cartels
美 [kɑr?tel] 
英 [kɑ?(r)?tel]
- n.卡特爾；政黨間的聯盟；俘虜交換協定；決斗書
- 網絡卡特爾組織；國際卡特爾；卡爾特
詞形變化
復數：cartels 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
He suggested: "We have to see it as a strategy to weaken and break the economic system that allows cartels to make huge profits. "
他建議：“我們應該把它看作是一種戰略，用以打擊和粉碎販毒集團盈利所依靠的經濟結構。”
The killings took place in the northwestern state of Sinaloa, home to one of Mexico's powerful drugs cartels.
這次事件發生在西北部的錫那羅亞州。這里是墨西哥勢力最強大的毒品卡特爾的巢穴。
Cartels are economic entities, and like any legitimate company the best are able to adapt in the face of a changing market.
販毒集團本身就是經濟實體，就像那些合法公司一樣，好的企業總能以最佳狀態面對動蕩多變的市場。
He appealed for unity in the fight against drug cartels which he said were threatening to destroy Mexico's democratic institutions.
他呼吁大家在打擊毒品卡特爾的戰爭中團結起來。他說，毒品卡特爾威脅稱要毀壞墨西哥的民主機構。
The incident was one of the worst acts of violence since the government launched major operations against drug cartels in 2006.
該事件是自2006年發動打擊販毒組織的重大行動以來最嚴重的暴力活動之一。
While it's unknown how much of Mexican drug cartels' income comes from marijuana, recent discoveries suggest it remains a large-scale trade.
雖然它是未知的，從大麻來自墨西哥毒品卡特爾的收入有多少，最近的發現表明，它仍然是一個大型的貿易。
Other cartels kidnap as a sort of violent conscription: to round up foot soldiers, argued Antonio Mazzitelli, head of the U.
聯合國毒品和犯罪部門在墨西哥的辦公室負責人安東尼·瑪茲泰利認為：其他卡特爾的綁架是為了暴力征兵——聚集步兵。
Some of this isn't new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.
有一些犯罪辛迪加，比如哥倫比亞的販毒卡特爾，自《邁阿密風云》系列劇播出時，便已然完成了技術升級。
President Obama says he's cracking down on violent drug cartels at the Mexican border. He's getting tough . . . with a form.
美國槍械協會觀點：購槍表格并不能扼止販毒團伙奧巴馬總統說他將鎮壓墨西哥邊境上的暴力販毒團伙。他變得強硬…不過使用表格而已。
With overt price-fixing cartels clearly illegal, the railroads turned to mergers as the way to eliminate competition between them.
由于公開聯合固定價格的卡特爾明確屬于非法，鐵路業者轉而以合并作為避免相互間競爭的手段。
Cartels are illegal and there is no suggestion that the OFT's inquiry is of a criminal nature.
壟斷聯盟當然是違法，可也沒有跡象表明公平交易辦事處查到了投資銀行的犯罪證據。
But the administration wants the public to believe that it's going to disarm cartels with a form?
但政府還想讓公眾相信，用一張表格就能讓販毒團伙繳械？
Blessing the cartels across the Atlantic and Pacific was a mistake, and should be reversed.
祝福這些跨大西洋與太平洋的卡特爾是錯誤的，讓他們被詛咒才好。
The old cartels are being bypassed thanks to technological advances and a more informal society.
受益于技術進步和更加不拘形式的社會，人們正在繞開傳統的壟斷集團。
Congress held hearings this week. Lawmakers urged the Obama administration to increase efforts to help Mexico crush the drug cartels.
國會本周舉行了聽證會。立法者催促奧巴馬政府加大力度幫助墨西哥粉碎毒品團伙。
The accord promises joint action to protect journalists, at least 20 of whom have been killed by the cartels since 2006.
一致承諾共同行動來保護記者。從2006年來至少有20人在卡特爾行動中喪生。
Added to that, the government's crackdown on drug-trafficking cartels had led to a surge in violence, with apparently little pay-off.
再來就是政府對販毒卡特爾的鎮壓導致了暴力活動激增，顯然很少使人得益。
The railroads' solution to the demands of their customers was to join together in price-fixing cartels themselves.
鐵路業者針對客戶要求的對策是攜起手來，進而導致形成共同定價的卡爾特。
Legalization would move that trade into the open market, driving down the price and undermining the cartels' power and influence.
而讓大麻合法化會使這一部分市場變得開放透明起來，壓低價格并削弱販毒集團的力量和影響。
Police in Mexico say members of drug cartels blocked off at least 13 major roads in the city of Monterrey on Saturday.
墨西哥警方表示，周六，毒品卡特爾封鎖了蒙特瑞至少13條主要道路。
Lawmakers urged the Obama administration to increase efforts to help Mexico crush the drug cartels.
國會議員們討論了奧巴馬政府為幫助墨西哥政府粉碎毒品犯罪組織而加大支持力度的議案。
Treating commodity cartels with benign neglect would be a mistake, however.
但是，千萬不可因此而對大宗商品卡特爾組織掉以輕心。
He is the only American citizen known to have moved so high in the command structure of the Mexican cartels.
他是目前所知的唯一一個美國人，在墨西哥黑幫團伙中取得如此高位的。
If marijuana were legalized, the cartels would still make huge profits from the sale of these other drugs.
如果大麻被合法化，他們還可以通過制售別的毒品獲利。
The Mexican Ambassador to the US Arturo Sarukhan said they were providing the drug cartels with the means to corrupt, bribe and kill.
墨西哥駐美國大使薩魯坎表示，美國的武器和金錢為墨西哥的販毒集團提供了腐敗、行賄和屠殺的手段。
What makes Mexico worrying is not just the raw numbers but the power of the cartels over society.
墨西哥人擔心的不僅僅是案件的數量，更重要的是犯罪集團對社會的影響力。
Zuniga is originally from Culiacan, the capital of Sinaloa state, birthplace of one of Mexico's most powerful cartels.
祖尼加的原籍是錫那羅亞州的庫利亞坎，該地區是墨西哥非常大的販毒組織的發源地之一。
The American Secretary of State Hillary Clinton has held a day of talks in Mexico on ways of fighting the powerful drug cartels.
美國國務卿希拉里?克林頓在墨西哥進行了為期一天的會談，旨在討論對抗販毒猖獗的卡特爾集團的解決對策。
Analysts say President elect Pena Nieto will continue to confront the cartels, but in a more nuanced way.
分析師們稱當選的總統恩里克·培尼亞·涅托將繼續面對卡特爾組織，但會以一種更微妙的方式。
Violent extremists, criminal cartels, sexual predators, and authoritarian governments all seek to exploit these global networks.
暴力極端主義分子、犯罪集團、性犯罪者和獨裁政府都妄圖對全球網絡加以利用。
Those cartels also use some of the money to buy high-powered weapons in the United States and bring them back into Mexico.
那些卡特爾也使用某些資金在美國購買強力武器同時運回墨西哥。
"Fast and Furious" was supposed to take U. S. agents right to the Mexican drug cartels but here's the problem.
“速度與激情”偵查行動是被美國授權調查墨西哥販毒集團的行動，但是現在出了問題。
It consists of the feds buying up to 80 percent of all the Mexican cartels.
由聯邦政府收購所有墨西哥毒品壟斷集團多達百分之八十的股份。
Thus, cooperation in the form of cartels or price-fixing may be illegal.
因此，合作或形式的卡特爾操縱價格可能是非法的。
The insatiable demand for illegal drugs in the United States keeps the Mexican drug cartels in business.
貪得無厭對在美國的非法毒品的需求在商（企）業維持墨西哥毒品組織。
It gives rise to drug cartels, prostitution rings, and violence associated with the protection of "their" territories.
它會引起毒品組織、賣淫組織用暴力來保護他們的領地。
Senseless rules that benefit cartels are common. Oklahoma protects consumers from the perils of unlicensed interior decorators.
有益于卡特爾的愚蠢規定普遍存在：俄克拉荷馬州保護消費者免遭無許可證室內裝飾帶來的危險。
Local justice officials say that they cannot yet establish a link between his death and the drug cartels operating in the area.
當地司法官員表示，他們目前還不能確定他的遇難是否與該地區的毒品卡特爾有關。
Price-fixing cartels were stopped in their tracks and the notorious Northern Securities and Standard Oil trusts were no more.
聯合定價的卡特爾被遏止，惡名昭彰的北方證券和標準石油托拉斯不復存在。
Nonmerger enforcement mainly has taken the form of action against domestic price-fixing cartels.
非并購類反壟斷執法主要是打擊國內的價格聯盟。
