因?yàn)?/c>我的一個(gè)同事叫我去研究一批心理變態(tài)的殺人犯的大腦。
Man uses his eyes to see the path beneath his feet, and his brains to decide where the path leads.
人類用眼睛看清腳下的路，用大腦判斷前方的路。
A psychological scientist in Germany has found a way that cell phones, and specifically texting, have hacked into our brains.
德國的一名心理科學(xué)家發(fā)現(xiàn)，手機(jī)，更確切地說，是短信已經(jīng)以某種方式入侵我們的大腦。
We may not be able to recall this information, but it is all stored in our brains.
我們也許不能回憶起這些信息，但它們卻都貯存在我們的腦子里。
I still remember the day when their brains to reply that he does not know from where you come out of nowhere?
是否還記得每天總要我絞盡腦汁，去回答不知道你從哪里冒出來的嗎？
if he were alone in the world he would blow out his brains , and there would be an end .
假如他在世界上只單身一人，他可以一槍把自己結(jié)束掉，那倒也一了百了。
One of the authors concluded part of our moral behavior is grounded into a specific part of our brains.
一名作者總結(jié)說我們的道德行為的一部分是基于我們大腦的特定部分。
Already he had discovered that his brain went beyond Ruth's, just as it went beyond the brains of her brothers, or the brain of her father.
他已經(jīng)發(fā)現(xiàn)他的腦子比露絲想得更多，正如比她的弟弟和爸爸想得更多一樣。
Or to rest your head. Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution.
現(xiàn)在科學(xué)家宣稱脖子通過將我們的頭部從軀干上分離開，給大腦的進(jìn)化助了一臂之力。
"Oh, mother, " he would say, "if only I'd been given just a wee bit of brains, I'd not be so much trouble and worry to you. "
“呵，媽媽，”他常說，“我要是有一點(diǎn)兒智慧，我就不會(huì)給您添這么多麻煩了，就不會(huì)讓您為我操這么多心了。”
To this end, the SME owners also use their brains to find ways to see what manner by what means to bail out a new path.
為此，中小企業(yè)老板也在動(dòng)腦筋想辦法，看通過什么辦法什么方式擺脫困境，獲得新生。
"Oh, mother, " he would say, "if only I'd been given just a wee bit of brains, I'd not be so much trouble and worry to you. "
“呵，媽媽，”他常說，“我要是有一點(diǎn)兒智慧，我就不會(huì)給您添這么多麻煩了，就不會(huì)讓您為我操這么多心了。”
"If he had but a little more brains, " she thought to herself, "I might make something of him. "
她暗想道：“可惜他太笨，不然我倒可以把他訓(xùn)練得像個(gè)樣子。”
The finest scientific brains in both Britain and America were called upon to help us in evaluation and in making estimates of probabilities.
英美兩國之最優(yōu)科學(xué)家，均奉召協(xié)助我們判斷敵人對(duì)于新武器進(jìn)步之可能性。
He fell from the bridge and dashed his brains out on the rocks below.
他從大橋掉下來，在下面的巖石上撞得腦漿迸裂而死。
Will you look into this question as to whether it is only the U-people in this country who have brains?
請(qǐng)你談?wù)?/c>在這個(gè)國家中是否只有上流社會(huì)人士才有頭腦？
The band's drummer is the brains behind their latest venture.
這位樂隊(duì)鼓手是他們最近一次活動(dòng)的策劃人。
How can our brains make us all behave so similarly at times and yet endow each of us with such a unique and irreproducible existence?
我們的腦子如何讓每個(gè)人的行為表現(xiàn)在某些時(shí)候十分相似，卻又讓每個(gè)人都能獨(dú)一無二的存在？
For example, as Silbert spoke about her prom experience, the same areas lit up in her brain as in the brains of her listeners.
比如，隨著西爾伯特講到她的舞會(huì)經(jīng)歷時(shí)，她自己的大腦和她聽眾的大腦中都激活了相同的腦區(qū)。
Their brains do not know how full or how much fat they have stored, so the brain does not tell the body to stop refuelling.
由于大腦不清楚脂肪的儲(chǔ)備量，也就不會(huì)指示身體停止補(bǔ)償。因此，他們自身減肥的能力也就大大減小了。
It's easy to form this idea that Evans is just a hunk without brains.
這樣的優(yōu)點(diǎn)也讓人們覺得埃文斯就是一個(gè)只注重身材而腦袋空空的“花瓶”。
But David figured, if his subjects' brains were in turbo mode, they would be able to read the numbers.
但是大衛(wèi)猜想，如果他的受試者的大腦真的處于某種高速運(yùn)行的模式中，他們也許能夠在下落時(shí)，看清這些數(shù)字。
"Brains need sugar to function, but a diet of fish has no sugar, " she said.
“大腦運(yùn)轉(zhuǎn)需要糖份，可魚類的食物構(gòu)成中不含糖，”她說。
They found that the brains of the bilingual people appeared to be in worse physical condition.
他們發(fā)現(xiàn)，雙語病人的大腦處在更糟糕的物理狀態(tài)。
Okay, well, then, how about this? I've got a gun in my pocket, and if you don't come with me, I'll blow your brains out.
好的，呃，那么，這樣怎么樣？我口袋里有一支槍，如果你不跟我走，那么我就一槍崩了你！
I've been racking my brains all day trying to figure out what to do.
我一整天都在絞盡腦汁考慮做什么。
Snapping it up, t he fox observed, as he walked away, that whatever he had remarked of her beauty, he had said nothing yet of her brains.
狐貍叼起干酪，一邊走開，一邊批評(píng)地說，不論他怎么吹噓她的美貌，可是他還沒談?wù)?/c>他的智慧。
Longtime readers of the Beauty Brains are familiar with all that we have written about eyelash growth products.
美麗頭腦的老讀者都已經(jīng)非常熟悉我們所寫的，有關(guān)于睫毛增長產(chǎn)品的文章了。
If you were meant to fly in the dark, you'd have the eyes of an owl! You'd have charts for brains!
如果要你在黑夜飛行，你就該長一雙貓頭鷹的眼睛！你就該有航海圖一樣的頭腦！
Next day he was to hide himself; but howsoever much he puzzled his brains over it, he did not know where.
明天他就得躲起來，但無論他怎樣絞盡腦汁，都想不出個(gè)藏身之處。
I was a little behind in my RSS articles but I stumbled upon a report about Halloween makeup to which the Beauty Brains had to weigh in.
雖然我在我的RSS里發(fā)表的文章有點(diǎn)人微言輕的意思，但我偶然發(fā)現(xiàn)美容專家所發(fā)表的關(guān)于萬圣節(jié)化妝品的報(bào)道不敢茍同，請(qǐng)其掂量掂量，斟酌斟酌。
First, pre-natal testosterone seems to shape brains with quicker reactions and a greater ability to concentrate.
首先，胎兒期的雄性激素似乎使大腦反應(yīng)更快，更容易集中注意力。
Walking for 40 minutes a few times a week is enough to preserve memory and keep ageing brains on top form, research shows.
研究顯示，1周幾次40分鐘的散步，足以保存記憶且讓老化的大腦保持巔峰。
At least in terms of the shape of their brains, Neandertal newborns pretty much coasted into adulthood.
至少就他們大腦的形狀而言，尼安德特新生嬰兒的大腦與他們成人時(shí)的幾乎差不多。
This student's mathematics academic record is not good. And she sums up the result for her lacking mathematics brains.
該生數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)成績一直不好，并且她把成績不好的原因歸結(jié)為自己是女生沒有數(shù)學(xué)頭腦，因此有放棄學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的念頭。
I came to see whether you could supply me with a wee bit of brains.
我來這兒是想問您能不能給我一點(diǎn)智慧。
He racked his brains for an essay, but he wasn't able to think of a single word.
他冥思苦想他的論文，卻連一個(gè)字都想不出來。
英 [bre?n] 
