因?yàn)?/c>許多人開始徘徊以取回所遺忘的東西。
You are not happy about something, do not be afraid I'm with you there, it does not happy all the wind, that will subside.
關(guān)于你不開心的事情,別怕還有我在陪著你,開不開心,都隨風(fēng)而去,相信會(huì)雨過天晴。
As I carried on down, the mania began to subside and I felt trapped and lonely in my decision.
我繼續(xù)向下走,心中的狂躁開始平息,我的決定使我感到孤單無助。
When you pet a dog or listen to a cat purring, thinking may subside for a moment and a space within you, a doorway into being.
當(dāng)愛撫狗狗或者聽著貓咪咕咕嚕嚕時(shí),你的思緒可能會(huì)走神一會(huì)兒,此時(shí),在意識(shí)的未知領(lǐng)域一扇神秘的大門正緩緩打開。
With consistent releasing of resistance, all unwanted conditions will subside, returning you to your natural state of Well-Being.
借著不斷地釋放抗拒,所有不想要的條件都會(huì)消退,讓你重新回到你的自然的康樂狀態(tài)中。
The time will come when the U. S. will subside to become but one of many Great Powers. It is inevitable, but it is not imminent.
美國終有一日會(huì)衰退成眾多強(qiáng)權(quán)中的一員。那是必然的,可是卻不會(huì)很快來臨。
Two weeks later , my husband recovered and returned to work. My pain and swelling began to subside and finally I too recovered .
兩個(gè)星期后,先生康復(fù)回到工作崗位,我的病狀也慢慢減輕,最后痊愈。
It really took until today, Friday, for the jet lag to subside and an air of normality to return.
直到周五,他們才把時(shí)差調(diào)節(jié)過來回到正常狀態(tài)。
The rains began to subside in parts of Guangxi on Sunday, but river levels remained high, the report said.
報(bào)道稱,從上周日開始暴雨逐漸停止,但河流水位仍居高不下。
But five days after the article in the bulletin of the Geographical Society appeared, the demand began to subside: "Phileas Fogg" declined.
但就在地理學(xué)會(huì)的文章發(fā)表五天后,“福格股票”的需求開始下降了,“福格股票”開始下跌了。
But as the euphoria of some and anger of others both subside, these may turn out to be less dramatic than many foreign pundits suggest.
一些人對(duì)此表現(xiàn)出的興奮與另外一些人的憤慨都將趨于平靜,這樣的結(jié)果或許沒有太多的戲劇性,不像許多國外專家所預(yù)期的那樣。
Much of the pressure on inflation will subside in a year's time.
通脹面臨的很多壓力在一年之后將消失于無形。
Between this and talk about a tablet, we can't wait for the next Apple press conference, if only to subside all the rumors for a few months.
說到這里,我們不由得期待蘋果公司的下一次新聞發(fā)布會(huì),但愿這些謠言在幾個(gè)月后不再是空穴來風(fēng)。
Excavate coal subside seeper area is the special component of the surface water in Huainan.
采煤塌陷積水體已成為淮南市一種特殊的地表水體。
In a small percentage of people this product may cause nausea which tends to subside with long-term use.
在少數(shù)人中這個(gè)產(chǎn)品會(huì)導(dǎo)致惡心若長期服用。
You should not tolerate bad behavior, but be sure to give yourself a time-out to allow your emotions to subside before you react.
你不應(yīng)該寬容不良行為,但要在作出反應(yīng)前給你自己一個(gè)情感緩沖。
Barak wanted a U. S. committee and enough delay to see whether the violence would subside.
巴拉克則希望成立一個(gè)由美國組成的委員會(huì),并盡量推遲和談,以觀察暴力是否會(huì)平息。
The nationalism will subside as they no longer have to deal with the same "national humiliation" .
在他們再沒必要應(yīng)對(duì)同樣的“國恥”之后,這股民族主義情緒才會(huì)平歇下來。
subside monopoly Exclusive control by one group of the means of producing or selling a commodity or service.
通過生產(chǎn)或銷售一種商品或服務(wù)等手段使獨(dú)占
By May, the mountains are bathed in summer heat, ane the first rush of meltwater is beginning to subside.
五月之前,山脈一只沐浴在夏季熱浪之中,第一波雪融水漸漸平息。
Details of life as long as you maintain good hygiene practices, dietary weight loss plus exercise weight-loss, Xiao Duzi will ever subside.
只需你在生活細(xì)節(jié)上能堅(jiān)持優(yōu)良的習(xí)氣,飲食減肥再加上活動(dòng)瘦身,小肚子必定會(huì)日益衰退。
In recent years several outer columns of the Hall began to subside and the roof slinked obviously.
但近年來,東大殿出現(xiàn)外檐柱下沉、屋頂沉陷等現(xiàn)象。
Rub some onion to a bee sting, mosquito bite or any insect bite. After a few hours, the pain, itchiness and swelling will subside.
在蜜蜂和蚊蟲叮咬處用洋蔥擦一下,幾小時(shí)后,疼痛、瘙癢和腫脹就會(huì)消退。
The slope mine under the town was slowly filled with salt brine making the surface subside.
小鎮(zhèn)下方的傾斜巷道慢慢被鹽水充滿以致地表下沉。
The wild enthusiasm the team's victory aroused did not subside.
那支球隊(duì)的勝利所激起的狂熱之情沒有消退
The fever he had felt as he was coming had now begun to subside .
他來時(shí)感到的那種悶熱現(xiàn)在已經(jīng)開始消退。
As speculation has refused to subside in Taipei, a number of legislators have been putting pressure on regulators to block the deal.
由于臺(tái)北方面的猜測(cè)遲遲未能平息,一些臺(tái)灣立委已向監(jiān)管機(jī)構(gòu)施壓,要求阻止這筆交易。
Some gold bulls argue that the long-term prospect for gold prices is bright even if these fears subside.
一些看多黃金的人堅(jiān)持認(rèn)為即使上述擔(dān)心逐漸消退黃金價(jià)格的長期前景依然一片光明。