當?shù)?/c>大街附近大發(fā)雷霆，大聲地與自己爭吵，這種情況至今有多久了？
The crisis has stormed the U. S. stock market, dragging it to its biggest falls in a single trading day.
這場危機席卷美國股市，造成單一交易日的最大跌幅。
He stormed the court and kicked the ball into the top row of the stadium.
他迅速跑到球場上然后把球一腳踢到了球館上方。
I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "You'd better get dressed, young man! "
我一陣旋風地大聲沖到樓下，一直沖Grant狂喊，“小伙子，你最好穿上衣服！”
Surprise must have stormed all over her face before she thought to arrange it for human inspection.
等她想起來應該整頓一下面容以供人類檢視的時候，驚異的表情肯定早已在臉上洶涌澎湃了。
A: She told me off for about ten minutes, told me that I was the cheapest guy she has ever met, called me loser, and then stormed off.
她罵了我將近十分鐘，說我是她見過的最小氣的男人，說我是失敗者，然后就摔門走了。
Mongolia is under a four-day state of emergency after thousands of protesters stormed the headquarters of the ruling party.
上千名抗議者強行闖入執(zhí)政黨總部，為此蒙古政府已宣布該國進入為期四天的緊急狀態(tài)。
She stormed out of him and didn't say anything.
她什么話也沒說就怒氣沖沖地離開了他。
One sees how important it was that the Greek barriers be stormed.
人們知道沖破希臘人的堤防是多么重要。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒氣沖沖地奪門而出。
She stormed out of the room and crashed the door shut behind her.
她憤怒地沖出房間并隨手把門砰的一聲關上。
The storm, having stormed itself out, abated; and the place was bathed in delicious smells of breathing leaves.
一陣狂風暴雨之后，雨勢減弱了。大地沐浴在綠葉吐納的芬芳氣息之中。
The prosecution has shouted, stormed, and threatened, but he has not said why Bigger Thomas killed!
原告大聲嚷嚷著，暴跳如雷，進行恫嚇，但他沒說出來比格·托馬斯為什么殺人！
Without waiting for a response, he stormed on.
不容對方還嘴，他又咆哮起來。
She stormed up the stairs.
她怒氣沖沖地奔到了樓上。
The boss stormed into his office.
老板氣沖沖地進了他的辦公室。
She knew that he had stormed out.
她知道他已一怒而去。
He stormed in, furiously angry.
他闖了進來，一副怒氣沖沖的樣子。
On the night of December27, 1979, a KGB assassination team stormed the palace.
1979年12月27日夜間，暗殺小隊強行攻占了總統(tǒng)府。
A guy came into my work and thought I was making fun of his lisp and stormed out really upset. He later called to complain about me.
一個人到公司來辦事，認為我是在故意學他口齒不清說話就大吵了起來，后來還打電話投訴我。
One sees how important it was that the Greek barriers be stormed.
人們知道沖破希臘人的堤防是多么重要。
Soon afterward, authorities, fearing a run on the bank, stormed his apartment and detained him.
沒多久，當局擔心銀行遭擠兌，突襲了他的住處并將其拘留。
At least nine activists were killed when Israeli commandos stormed the ships in international waters.
以色列突擊隊在國際水域向這些船只開火，造成至少9名活動家遇難。
My mother, a devout Catholic, stormed heaven for a miracle and, incredible as it sounds, the foetal heart restarted two days later.
我的母親是一位虔誠的天主教徒，她向上帝嚎泣希望能出現(xiàn)奇跡。難以置信，孩子的心在兩天后恢復了跳動。
People's Liberation Army fighters stormed a village on the North Korea set fire to the house opened fire on the enemy.
解放軍戰(zhàn)士一沖進村子就朝放火燒房子的敵人開火。
All the guests applauded loudly; however, Max was outraged and stormed up to the stage.
所有的賓客都大聲鼓掌，但是馬克司非常生氣，氣勢洶洶地沖上臺去。
I yelled at him of course. He eventually picked up his wrapper and stormed off.
我當然是對他大叫了。他總算最后把包裝紙撿了起來然后逃走了。
suddenly , i just couldn ' t take it . i picked up my bowl and threw it against the wall , and stormed out to the barn.
我實在是沒胃口，突然，我拿起我的碗，狠狠地扔向墻壁。然后摔門而出，獨自來到了谷倉。
Ms. Wooten stormed out of the room , locked herself in their bedroom and ultimately refused to speak to her husband for two days .
達爾-波怒氣沖沖地走出房間，把自己鎖在他們的臥室里，最后整整兩天拒絕和她丈夫說話。
At least 14 people died, among them seven UN staff, when demonstrators stormed and torched the facility in the city of Mazar-i-Sharif.
示威者闖入并縱火焚燒了Mazar-i-Sharif的聯(lián)合國設施，造成至少14人死亡，其中包括7名聯(lián)合國工作人員。
Ten gunmen landed in dinghies, stormed prestigious hotels, shot bystanders in a train station, took over a Jewish community center.
十名持槍分子乘坐小艇登陸，突襲了豪華酒店，槍殺了活殺戰(zhàn)的路人，占領了猶太社區(qū)中心。
You stormed into an embassy; you violated the only absolutely inviolate rule of international relationships. And why?
你沖進一個大使館，你違反了唯一絕對不能違反的國際關系準則，為什么？
Eyewitnesses said a group of armed men stormed the hotel where the men were staying and took them away at gunpoint.
目擊者稱，一群武裝人員沖入他們入住的賓館，用槍指著把他們帶走。
Disguised as a Catholic priest, Reilly stormed on board the Rothschildyacht, begging his reluctant hosts to give alms to his orphanage.
賴利偽裝成一位天主教神父，上了羅思柴爾德家族的游艇，在上面假裝為孤兒乞求捐助。
In June thousands of them stormed through the grounds of their college, smashing windows and throwing stones at police cars.
六月，幾千學生席卷校園，砸玻璃，向警車投擲石頭。
With a strong hurricane of history, Jin stormed into Liao and swept obstacles in the way.
大金風云萬象的歷史狂飆旋轉向遼國的疆域，摧枯拉朽。
The attack was the work of Al-Qaeda affiliated gunmen, some wearing suicide vests, who stormed through this door.
這次襲擊是基地組織所屬的持槍分子所為，一個身穿自殺式背心的人在門口引爆了自己。
Earlier that day, Indian commandos had killed the last of the terrorists who had stormed the hotel three nights before.
前些天，印度突擊隊殺死了三天前暴襲酒店的最后一名恐怖分子。
At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper.
不管怎么說，萊特夫人對山姆充滿敵意；山姆出了名的壞脾氣沒過多久就暴露無遺。
英 [st??(r)m] 
