spoiled

spoiled

美 [sp??ld] 　英 [sp??ld]

• v.破壞；寵壞；溺愛；變質
• n.戰利品；贓物；掠奪物；成功所帶來的好處
• 網絡寵壞的；被寵壞的；被寵壞了

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

That he would propose some day she had never doubted, for she was too young and too spoiled ever to have known defeat.

她從未懷疑他有一天會向她求婚，因為她實太年輕太嬌慣了，從來不懂得失敗是怎么回事。

He is said to be spoiled and belligerent, precisely the kind of man you don't want to have with a small nuclear arsenal at his disposal.

據說這位小王子是被寵壞的并且是好斗的，正是你不想讓一個小型核武庫由他處置的那種人。

The spoiled young woman always is able to wheedle money out of her elderly father by telling him how handsome and generous he is.

這個被寵壞了的女孩總是能通過夸老爸瀟灑大方騙得一些錢。

Grew up in a spoiled child, a variety of psychological needs will be timely met, is certainly no sense of happiness.

一個在溺愛環境中長大的孩子，各種心理需要都會得到及時的滿足，是肯定沒有幸福感的。

Consider fishing, where one's whole pleasure is often spoiled by having to kill a fish.

比如說釣魚，一想到釣到的欲待會被宰殺，所有的愉悅頓時蕩然無存。

Reita: It's not like I'm asking to be spoiled, you know? In a "Should I make something? " kind of way.

你要知道并不是像我要求被寵愛那樣？是“我應該做些什么嗎？”那樣的方式。

This infuriated locals and tourists, who accuse the French president and his wife of acting like a spoiled king and queen.

此舉引發了當地民眾和游客的抗議，他們抱怨薩科齊夫婦簡直就像是一對驕奢淫逸的國王和王后。

But this problem of a sensible investment plan being spoiled by the more primitive parts of our brain is not a new phenomenon either.

不過，一項理智的投資計畫，卻被我們大腦較為原始的部分破壞，這也不是新鮮事。

Your most marked characteristic? A craving to be loved, or, to be more precise, to be caressed and spoiled rather than to be admired.

你最顯著的性格特征？——對愛的渴望，更準確地說，被愛撫與寵溺多于被贊賞。

You're probably right. But they are to be transshipped on the way. Don't you think they might be spoiled by dampness or rain?

也許你說的對。但這批貨中途要轉運，你認為貨物可能會受潮或被雨淋濕嗎？

Q: A grateful client sent me a lovely fruit basket, but by the time it arrived, much of it was spoiled.

問：一位心懷感激的客戶送給我一個可愛的果籃，但當我收到時，大多數水果都已壞了。

A grateful client sent me a lovely fruit basket, but by the time it arrived, much of it was spoiled. Should I tell her what happened?

一位心懷感激的客戶送給我一個可愛的果籃，但當我收到時，大多數水果都已壞了。我該不該把所發生的事告訴她呢？

You completely lack the character of a great river. You are nothing but an ungovernable child, spoiled by those rivers.

你完全沒有那種大河風度，你只是被那些河慣壞的一個野孩子。

And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

既將一切執政的掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗著十字架夸勝。

Mr. Zhang said he's been through hair loss for many years and his image had been seriously spoiled at least 5 years.

張先生說他的脫發已經有很多年了，而感覺脫發已經嚴重影響形象至少有5年時間了。

She said she had grown up spoiled by her mother and aunts, who had let her have whatever she had wanted.

她表示自己在母親和阿姨們的溺愛中長大，不管她想要什么，他們就會滿足她。

He gave his own spoiled and soft nation, in its first moment of success against us, a clear simple war aim.

在這初次對我們取得勝利的時刻，為他自己那個嬌生慣養，沒有骨頭的民族提供了一個簡單明確的戰爭目標。

It is all because of me. It is all because of my departure. I ran away, like a spoiled child grown up in an evergreen garden.

全是因為我。全是因為我的離開。我遠遠跑開，像一個溫室中長大的孩子。

The fact that she was so clearly thinking of me when she made that decision made me feel deliciously spoiled, genuinely seen.

實際上在做決定時她太明顯地說明自己在考慮到了我，這讓我感到一種美滋滋地受寵…

You are not trying to be a spoiled brat, you are trying to find where you naturally fit into the scheme of things.

你是不是想成為寵壞小子，你想找到你自然地融入計劃的合適的事情。

I thought there were excellent materials in him, though for the present they hung together somewhat spoiled and tangled.

我認為，他身上有一些杰出的品質，只是現在有點給糟蹋了，混雜在一起了。

"You filthy guinea spoiled brat , " he said venomously. "Clean that up right now or I'll kick the shit out of you. "

“你這個嬌生慣養的臭婆娘，”他兇神惡煞似的說，“快給我打掃干凈，要不，我要把你踢得屁滾尿流。”

You are my girl, I spoiled it should be, and I should be very clear that you are only in it for me like a baby.

你是我的女孩，對我撒嬌是應該的，而我應該很清晰的發現你僅僅是在對我撒嬌而已。

Pedro is attractive. There's no doubt about it. Women are crazy about him. But he's spoiled.

無可置疑的，佩德羅是很迷人的，女孩們都為他癡狂，但他被寵壞了。

The answer is: attention to his wife, spoiled Jiqie, good pet lust, which is often confused monarch.

回答是：重視夫人，溺愛姬妾，善于寵愛好色，這是君主經常被迷惑的。

The only certain result was that two Olympic Games were spoiled, because in 1984 the Soviet bloc, in retaliation, boycotted Los Angeles.

唯一可以肯定的結果是，兩場奧運都被搞糟了，因為1984年蘇聯集團報復杯葛洛杉磯奧運。

You see, you have spoiled me with your love and your care - now I need it all the time.

你瞧，你用你的愛和無微不至的照顧寵壞了我，現在我離不開這些了。

"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting, " replied her mother.

“是，他受過良好的教育，天分很高。如果不被寵壞的話，會成為一個受人尊敬的人”，媽媽回答。

And the industry should look to its own self-interest: it would be a shame if reckless expansion spoiled a good innovation.

而且該行業應當注意自身的利益：因為鋌而走險的擴張而毀掉了一種創新理念實在可惜。

No doubt he was just trying to help, but he's spoiled our work.

可能他只是想幫忙，但卻把我們的工作給弄糟了。

It was one of those rare occasions when I ignored the crotchety old voice that spoiled my fun.

像這樣無視那扼殺了我的樂趣的古怪聲音，還真是屈指可數。我總算是開了竅。

So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled.

于是，他在羊腿上栓了根繩子，把它拖在身后。當他到家的時候，發現羊肉都拖壞了。

Wouldn't it be nice to be like that? Whatever faults I may have, no one can ever accuse me of having been spoiled by my family!

能像這樣不是很好嗎？不管我犯了什么錯，都沒人可以說是我的家人把我慣壞的。

The rich man's business flourishes, with money rolling in. Now, all there is left with him is a desire to send his spoiled son to college.

這個有錢人生意興隆，財源滾滾。現在，他只想送他那被寵壞的兒子上大學。

It was when they showed English-language movies on TV. They were all dubbed into German, which rather spoiled them for me.

我不喜歡他們電視播放的英語電影，都配了德語，我認為頗殺風景。

I would demand that he help me with the housework; he'd sit on the couch like a spoiled child and ignore me.

我要求他幫我做家務，他就會像個被寵壞了的小孩那樣坐在沙發上，不理我。

Through the past few days they had seen it all, houses collapsed, trees uprooted, grain spoiled, and this was just one more blow.

幾天的時間，他們已經經歷了一切，房子沖垮了，樹被連根帶走，糧食生霉，這不過又是一次災難而已。

It did not help that foreign producers were using Mozambique as a market of last resort to dump nearly spoiled chicken.

外國生產商把莫桑比克作為最后的市場來傾銷肉雞，也無助于提高本地產品的競爭力。

She may have been spoiled as a child, or perhaps she has just hung around too many snotty girlfriends for her own good.

她可能像孩子一樣被寵壞了，又或者她被周圍很多朋友寵照著。

If parents do not love children, or spoiled spoiled child, it will ignore the child's early education and harming the child's life.

而如果父母不愛孩子，或溺愛寵愛孩子，就會忽視孩子的早期教育，貽害孩子的一生。

I can't act spoiled to you and ask you to do this or that any more.

我再也不能對你撒嬌，要你做這做那了。