因?yàn)?/c>電源突波而造成損壞。
Once per week, a bladeling can cause a piece of her outer skin to explode, sending blade like spikes up to 15 feet forward.
每周一次，一個(gè)刀鋒怪可使她的一塊她外皮爆裂，并將鋒刃般的脊突噴射到前方15英尺。
The top of the Ankylosaurus was covered with thick plates. It also had 2 rows of spikes on its back and large horns on the back of its head.
身體上部覆蓋著厚厚的鱗片，背上有兩排刺，頭頂有一對(duì)大角。
Though there have been sporadic spikes, it has never stayed at such an elevated level for as long as it has lately .
雖然這種關(guān)聯(lián)度也偶有上升，但從未像最近這樣如此持久地停在一個(gè)高位。
One such area, located on the surface spikes used by HIV to attach to immune system cells and infect them, is called the CD4 binding site.
其中之一就是位于與免疫系統(tǒng)細(xì)胞結(jié)合并加以感染的HIV表面棘突上的一個(gè)區(qū)域，該區(qū)域被稱(chēng)為CD4結(jié)合位點(diǎn)。
Coming with a host of long spikes, these sandals are a sure shot way to aerate the garden without trudging along any heavy tools.
擁有著大量的長(zhǎng)釘子并且用不著使用任何沉重的工具艱難地走，這些涼鞋成為了為花園通氣的一個(gè)實(shí)用便捷的方法。
How long do you think you could stand on your tippy-toes before you had to rest your heels on those iron spikes?
你覺(jué)得在你累到必須靠腳后跟踩到鋼釘上來(lái)休息之前，你能靠腳尖支撐多久？
Underneath the ice, spikes meet spikes as an Alaska king crab the size of a nickel crawls over a knobby sea star.
在冰下，一只鎳幣大小的阿拉斯加皇帝蟹刺對(duì)刺爬過(guò)一只多節(jié)海星時(shí)。
These spikes were highly experiential, often involving two or more students sitting side-by-side.
討論會(huì)特別注重體驗(yàn)，通常由兩或多個(gè)學(xué)生坐在一起展開(kāi)。
Bony excrescences (horns, spikes) constantly "erupt" from his body, to be almost instantly "reabsorbed" .
他全身上下“爆發(fā)”而出的骨瘤（角、尖刺）又會(huì)被立刻“吸收掉”。
The signal can be processed internally with buffering of up to 30 seconds, thereby making it possible to diminish pressure spikes in pipes.
信號(hào)可以加工國(guó)內(nèi)高達(dá)30秒的緩沖，從而有可能會(huì)減少管道壓力峰值。
Curious people came from far and wide to see him hammer steel spikes through the hard earth.
好奇的人們從四面八方趕來(lái)看他用錘子把鐵釬打入堅(jiān)硬的土地。
Johnny Black had brought the three spikes to Peenoo-Peenee, and left them at German Oscar's but how and where he found them he never told.
約翰尼·布萊克把那三只船釘帶上了皮努—皮尼島，放在杰曼·奧斯卡的酒巴間后面，但他從未吐露過(guò)船釘的來(lái)歷和出處。
The most obvious change is the addition of "spikes" .
最明顯的變化是“刺”的附加。
Caster spikes had one tactic and one trick only -- win or lose there was no tactical adjustment.
施法者秒殺團(tuán)只有一個(gè)戰(zhàn)術(shù)，或者說(shuō)只有一個(gè)把戲。勝負(fù)與戰(zhàn)術(shù)的調(diào)整無(wú)關(guān)。
Flowers solitary in leaf axils or in spikes, usually with a pair of bracteoles.
在穗狀花序，通常具一對(duì)小苞片里的花單生于葉腋或。
Because metal wires cannot be rerouted , he decided to reroute spikes instead.
由于金屬連線(xiàn)無(wú)法繞道走新路線(xiàn)，所以他決定讓尖鋒繞道。
Extraordinarily high response times, or spikes (as shown in Figure 1), can be a concern if they occur frequently.
如果頻繁發(fā)生的話(huà)，那么極高的響應(yīng)時(shí)間，或者異常（如圖1所示）可以成為人們的關(guān)注點(diǎn)。
I don't have a photo but there black high heel booties with spikes all over the front of shoe.
我沒(méi)有照片，但與鞋前尖峰有黑色的鞋跟高贓物。
Even Greenpeace does not suggest that there will not be temporary squeezes on demand and price spikes.
連綠色和平組織也不能確保未來(lái)不會(huì)出現(xiàn)暫時(shí)的需求縮水和價(jià)格飆升。
Just walk on the surface and push the spikes into the ground using your body weight.
只要在表面上行走，并且使用你的身體重量把釘子推進(jìn)土地里。
In the past, spikes in the price of oil have created a "waiting" effect, where firms stall investment to see if prices will fall back.
過(guò)去油價(jià)上漲曾起到了“等”的效果，即公司停止投資以待油價(jià)回落。
And for benchmarking purposes, we were only running the router task (except where noted) to avoid spikes in the data from other activity.
為了進(jìn)行基準(zhǔn)測(cè)試，我們只運(yùn)行router任務(wù)（除非特別說(shuō)明），從而防止其他行為會(huì)破壞數(shù)據(jù)。
Mr MacKerron told the Sunday Times: 'Through April we see a series of spikes due to the bank holidays.
麥卡隆告訴《星期日泰晤士報(bào)》：“由于4月有法定假日，我們發(fā)現(xiàn)人們的快樂(lè)指數(shù)屢次出現(xiàn)高潮。”
Scheduled spikes, reading group meetings, and visiting luminaries are posted on the door.
讀書(shū)小組會(huì)議、拜訪(fǎng)名人大家等通知都帖在門(mén)上。
An obstacle composed of barbed wire or spikes attached to a wooden frame, used to block enemy advancement.
鐵蒺藜由釘在林樁上的有刺鐵絲或尖釘構(gòu)成的用來(lái)阻擋敵人的前進(jìn)障礙物
Please wear suitable clothes and soft-soled leather shoes or rubber shoes. Do not wear shoes with steel spikes or high heels.
租用人請(qǐng)穿著適當(dāng)衣服及軟底皮鞋或膠鞋，不可穿著金屬釘鞋或高跟鞋。
The frequency response of a comb filter consists of a series of regularly-spaced spikes, giving the appearance of a comb.
梳狀濾波器的頻率響應(yīng)由一系列規(guī)律分布的峰組成，看上去與梳子類(lèi)似。
It would be a huge relief if those 9 billion could be fed without large disruptions of supplies or price spikes.
如果九十億人可以無(wú)需供給或價(jià)格暴漲的混亂而有足夠食物，這將是一個(gè)巨大的安慰。
Indeed, Janine's model had gigantic spikes shooting out from all angles of her head.
事實(shí)上，珍妮的模型拍攝了她的頭從各個(gè)角度進(jìn)行巨大的峰值。
But the price spikes have lit a " For Sale " sign atop the coal mining sector , and a range of assets could change hands this year .
但價(jià)格的飆升已使采礦業(yè)亮起了“待售”的標(biāo)牌，今年可能有一系列資產(chǎn)將易手。
The close-up above looks like nothing less than the scaly hide of a terrifying dragon. Check out those spikes!
上面這張特寫(xiě)看起來(lái)像不像是一條巨龍的鱗甲？看看那嚇人的尖刺！
"We didn't want to scare people, " she said, explaining that spikes in asbestos readings tended to return quickly to acceptable levels.
“我們并不想使人們感到恐懼。”她解釋說(shuō)人們對(duì)石棉讀物的反常興趣很快會(huì)恢復(fù)到可接受的程度。
This new investigation shows temperature 'spikes' within some of the interglacial periods over the last 340, 000 years.
這項(xiàng)新的調(diào)查顯示在過(guò)去的340,000年氣溫都“被釘在”間冰期內(nèi)。
英 [spa?k] 
