因?yàn)?/c>它提出了一種長期的觀點(diǎn)，即HLA正開始在人群中塑造病毒。”
Flu viruses can be temperamental, and it's not always an easy matter to get the virus to grow as you want in eggs, " he added. "
流感病毒‘喜怒無常’，并不總是如你所希望的都能在雞胚中容易的繁殖。
"We don't know yet how severe this virus is going to be, " he said.
他說：“我們尚不清楚這種病毒到底有多厲害。”
The incubation period refers to the HIV virus from the beginning to the clinical symptoms and signs of AIDS time.
潛伏期指的是從感染艾滋病病毒開始，到出現(xiàn)艾滋病臨床癥狀和體征的時(shí)間。
Vaccine strains of measles virus have been used to kill tumor cells in a number of tumor types including one type of adult brain tumor.
麻疹疫苗株已經(jīng)被用來治療多種腫瘤，其中包括成人腦腫瘤。
The virus will now basically duke it out with ordinary flu, to see who spreads fastest.
現(xiàn)在H1N1病毒會(huì)跟一般流感進(jìn)行比拼，看誰傳播的速度最快。
He went to a check online to know that this symptom is called "negative AIDS" , on-line said it was an unknown new virus, no cure.
他到網(wǎng)上一查才知道，這種癥狀被稱為“陰性艾滋病”，網(wǎng)上說這是一種未知的新型病毒，目前無法治療。
After a week, most of the virus infected stem cells had transformed into fat cells, but the ones that were not infected had not changed.
一周后，大部分感染病毒的干細(xì)胞轉(zhuǎn)化成為脂肪細(xì)胞，但沒有感染的干細(xì)胞卻沒有變化。
There would have to be some sort of airborne pathogens that spread the virus.
這里可能有許多靠空氣傳播的病原體攜帶病毒。
Volcker pointed out that this situation is by no means in patients infected with the virus itself the result of shortcomings.
沃爾克指出，這樣的情況決不是感染患者的病毒本身的缺陷造成的。
But, since the herpes virus does not always show its symptoms, prevention is not fool proof.
但是，由于皰疹病毒并不總是表現(xiàn)出癥狀，預(yù)防不是笨蛋證明。
If it wasn't an act of god, it could have been simple evolution. The virus could have occurred natural and people began to become exposed.
如果這不是神的旨意，那么可能是一次簡單的進(jìn)化，這個(gè)病毒出現(xiàn)并將人類暴露在了其毒手下。
The discovery that an animal can be immunized with only the coat of a virus opens new possibilities in vaccine research.
只用病毒的覆膜就可以使動(dòng)物免疫的這一發(fā)現(xiàn)為疫苗的研究開辟了新途徑。
In the early days, pathologists called any agent of infectious disease "virus" .
在早期，植物病理學(xué)家把任何侵染性病害的因子，都叫做‘virus’。
An ubiquitous virus, encephalomyocarditis, has been demonstrated upon occasion to affect swine.
曾經(jīng)證實(shí)一種到處都有的病毒--腦心肌炎病毒偶爾侵害豬。
The anti-virus software of this computer was pre-installed.
這臺(tái)計(jì)算機(jī)的殺毒軟件是預(yù)裝的。
The virus is still active in the blood.
這種病毒仍然在血液中起作用。
Swine influenza virus is a type A influenza virus and as such is placed in the orthomyxovirus group.
豬流感病毒是一種A型流感病毒，因而列入正粘病毒組中。
Well, this virus carried a gun.
那么說這種病毒倒真夠厲害的。
Making new influenza vaccines ready to immunize people generally takes five to six months after first identification of the pandemic virus.
制造新的流感疫苗準(zhǔn)備去接種人群，在流行病毒初檢之后一般需要5-6個(gè)月。
The virus is currently spreading westwards along the flyways of wild birds and it has arrived at the front door of European countries.
病毒目前正在沿著野鳥的飛行路線向西蔓延，已經(jīng)抵達(dá)歐洲國家的前門。
of drugs are able to suppress the deadly virus in the body -- not a cure in the traditional sense, but the next best thing.
藥物的組合使用可以在身體里抑制這種致命的病毒——不是傳統(tǒng)意義上的治愈，但這已經(jīng)是最好的方法了。
However, it did not indicate which part of the country the man was stationed nor how he might have come in contact with the virus.
然而，衛(wèi)生部沒有指出這位軍人所在的地方以及他是怎樣接觸到了病毒。
Use of the drives is now severely restricted throughout the military. But the base at Creech was one of the exceptions, until the virus hit.
現(xiàn)在軍方電腦的驅(qū)動(dòng)使用已經(jīng)受到嚴(yán)格限制，但是也有些例外，比如克里奇空軍基地。
Blood samples from the U. S Public showed no resistance to the virus, indicating that it had the potential to cause deaths on a large scale.
美國公眾的血液表明對(duì)這兩種病毒沒有抵抗能力，這預(yù)示可能導(dǎo)致人類的大量死亡。
There's a bit of a virus floating about and he's been unfortunate to catch hold of it.
流感病毒侵襲，他很不幸的被擊中了，就是有點(diǎn)嘔吐而已。
Mankind, it seems, was just unlucky that this virus made the leap across the species barrier.
似乎這種病毒得以跨越物種的障礙傳染到人類身上僅僅是出于人類的不幸。
But if the virus or bacterium is one that our hapless rider has never wrestled, a different sort of immune response comes to the rescue.
但如果這種病毒或細(xì)菌是我們從來沒遇過的，就會(huì)有另一套不同的免疫反應(yīng)前來搭救。
But I never sent any multimedia messages that day, and I did not find any problem or virus with my phone.
但是那天我未發(fā)任何彩信。我也沒發(fā)現(xiàn)手機(jī)有任何問題或者染上病毒。
He said this would help scientists to understand how the virus operates and to identify the parts that can be used to manufacture a vaccine.
他稱此舉有助于科學(xué)家了解病毒如何運(yùn)作，以及找到可用于幫助制造疫苗的那部分密碼。
The recombinant virus was developed for the next two or trivalent vaccine price, providing a convenient selection.
重組病毒的獲得為下一步研制二價(jià)或多價(jià)疫苗的篩選提供了方便。
The World Health Organisation, which yesterday raised the alert to that of a global pandemic, described the virus as "moderate" .
世界衛(wèi)生組織于昨日將豬流感預(yù)警提高到了“全球大流行”程度，并稱病毒是“中度”。
Less than 100 mini liters milliliters is all the milk needed for laboratory tests for bacteria, virus viral diseases and other threats.
不到100毫升的牛奶就可以供實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)細(xì)菌，濾過性病毒疾病和其他危險(xiǎn)物質(zhì)。
So it would seem that this virus would still be able to grow and damage immune cells in his body.
所以，它們仍然有可能在體內(nèi)發(fā)展并感染他身體中的免疫細(xì)胞。
She said scientists at the C. D. C. were preparing a "seed stock" from virus samples that could be used for a vaccine.
他說疾病預(yù)防控制中心的科學(xué)家們正在準(zhǔn)備病毒樣品的種苗，用此來制作疫苗。
She had been infected when she hemorrhaged during the birth of her first child and received a transfusion contaminated with the virus.
第一個(gè)孩子降生時(shí)，她因?yàn)?/c>大出血而接受輸血，因此感染了艾滋病毒。
He said the AIDS virus, also known as HIV, has been so difficult to stop because it mutates at a dizzying rate.
他表示，艾滋病毒，即人體免疫缺陷病毒非常難以防控，因?yàn)?/c>它的突變速度快得驚人。
The term computer virus is often used interchangeably with malware, though the two don't actually have the same meaning.
‘計(jì)算機(jī)病毒’這一術(shù)語通常與‘惡意軟件’替換使用，盡管這兩個(gè)詞含義并不真正相同。
The ELINOR test has not, however, been used to diagnose A(H1N1), as Melo's team says it has been unable to access virus samples.
然而，ELINOR測(cè)試尚未被用于診斷甲型H1N1流感，Melo的研究組說他們無法獲取病毒樣本。
英 ['va?r?s] 
