因?yàn)?/c>他多才多藝,戲路很寬,并補(bǔ)充說貝爾研究該事件的敬業(yè)態(tài)度也讓他印象深刻。
Melanie: Hey, you know what, Seediq Bale was recommended by the CEO of the Toronto International Film Festival.
米蘭妮:嘿,你知道嗎,賽德克巴萊受到多倫多影展執(zhí)行長(zhǎng)的推薦耶!
for making ring-spun cams takes fibers directly from the bale and processes them automatically through to at least the card sliver state.
在生產(chǎn)環(huán)錠紗線時(shí),如果采用連續(xù)加工系統(tǒng),則纖維從棉包開始,要自動(dòng)加工至少到梳棉棉條階段。
One of the tiger cubs rests on a bale of straw as it has its photo taken.
其中的一只小虎寶寶在稻草上休息,攝影師在給它照相。
There was no firewood at home but there was half a bale of rice straw in front of the hearth.
家里沒有柴火,灶臺(tái)前面擺放的是半捆稻草。
Christian Bale recently signed on to be the leading role of a Chinese domestic film.
ChristianBale最近表示將會(huì)成為一個(gè)中國(guó)國(guó)內(nèi)電影公司的CEO。
Take this thimble and with it bale out the water in the pond till there isn't a drop left.
拿這個(gè)頂針,把池里的水舀出來,要舀得一滴不剩。
But he could not wait. He unstrapped the tin bucket and began to bale the pool.
可是他等不及了,便解下身上的白鐵罐子,把坑里的水舀出去;
Time, ancient times to now, or walked leisurely, no delusions acceleration or deceleration is only a feeling of people Bale.
時(shí)間,自古至今,還是不緊不慢地走著,誰也妄想提速,或減速,只不過是人的一種感覺罷了。
In fact, the Song Confucian transported to the five questions and criticism that only a small number of thought leadership foresight Bale.
實(shí)際上,宋儒對(duì)五運(yùn)說的質(zhì)疑和批判,僅僅是少數(shù)思想先行者的先知先覺罷了。
You'll be bale to concentrate on enjoying the company of others rather than fretting over your own behavior.
你會(huì)享受的棉公司專注于她們的其他人,而不是你自己的行為。
When the storm rose on the river, they had to bale out (the boat)to reach the shore safely.
河面上起暴風(fēng)雨時(shí),他們不得不從船里往外舀水,以便安全抵岸。
Before Gareth Bale and I left we signed our names on the wall of our room.
我和貝爾離開之前,我們把自己的名字簽在房間的墻上。
When the storm rose on the river, they had to bale out (the boat)to reach the shore safely.
河面上起暴風(fēng)雨時(shí),他們不得不從船里往外舀水,以便安全抵岸。
Mr. Bale said he's not attempting to bridge the divide between the Chinese film market and America's.
貝爾說他無意彌合中美電影市場(chǎng)的分歧。
Spurs boss Harry Redknapp is hoping rest, and a visit to a back specialist, will sort out Bale's problem.
熱刺主教練哈里希望休息,求醫(yī)背部專家,可以解決好貝爾的問題。
Gareth Bale has taken many plaudits and deservedly so, but Modric has been a lynchpin in our best performances this season.
貝爾已經(jīng)得到了太多褒獎(jiǎng),當(dāng)然他也當(dāng)之無愧,但是莫德里齊在我們本賽季的所有打得好的比賽中,都是關(guān)鍵。
It was so good to finally get it that I spread my legs as wide as I could and lifted one knee onto the bale so he could really thrust deep.
終于搞上了,那種感覺真他媽爽,于是我把兩腿盡量撇開,并且把一條腿跪在草捆上,這樣可以讓他插的更深。
But I can tell you that Gareth Bale and Frank Ribery are on our list for the summer.
但我要提前告訴你,巴雷和里貝里夏天就要來到我們這里了。
Tottenham's Gareth Bale ruptured ankle ligaments against Blackpool and has been ruled out for the season.
熱刺的貝爾在對(duì)陣布萊克浦的比賽中踝部韌帶斷裂,賽季報(bào)銷。
But a bale of burnt-out Christmas tree lights the size of a love seat?
但是一大捆與雙人沙發(fā)體積相當(dāng)的圣誕燈有多重呢?
civil air defense construction fee to take the project underground space bale way, less than some minimum standards under the current fee.
人防建設(shè)費(fèi)采取項(xiàng)目地下空間打捆的方式,不足部分按現(xiàn)行的最低標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)。
A look at the history of straw bale homes and how the craft has progressed worldwide.
一個(gè)在歷史上的稻草屋的外觀和工藝已取得進(jìn)展如何全世界。
It was impossible to bale it, but he was calmer now and managed to catch them in his tin bucket.
舀土坑里的水是不可能的,他現(xiàn)在頭腦比較冷靜,設(shè)法用鐵罐兒把魚撈了上來。
Hope the nws media much do a lot of thinking and like the HengYang local culture art of the bale, trade in.
希望新聞媒體多動(dòng)腦筋,好好包裝、經(jīng)營(yíng)衡陽本土文化藝術(shù)。
Let's just say Bale's Miller doesn't quite measure up to that standard.
只能說,貝爾飾演的米勒還達(dá)不到這個(gè)水準(zhǔn)。
David Lanfear owns an eco-friendly home building service in the United States called Bale on Bale Construction.
DavidLanfear在美國(guó)擁有一家叫做“捆綁稻草屋”的環(huán)保房屋服務(wù)建筑公司。
It was also Bale's goal that sparked Tottenham's remarkable comeback against Arsenal in November.
在11月熱刺令人難忘地戰(zhàn)平阿森納的比賽中,又是貝爾的進(jìn)球起了關(guān)鍵作用。
Christian Bale won supporting actor for his role as the drug-addicted former boxer in "The Fighter. "
克里斯汀?貝爾憑借《斗士》中有毒癮的前拳擊運(yùn)動(dòng)員一角收獲最佳男配角獎(jiǎng)。
Bale and Leo were considered shoo-ins, and it was just two of many awards that went as expected.
貝爾和里奧之前就很被看好,而和其他許多獎(jiǎng)項(xiàng)一樣,這兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的結(jié)果恰和人們期待一致。
It turned out that before he saw the "golden house" , but because the sun shines and the show reflects the glittering golden Bale.
原來,以前他看到的“金房子”,不過是因太陽照耀而反射出閃閃金光罷了。
CNN posted footage of a scuffle between Bale and the activist's guards on its website Friday.
CNN星期五在它的網(wǎng)站上公布了一組貝爾和激進(jìn)的警衛(wèi)之間的沖突鏡頭