開始，松下就沒有打算開創新技術，而是強調質量和價格。

We were able to bunk(down) in a spare room for the night.

我們可在備用房間睡覺過夜。

Who could taste the fine flavor in the name of Brooke if it were delivered casually, like wine without a seal?

如果布魯克的名字可以讓人說長道短，他豈不成了一瓶沒有商標的水酒，誰還把他放在眼里？

Additional help was given to the poor farmers in the form of loans at very low rates of interest or no interest at all.

對于貧農還采用低利或無利放款形式給予額外的幫助。

The instance of Hoover, one of the richest men ever to occupy the White House, is sufficient reminder that this is not so.

拿胡佛來說，他是入主白宮最富的人之一，他就足以證明情形并非如此了。

The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears.

可憐的青年這時還是一個孩子，還在極易流露感情的年紀，他眼淚涌了出來。

"It seems so to me, " said his wife, as if she were producing a new thought.

“我也是這么看的，”他夫人說，仿佛正醞釀著一個新想法。

Now I was free from the spectacle of Mrs. Strickland's distress I could consider the matter more calmly.

現在我的眼睛已經看不到思特里克蘭德太太一副痛苦不堪的樣子，好象能夠更冷靜地考慮這件事了。

I looked up, startled, into a lean, pale face and a pair of the most remarkable eyes I had ever seen.

我一驚，仰起頭來，看見了一張瘦削蒼白的臉，和一對我生平僅見的最特殊的眼睛。

For such a step to be firm, one would have to understand the basic concepts of mechanics and their mathematical expressions.

為使這一步堅實，必須理解力學的基本概念，以及它們的數學表達形式。

It seems to me that she has had plenty of time to have finished the dishes.

我看那些盤碟她早該洗完了。

The model wore too much of an educational aspect for the children got tired of it soon.

這個模型的教育意味太重了，那些孩子不久就看膩了。

The name "city" was given to a settlement because it had achieved a certain degree of political autonomy from the central government.

一片居住區之所以能被冠以“城市”的名稱，是因為它從中央政府那里取得了一定程度的政治自治權。

Bigger felt that he was caught up in a vast but delicate machine whose wheels would whirl no matter what was pitted against them.

那人一再提到別格的名字，別格覺得自己卷入了一個巨大而精密的機器，它的輪子不管受任何阻撓都會照常運轉。

For one so young there was a rather strange power in him of seeing things in some sort of proportion.

年紀盡管這樣輕，他卻有一種權衡事情輕重的異常能力。

She was using the word "love" already, and with a naivety.

她已經懷著天真浪漫心情用了“愛”這個詞兒。

He was touched, I suppose, because he took it at last and tied it quickly round his waist under the jacket, on his bare skin.

我想他是被感動了，終于收了下來，而且迅速地把它貼身纏在腰間。

It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.

緊張地勞動了一天，當停下來吃晚飯時我早已準備好大吃一頓了。

She acted well, but two or three of the old men were equally satisfied that it was merely acting.

雖然她裝得十分象，但另外也有兩三個年長的人發現她是做作的。

Color helps them judge distance and shape. Thus they are able to catch bugs in the air or to light on branches.

色彩幫助它們判斷距離和形狀，這樣它們才能在空中抓到蟲子或者在樹枝上落下。

She enjoys taking long walks, but soon discovered that there were a number of dogs on the island which were allowed to run free.

她喜愛長距離時間在外面散步，不過不久她就發現那島上有為數很多的狗，人們讓這些狗自由地到處亂跑。

The United States did not vote on the cease-fire resolution passed Thursday by the Security Council.

周四聯合國安理會通過的停火協議中，美國沒有投贊成票。

For me though love is life, life is always you. Your presence, rather just your existence in this world gives me the desire to live.

對我來說愛是生命，生命永遠是你。你的在場。僅僅是你的存在在這個世上給予我愿望去生活。

Lucky for you Christmas is just around the corner and everyone of you will run each other over to be the first one to the cash register.

對你們來說，幸運的是圣誕節近在眼前，你們每個人都要擠破頭的搶占收銀臺的第一個排隊的人。

So the United States children give the teacher a gift, is often a homemade card, a writing thank discourse photos.

所以美國孩子送給老師的禮物，經常是一枚自制的賀卡、一張寫有感謝話語的照片。

So many Web Albums, QQ space have such pictures, would like to know how you paste up the nerve, and when it did not take up that feeling?

那么多網絡相冊、QQ空間都有著這類圖片，想知道你們怎么好意思貼上去的，難道放上去的時候沒一點感覺？

As online usage increases regardless of the device used, accessibility is going to be the next lever to increase online usage.

不考慮設備的使用情況，隨著在線習慣的漸漸養成，可訪問性將成為下一個增強在線習慣的手段。

The FBI found a note in his home about his "assassination" , saying "I planned ahead" .

美國聯邦調查局在他家里搜到一張關于他的“刺殺”的字條，上面說道“我事先計劃好了”。

So far, the 2004 act does not seem to be doing enough to change that.

到目前為止，2004年通過的法案仍執行的不夠，沒能改變目前現狀。

Anton will now be in contention for the forthcoming fixtures, but expect him to be back out on trials in the future. Article By - J.

安頓恐怕接下來的比賽里都會是一個爭論點，但預計他未來不會再跑去試訓了。

As such they're going to be less likely to have to snoop through a partner's things, trying to find indiscretions.

所以，他們不太可能去偷偷檢查對方的東西，試圖找出對方不檢點的地方。

Though as a child I used to play with my brothers and sisters, I spent a great deal of time by myself, and I always felt apart, alone.

雖然我小時候總是和兄弟姐妹一起玩兒，但我很多時候是獨自一人的，我總是感到我是分離的，單獨的。

Einstein was an exclusive theorist who showed no interest in the practice of his own thinkings and theories.

愛因斯坦是個純理論家，他對自己思想和理論的實際運用沒有任何興趣。

I just enjoyed it so much and I knew at a very, very early age that I wanted to be a singer.

我只是很喜歡音樂，并且在我很小很小的時候我就夢想要成為一名歌手。

Hauser went on to say that he had spent most of his life in a small cell with one toy and a bed of straw.

Hauser說，他一生中的大部分時間都待在一個小屋里，里面只有一個玩具，一張稻草床。

The items on your list can be as big or as little as you want. Anything which you're thankful for counts.

你所列舉的條目隨你心愿可大可小。你想感謝的所有事都算數。

He even let me take the trophy home today for my boys, so I appreciate him for that.

他甚至讓我為我的男孩今天把紀念品帶回家，所以我因為那感謝他。

He moved up to a noodle restaurant and then met the boss of Union Development, who came to his shop searching for northern Chinese food.

后來變成了一個面館。之后就遇到了優聯公司的老板，他正好到霍的面館來找北方菜吃。

Investing in UX design as an amplifier of good content is not always an easy process.

把用戶體驗設計當作優質內容的擴大器來投資可不是一個容易的過程。

He said, "the competition among regions should be a friendly atmosphere. "

他說，“地區間的競爭氛圍應該是友好的”。

By an accident of history, we in the West have evolved a culture that separates man's spiritual life from his institutional life.

由于歷史的一次偶然事件，在我們西方出現了一種把人的精神生活與機關團體生活分隔的文化。

She had given all her estate to charitable purposes, reserving only twelve pounds a year to live on.

她拿出全部家產，用作慈善事業，一年只留12鎊，以此為生。

There was something so commanding in the distress of the old man, that Heyward did not dare to venture a syllable of consolation.

在老人的傷感中，有一種威嚴的意味，使得海沃德不敢說一句話來安慰他。

"You mean to tell me Kerrigan's never been down here to pick up a little food for himself? "

“你敢說克理甘就從來沒有下來撈過點東西吃？”

She slipped into the children's room to make sure they were all asleep.

她悄悄進入孩子們的房間，以弄清楚他們是否都入睡了。

I found these patients to be in a state of hopeless mental deterioration, consumed with the voices only they could hear.

我發現他們總處于一種不可救藥的精神惡化狀態，老是被那些除了他們自己以外誰也聽不見的聲音折磨著。

A last possibility was that she wanted to surround him with luxuries.

最后一種可能，就是她想用舒適享樂的生活把他給圈住。

"If he had but a little more brains, " she thought to herself, "I might make something of him. "

她暗想道：“可惜他太笨，不然我倒可以把他訓練得像個樣子。”

Mrs. Penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone.

對于這一切，佩尼曼太太采取了不介入的態度，她的這種策略一反常態，倒是值得欽佩的。

He shouldered his way into the crowd, "Stand back, all of you, and keep still. Miss Donnelly, lend me a hand. "

他擠到人堆里說：“大家讓開，別亂動。唐娜麗小姐，你來幫幫忙。”