談?wù)?/c>更重要的問(wèn)題,如:我們如何組織守夜?
Ceremonies and vigils took place all the across the US gulf coast yesterday.
昨天,美國(guó)港灣海岸到處都在舉行紀(jì)念和守夜活動(dòng)。
The weekly peace vigils that Kosch joined had begun eight years earlier at the Nikolai Church in the medieval town center.
從八年前開(kāi)始,科施開(kāi)始參加每周一次在城市中心尼古拉教堂舉行的和平守夜活動(dòng)。
We hold fan events in many cities throughout China, and after he died we organized vigils, tribute concerts and stage performances.
我們在全國(guó)各個(gè)城市舉辦了歌迷活動(dòng)。在他去世后,我們組織了燭光守夜、致敬演唱會(huì)和表演。
While supporters held prayer vigils and passed out missing persons fliers, police and volunteers scoured Toledo for Hancock.
而支持者則幫著祈禱、守夜,從失蹤名單中尋找他的妻子,警察和志愿者則在托萊多進(jìn)行搜索。
Women's groups across the country organized vigils, marches and memorials .
加拿大的婦女團(tuán)體組織在全國(guó)開(kāi)展了守夜、游行和一系列悼念活動(dòng)。
Visitations , wakes and vigils have begun for several victims of the deadliest mall shooting on record in the US.
對(duì)數(shù)名受害人的探望﹑守喪已經(jīng)開(kāi)始,這是在美國(guó)歷史上致命商場(chǎng)槍殺案中破紀(jì)錄的一次案件。
Candlelight vigils and community arts project are also scheduled tomorrow.
明天還將進(jìn)行燭光守夜和社區(qū)藝術(shù)項(xiàng)目活動(dòng)。
sign up for charter tours or even hold anti-war prayer vigils.
可以登記購(gòu)買旅游機(jī)票,甚至可以舉行反戰(zhàn)的宗教祈禱。
Tibetans are forsaking dancing and dinner parties for vigils with yak-butter candles and the chanting of prayers.
XZ人取消了守夜的舞蹈和宴會(huì),取而代之的是點(diǎn)上酥油蠟燭和祈福誦經(jīng)。
Anti-nuclear groups held protest vigils for the 30th anniversary of America's worst nuclear power plant accident.
為了紀(jì)念美國(guó)30年前最嚴(yán)重的核電廠事故,反核能組織舉行了一場(chǎng)通宵抗議活動(dòng)。
The attack not only prompted protests and vigils across Pakistan, it also did so across the world.
這次襲擊不僅促使巴基斯坦各地的抗議和守夜,也產(chǎn)生了世界性的影響。
Protests that began as quiet candlelight vigils, last month, have gradually grown louder and more violent.
韓國(guó)民眾的抗議上個(gè)月以平靜的燭光守夜的形式開(kāi)始,隨后逐步演變成聲浪日益高漲和暴力示威。
But for now many Poles are seeking comfort in candlelight vigils and in church services.
不過(guò),很多波蘭人都希望通過(guò)燭光守夜以及教堂儀式等形式尋求慰藉。
Long vigils do harm to your health, so please take care.
長(zhǎng)期熬夜對(duì)身體非常不好,請(qǐng)多注意。
After eighteen candlelight vigils , I will continue to commemorate tonight. I still have hope in my mother country.
參加了十八年的六四燭光晚會(huì),今晚將會(huì)繼續(xù)支持。我對(duì)國(guó)家仍然有希望。
Who keep long vigils by the silent dust, and weep.
在落下的塵埃前久久守候,哭泣。
Life wastes fast in such vigils as Caroline had of late but too often kept.
象卡羅琳最近而且經(jīng)常是這樣徹夜不眠,生命會(huì)消耗得很快。
By many all-night vigils , passions he tamed.
由許多通宵的守夜,他馴養(yǎng)了的熱情。
May seem a span; let me thy vigils keep,
看來(lái)只是一拃;讓我守著你