因?yàn)?/c>受到猜疑，所以就特別多疑了?！?/jz>
I suspected it was on her orders that you were bringing him here.
我懷疑你是遵照她的吩咐要把他帶到這兒來(lái)的
My cousins did eventually talk with her about the severity of her illness, and as it turned out, she suspected it all along.
我的表親們最終還是和她談到了她病情的嚴(yán)重性，結(jié)果證明，她一直對(duì)病情感到懷疑。
I had suspected that he was being unfaithful and lying to me about his online dealings. I discovered that it was all indeed true.
我懷疑他對(duì)我不忠，懷疑他對(duì)我撒謊網(wǎng)上的事情，可是我發(fā)現(xiàn)我的懷疑竟然都是真的。
YiNing see crescent did not say is she lost the work mean girl, in the heart very suspected, will carry a gift to crescent home to check.
一寧看到新月沒(méi)有說(shuō)出是她成心丟了妞妞的工作，心里很疑心，就提著禮品到新月家里去查證。
She was very kind really, even if I suspected she was just acting out a part.
她真的非常好心，盡管我懷疑她有一部分好心是裝出來(lái)的。
He suspected that members of his staff were purposely trying to undermine the project and prohibited them from access to some of the work.
他懷疑部份的職員蓄意地以陰險(xiǎn)的手段去試著破壞計(jì)劃，并且禁止他們接觸若干作業(yè)。
Thank you for persuading me that I was better than I suspected.
讓我相信我能成為超過(guò)自己期望的人。
National police spokesman Iskandar Hasan said: "The suspected cause of the accident was a mistake in the traffic management system. "
印尼警察發(fā)言人IskandarHasan說(shuō)：“事故原因懷疑是交通管理系統(tǒng)發(fā)生了錯(cuò)誤?！?/jz>
He said individuals on the system included people convicted or suspected of public order offences.
他說(shuō)系統(tǒng)中的個(gè)體包括被判刑和有侵犯公共秩序嫌疑的人士。
Not a soul suspected anything of the matter.
沒(méi)有一個(gè)人對(duì)這件事產(chǎn)生過(guò)絲毫的懷疑。
She had rather suspected some of those wanton trollops, who gave themselves airs because, forsooth, they thought themselves handsome.
她懷疑的倒是那些水性楊花的浪蕩女人，她們神氣十足，總覺(jué)得自己長(zhǎng)得多么標(biāo)致。
She had not suspected such art of Willoughby.
她以前并沒(méi)有懷疑過(guò)威洛比有狡猾的伎倆。
If she suspected any of his son's prepossession elsewhere, it could not be in that quarter.
如果她懷疑兒子另有所歡，也不會(huì)想到那一頭。
He suspected that what was being said now had been bottled up inside the chairman for a long time.
他猜想董事長(zhǎng)眼下說(shuō)的話，一定憋在肚里好長(zhǎng)時(shí)間了。
She suspected and feared that this defendant would fail her.
她疑心并且深怕這個(gè)被告會(huì)負(fù)心。
The police will have stooges watching every move of the suspected terrorists.
警察會(huì)派密探注意有恐怖份子嫌疑的人的每一活動(dòng)。
I suspected at once that his unfortunate brother had been causing trouble again.
我馬上猜到他那個(gè)倒霉的弟弟又惹麻煩了。
For years Hilda Townsend must have lived behind a wall of loyal concealment, a wall which Andrew had neither known of nor suspected.
多年來(lái)，希爾達(dá)·場(chǎng)森特一定是生活在一堵死心塌地掩蓋實(shí)情的高墻后面，而安德魯既不知道也從未疑心有這么一堵墻。
The police don't know who committed the crime, but they suspected Jones.
警察不知道誰(shuí)做的案，但他們懷疑瓊斯。
Yet he now divined that he was suspected of theft.
但是，他察覺(jué)到對(duì)方懷疑他是竊賊。
The suspected man was seen to enter the bar.
有人看見(jiàn)嫌疑犯走進(jìn)那個(gè)酒吧。
I suspected that he meant my grass.
我猜他指的是我的草地。
South Korean officials have found a suspected case of swine flu in a woman who recently returned from Mexico.
韓國(guó)官員發(fā)現(xiàn)一例剛從墨西哥回國(guó)的疑似豬流感的女性。
I suspected that this event was just the beginning of a lot of trouble.
我懷疑這一事件只不過(guò)是諸多麻煩的開(kāi)始。
As I'm sure you know, we found that there was a moon orbiting around an asteroid, first time ever that was suspected.
我相信你知道我們已經(jīng)觀測(cè)到一個(gè)月亮正在圍繞一個(gè)小行星運(yùn)轉(zhuǎn)。
Research on Ardi suggests that this ancestor didn't look nearly as much like a modern chimpanzee as had been previously suspected.
研究告訴我們，我們的這個(gè)祖先“阿蒂”并不像先前所預(yù)測(cè)那樣與現(xiàn)代黑猩猩長(zhǎng)得很像。
They have become so good at it that some law enforcement agencies are unable to "wiretap" messages from suspected criminals.
它們在這方面已十分擅長(zhǎng)，致使有些執(zhí)法機(jī)構(gòu)難以“竊聽(tīng)”疑犯發(fā)送的信息。
I suspected there was no quality control whatsoever in the factory. After making observations for a week I found this was indeed the case.
我懷疑這家工場(chǎng)什么質(zhì)量控制也沒(méi)有，經(jīng)過(guò)一周的觀察，我發(fā)現(xiàn)環(huán)境果真如此。
He said the suspected bomber has not been identified, but was carrying a fake driver's license from the U. S. state of Michigan.
他表示，還沒(méi)有確認(rèn)襲擊者的身份，但此人攜帶偽造的美國(guó)密西根州的駕駛執(zhí)照。
He DID not accept the ostensible explanation, but suspected that there was a nigger in the woodpile.
他不同意那種表面解釋，懷疑其中有不可告人之處。
but, till this very day, she had never, for an instant, suspected it to mean any thing but grateful respect to her as Harriet's friend.
不過(guò)，直到今天以前，她一直以為他念她是哈麗特的朋友，便對(duì)她又感激又敬重，一刻也沒(méi)懷疑他還會(huì)有什么別的意思。
He suspected that no hardened criminals were in the cell and that the only smell that came from there was a faint odor of old urine.
他懷疑牢房里面沒(méi)有犯人，從牢房那邊傳來(lái)隱約的尿騷味。
The newspaper said the men arrested on Friday were suspected of heading for an Islamic Jihad Union camp.
該報(bào)還說(shuō)周五逮捕的疑犯可能前往伊斯蘭圣戰(zhàn)聯(lián)盟訓(xùn)練營(yíng)。
The detective team has put Chen and his wife under exit restriction to prevent him from escaping overseas due to suspected bribe charges.
臺(tái)灣特偵組認(rèn)為陳水扁夫婦有潛逃海外之嫌，因此將按涉嫌貪污治罪條例，限制其出境。
British news reports said officers carried out a pre-dawn raid on what was suspected to be a bomb-making factory.
英國(guó)媒體報(bào)導(dǎo)，警察星期五拂曉前對(duì)一個(gè)被懷疑是炸彈制造工廠的地方進(jìn)行了突查。
And it has wrestled seriously in recent years with the tough question of whether or not to cut off funding when corruption is suspected.
而近年來(lái)，它一直與是否切斷資金供應(yīng)（是在懷疑有腐敗發(fā)生時(shí)）這一棘手問(wèn)題做斗爭(zhēng)。
He said the connection between insulin resistance and diets rich in fat has long been suspected.
他表示把抗性胰島素和食用含有大量脂肪的飲食聯(lián)系起來(lái)是長(zhǎng)期受到質(zhì)疑的。
Persons who are suspected to have contracted poliomyelitis should be referred to hospital for further management.
應(yīng)將懷疑患上小兒麻痹癥的病人送院接受進(jìn)一步治理。
Climate scientists have suspected - but never been able to prove - that the CO2 was the result of a huge belch of gas from the oceans.
氣候學(xué)家猜測(cè)——但仍未被證明——二氧化碳是來(lái)自海洋的大規(guī)模氣體噴發(fā)的結(jié)果。
She suspected that Qiu Xinghua did not really hear anything outside, but he only wanted to check if she was inside.
因?yàn)?/c>她猜測(cè)，邱興華其實(shí)并沒(méi)聽(tīng)到什么動(dòng)靜，而是想探查一下她是否在里面。
For a moment I suspected that he was pulling my leg, but a glance at him convinced me otherwise.
開(kāi)始我還以為他在跟我開(kāi)玩笑，但是當(dāng)我看了他一眼確定他是真的。
John said he came here just to say hello, but I suspected his real intentions.
約翰說(shuō)他來(lái)這兒只是打聲招呼，不過(guò)我卻懷疑他真正的動(dòng)機(jī)。
英 [s??spekt?d] 
