buttonhole

美 [?b?t(?)n?ho?l] 　英 [?b?t(?)n?h??l]

• n.扣眼；胸花
• v.強(qiáng)留…長談；在…上開扣眼
• 網(wǎng)絡(luò)鈕扣孔；鈕孔；鈕門

詞形變化

復(fù)數(shù)：buttonholes  現(xiàn)在分詞：buttonholing  過去式：buttonholed  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 扣眼,鈕孔,鈕眼 2. 胸花
v.	1. 〈非正式〉強(qiáng)迫...聽,強(qiáng)留...長談 2. 在...上開扣眼

英英解釋

n.	1. a small hole in a piece of clothing through which you push a button to fasten it 2. a flower that you wear on your clothes, for example at a wedding, mainly used in British English
v.	1. <informal>to stop someone and make them listen to what you have to say when they do not really want to 2. to make buttonholes in something

例句

This was one of several models of buttonhole cameras widely used in the Soviet Union, Europe and North America.

圖片里這個(gè)是曾在前蘇聯(lián)、歐洲以及北美地區(qū)被廣泛使用的幾款紐扣相機(jī)中的一種。

He arrived at Paddington Station and smartly turned out in his best suit, favorite Panama hat and a red rose in his buttonhole.

他到達(dá)帕丁頓車站，穿得漂漂亮亮的在他最好的西裝，喜愛的巴拿馬草帽，一束紅玫瑰，在他的鈕扣。

When he took his leave, late in the evening, from the mujlis of our elders, I would buttonhole and drag him to our school room.

當(dāng)他在傍晚從長者那里離開時(shí)，我會(huì)把他強(qiáng)拉入學(xué)校。

A generally disk-shaped fastener used to join two parts of a garment by fitting through a buttonhole or loop.

鈕扣通常為圓片狀的固著物，用于穿過扣眼或扣環(huán)將衣服的兩個(gè)部分連起來

a red rose given to a true love , a daisy peeking out of a buttonhole , a bundle of violets handed demurely to a crush ?

紅玫瑰獻(xiàn)給真愛，雛菊從鈕扣孔探出頭來張望，一束紫羅蘭莊嚴(yán)地遞到夢(mèng)中情人面前，不同的情感就這樣得到傳遞。

If possible, he should have a red ribbon in his lapel, through the buttonhole. He should wear pajamas on going to bed.

如果有條件，他還應(yīng)該在上衣翻領(lǐng)上系一條紅緩帶，穿過紐眼，上床睡覺時(shí)還要換睡衣。

Eyelet buttonhole sewing machine is a special industrial equipment, and it was used to sew different kind of buttonholes.

圓頭鎖眼機(jī)是一種特種工業(yè)縫紉設(shè)備，用于縫紉不同的扣眼。

She snapped off a dark red one, and a ruffled new green leaf, and put them in his buttonhole.

她折斷一暗紅色之一，是豎起新的綠葉，并把他們在他的扣眼。

In the noisy basement, hawkers of leather goods buttonhole passing foreigners, cajoling until all hope of a sale is lost.

在嘈雜的大廳，皮具小販強(qiáng)拉住過往的外國人，巧舌如簧，除非他們做生意的希望徹底落空。

Workers buttonhole Mr Rice continually, brandishing samples for his approval.

工人們不斷拖住賴斯，向他炫耀樣品，請(qǐng)他批準(zhǔn)。

A really well made buttonhole is the only link between Art and Nature.

一個(gè)真正做得好的紐扣眼是聯(lián)系藝術(shù)與自然的唯一紐帶。

He had wormed a finger, in the darkness, through a buttonhole of Stephen's coat.

在黑暗之中，他把一個(gè)手指頭插入斯梯芬的外衣的鈕扣眼里。

Thread ends sticking out from buttonhole, it's messy, should be trimmed properly before packing.

鈕門缐未剪，太混亂，包裝前要清理干凈。

Husband: Did you sew the button on my shirt, darling? Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.

丈夫：你給我把扣子縫好了嗎，親愛的？妻子：沒有，親愛的。我找不到扣子，所以我只把扣眼兒給縫上了。

Sixty years of buttonhole experience . The new 558 is the result.

六十多年經(jīng)驗(yàn)打造了新一代558圓頭鎖眼機(jī)。

Buttonhole not securely caught in fabric causing stitching to pull away from fabric.

鈕門未釘死在布上導(dǎo)致鈕門容易被拉脫。

6cm under extension(standard CR under extension)with clear button, and angled buttonhole into top corner, for internal closure.

根據(jù)延長6厘米（標(biāo)準(zhǔn)下Cr的擴(kuò)展）有了明確的按鈕，角度鈕到左上角，內(nèi)部關(guān)閉。

New Wife: No, dear. I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole.

新婚妻子：沒有，親愛的。我找不到扣子，所以我只把扣眼兒給縫上了。

a hook for pulling a button through a buttonhole.

使紐扣穿過紐扣孔的鉤。

He had a spray in his buttonhole.

他的鈕孔中插著一簇花。

He was wearing a carnation in his buttonhole.

他在扣眼里插了一朵康乃馨。

My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.

我的花啊，不要在愚人的鈕扣孔里尋找你的樂園。

Button position not well match buttonhole.

鈕與鈕門位置欠配合。

Wife: No, dear. I couldn't find the button, so Ijust sewed up the buttonhole.

丈夫：你給我把扣子縫好了嗎，親愛的？。

He wore a sprig of lilac in his buttonhole.

他在鈕孔上面插了一小枝丁香。

He stuck a rose in his buttonhole.

他在扣眼里插了一枝玫瑰。

I don't like to buttonhole you this way, but believe me, it's important.

我不是想強(qiáng)留你下來談話，請(qǐng)相信我，這事真的很重要。

Controller is the core part of eyelet buttonhole sewing machine, therefore it is necessary to study deeply.

控制器是圓頭鎖眼機(jī)的核心部分，因此有必要對(duì)其進(jìn)行深入的研究。

Hardware System Design of Straight Buttonhole Machine

嵌入式平頭鎖眼機(jī)硬件系統(tǒng)設(shè)計(jì)

Buttonhole is not match button size

鈕洞尺寸與鈕扣大小不相配

A Flower Inserted In Garments Buttonhole

襟上一朵花

BUTTONHOLE TOO SMALL TO ALLOW BUTTON TO PASS THROUGH

鈕們太細(xì)，鈕不能順利通過