因?yàn)?/c>當(dāng)您了解了自己所做的工作時(shí)，可能需要將新的描述添加到計(jì)劃安排中。
He said it would be a while before the pace of signings fully returns, but there was "a backlog of deals waiting to get funding. "
他說(shuō)新簽酒數(shù)目店的全面回復(fù)還需要一段時(shí)間，“還有很多項(xiàng)目在等待資金”。
Special overnight trains to relieve the backlog of would-be passengers which built up in both Paris and London were cancelled.
在倫敦和巴黎兩地，用來(lái)運(yùn)送滯留旅客的夜間特殊列車(chē)也被取消了。
If you do not specify a backlog size, clients will attempt to synchronize regardless of the size of the backlog.
如果不指定積壓請(qǐng)求數(shù)限制，則無(wú)論存在多少積壓請(qǐng)求，客戶(hù)端都會(huì)嘗試進(jìn)行同步。
Likewise, if your backlog is very large, how much time is spent (i. e. , wasted) managing that backlog?
同樣的，如果您的積壓非常龐大，那么管理這個(gè)積壓要花費(fèi)（比如，浪費(fèi)）多長(zhǎng)時(shí)間？
When stocking the product backlog, avoid the mistake of trying to think of every possible item.
構(gòu)建產(chǎn)品待辦事項(xiàng)列表的時(shí)候，要避免犯一種錯(cuò)誤，那就是試圖找出所有可能的待辦項(xiàng)。
The Transition phase should not be turned into a "cleanup" phase in which the Backlog continues to be worked.
產(chǎn)品化階段不應(yīng)進(jìn)入那個(gè)待完成工作仍然在被處理的“清除”階段。
Following this guideline keeps the backlog concise and ensures that the items likely to be implemented in the next sprint are workable.
遵循這條金玉良言可以保持待辦事項(xiàng)列表的簡(jiǎn)潔，并且可以確保在接下來(lái)一個(gè)Sprint里很可能會(huì)被實(shí)現(xiàn)的待辦項(xiàng)是可行的。
In Scrum, velocity is how much product backlog effort a team can handle in one sprint.
在Scrum中，速率是一個(gè)團(tuán)隊(duì)在一個(gè)sprint中可以處理的產(chǎn)品backlog的工作量。
A good rule of thumb is to cut the size of your current backlog to contain no more requirements than could be completed in two releases.
一個(gè)感覺(jué)非常妙的方法是消減您當(dāng)前積壓的規(guī)模，使其僅僅包含在兩次發(fā)布中就可以完成的需求。
The Product Owner selected a subset of these items, which constituted the possible product backlog to be considered for the sprint.
產(chǎn)品負(fù)責(zé)人挑選出這些項(xiàng)目的一個(gè)子集，包含考慮在sprint中解決的可能產(chǎn)品待辦事項(xiàng)。
That situation is at bottom the backlog had been out of the heat, Yiyi a bit warm, hot people. Everything is far away . . .
那情已是當(dāng)初被積壓箱底時(shí)冒出的熱氣，依依有點(diǎn)暖暖的，人熱熱的。
"The market is far less receptive. There has been a real thinning out of the backlog. "
“市場(chǎng)的熱情降低了許多。有不少本來(lái)排著隊(duì)的企業(yè)退出了?！?/jz>
He said the bank's backlog of merger and acquisition deals was at its highest point since 2000.
他表示，該投行有待執(zhí)行的并購(gòu)交易數(shù)量處于2000年以來(lái)的最高水平。
I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to.
我猜“產(chǎn)品”強(qiáng)調(diào)的是列表的長(zhǎng)期性，“訂單”就是我們還沒(méi)有得到的東西。
A small but meaningful backlog mitigates such issues, and is an essential starting point to any requirements process.
規(guī)模較小且有意義的積壓可以緩和這樣的問(wèn)題，而且還是任何需求過(guò)程的必要起點(diǎn)。
As the orders poured in, the company found itself facing a shortage of capital and a backlog of unfilled orders.
由于訂單滾滾而來(lái)，該公司發(fā)現(xiàn)他們面臨資金短缺，無(wú)法及時(shí)完成訂單。
The resulting backlog from her and other employees led to a logjam of messages in everyone's in-boxes on Monday.
她和其他員工的這種做法導(dǎo)致周一的郵件發(fā)送出現(xiàn)擁堵。
If it appears that it cannot, you have few alternatives: extend the length of the phase, or negotiate the scope of the Backlog downward.
如果這看起來(lái)不可能，您還有幾個(gè)可選的方法：延長(zhǎng)這個(gè)階段的長(zhǎng)度，或者協(xié)商待完成工作向下的范圍。
Additionally, any new ideas that the product owner or customer has come up with are able to be added to the backlog.
此外，來(lái)自產(chǎn)品負(fù)責(zé)人或客戶(hù)的任何新的想法都可以加入到backlog中。
The airport is trying to cope with a backlog of flight held up by fog .
機(jī)場(chǎng)正想方設(shè)法處理由于大霧而造成的航班滯留問(wèn)題。
This often requires a fair amount of negotiation among stakeholders, but it is usually essential to managing the Backlog.
這通常需要風(fēng)險(xiǎn)利益者之間大量的商議，但是這也是管理待完成工作通常所必須的。
The firm essentially shut down in September, despite having a heavy backlog of orders.
盡管有很多積壓的訂單，工廠在9月份還是倒閉了。
The company has a backlog of 246 orders for the next two and a half years.
該公司在未來(lái)的2兩年半時(shí)間里已經(jīng)有了246個(gè)積壓訂單。
Our customers could not keep the backlog up to date fast enough to feed our team meaningful work.
客戶(hù)很難做到迅速更新backlog，從而難以讓我們的團(tuán)隊(duì)有足夠的活兒可干。
If this queue is full, the application is not allowed to send any more data until the backlog is cleaned up.
如果這個(gè)隊(duì)列滿(mǎn)了，就不允許應(yīng)用程序發(fā)送更多數(shù)據(jù)，直到清理完積壓的隊(duì)列為止。
Packets: Product components or objects that must be changed to implement a backlog item into a new release.
軟件包：為實(shí)現(xiàn)待定項(xiàng)以形成新版本而必須加以修改的產(chǎn)品組件或對(duì)象。
User stories can be broken down into smaller user stories as they approach the top of the prioritized product backlog.
當(dāng)用戶(hù)情景的優(yōu)先級(jí)別達(dá)到產(chǎn)品積壓工作的最高級(jí)別時(shí)，可以將其分解為較小的用戶(hù)情景。
Due to the ship's non-compliance, not all smooth salt shipments from the saltworks , causing salt saltworks finished serious backlog.
由于船方的違約，鹽無(wú)法全部順利從鹽場(chǎng)出貨，造成鹽場(chǎng)的鹽成品嚴(yán)重積壓。
Although Qantas is expected to be back into full operation after only one day, clearing the backlog of passengers is likely to take longer.
盡管澳航預(yù)計(jì)僅僅在一天后就能恢復(fù)全面運(yùn)作，但清理滯留旅客可能要花上更多的時(shí)間。
Backlog with develop , have had the large- scale production cure the technique foundation that use the hygiene material .
本公司經(jīng)過(guò)年的積累和發(fā)展，已具備了大規(guī)模生產(chǎn)醫(yī)用衛(wèi)生材料的技術(shù)基礎(chǔ)、生產(chǎn)實(shí)力、人才儲(chǔ)備。
In Paris, aviation officials are trying to clear a backlog of flights.
在巴黎，航空官員試圖解決航班積壓的問(wèn)題。
However, on the question of how to deal with the backlog products, financial analysis cannot answer.
但對(duì)于如何處理積壓產(chǎn)品，財(cái)務(wù)分析不能夠回答。
A new government would face a backlog of applications that it estimated could result in delays of up to two months.
新的政府將會(huì)面臨眾多積壓的申請(qǐng)案，據(jù)估計(jì)將會(huì)導(dǎo)致長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)月的延遲。
This means that architecture needs to be taken into account by the product owner and is a constraint in the product backlog.
這意味著架構(gòu)需要由產(chǎn)品負(fù)責(zé)人考慮，而且是產(chǎn)品Backlog的一個(gè)約束。
As items from the Product Backlog are selected for completion during the sprint planning meeting, they become part of a Sprint Backlog.
ProductBacklog中的項(xiàng)目會(huì)在沖刺規(guī)劃會(huì)議期間得到完成，它們成為積壓沖刺的一部分。
Game Controls: cursor control keys cur direction to push screen boxes, boxes with the backlog screen to the ball.
游戲操作：用光標(biāo)鍵控制小人的方向，去推畫(huà)面中的箱子，用箱子去積壓畫(huà)面中的球。
Backlog: A backlog is a set of prioritized tasks to be completed in a fixed timeframe.
待辦事項(xiàng)：代碼實(shí)現(xiàn)是一組要在固定時(shí)間范圍內(nèi)完成的優(yōu)先任務(wù)。
These artifacts do not replace the product backlog but instead should elaborate and explain its content. And keep things simple.
這些工件不能取代產(chǎn)品待辦事項(xiàng)列表，但它們能詳細(xì)描述和解釋待辦事項(xiàng)列表中的內(nèi)容，它們也能讓事情保持簡(jiǎn)單。
The product backlog is the rest of the features that someday may be part of the product, but are not considered part of the project.
產(chǎn)品backlog是另外的一些特性，它們可能將來(lái)成為產(chǎn)品的一部分，但不是當(dāng)前項(xiàng)目的一部分。
英 [?bæk?l?ɡ] 
