因?yàn)?/c>它們會(huì)把收件人的郵箱塞滿。
In a valley on the outskirts of Taipei, school classes, families and tourists clog the entrance to the National Palace Museum.
在臺(tái)北市郊的一個(gè)山谷,很多學(xué)校班級(jí)、家庭和旅游者擁堵在國(guó)立故宮博物院(NationalPalaceMuseum)的入口處。
Non-clog impeller with large flow paths, designed for high efficiencies, trimmed and balanced to meet your specific hydraulic conditions.
配置大流徑的無(wú)堵塞葉輪,高效、可調(diào)整和可平衡,滿足各種特定流體介質(zhì)環(huán)境。
Kashmiri worker painstakingly cleans Dal Lake in Srinagar, in Indian-administered Kashmir, of the weeds that clog its surface.
位于印控克什米爾地區(qū)首府斯利那加的達(dá)爾湖上,一名克什米爾工人小心地清理著覆蓋河面的雜草。
When used in massive quantities, these Web services clog-up network traffic from system overloads.
當(dāng)大量使用Web服務(wù)時(shí),這些Web服務(wù)將阻塞網(wǎng)絡(luò)通信,從而導(dǎo)致系統(tǒng)過(guò)載。
But he did point out that if enough people refused to obey unjust laws, they could "clog the machinery" of the state.
但他也指出,如果足夠多的人拒絕遵守不公正的法律,那么他們可能會(huì)“阻塞”國(guó)家機(jī)器。
Jojoba oil also is a good oil for crystalline skin as it is absorbable and will not clog the pores.
對(duì)水晶細(xì)胞來(lái)說(shuō),荷荷芭油也是一種很好的油,它易吸收,且不會(huì)堵塞毛孔。
If you clog the middle, that's two guys blocking the path to the basket for your teammates .
如果你呆在場(chǎng)地中間,就意味著有兩個(gè)人正擋在你隊(duì)友沖往籃下的通路上。
When large files are used in massive quantities, these Web services can clog up network traffic, resulting in system overloads.
當(dāng)使用大量的大型文件時(shí),這些Web服務(wù)會(huì)阻塞網(wǎng)絡(luò)通信,導(dǎo)致系統(tǒng)超載。
These moisturizers will not clog pores and therefore should not cause black- or white heads.
這種津潤(rùn)劑不會(huì)堵塞毛孔導(dǎo)致白頭或黑頭。
Clogged arteries propped open with drug-coated stents are less likely to re-clog than those supported by bare-metal stents.
被藥物涂布支架撐開(kāi)的阻塞動(dòng)脈,應(yīng)該比單用金屬架更能防止動(dòng)脈血管的重新阻塞。
Soil and silt washed from logged hillsides, plowed fields, or construction sites, can clog waterways and kill aquatic vegetation.
土壤和泥沙沖刷從登錄山坡,撞上領(lǐng)域,或建筑地盤,堵塞水道和殺死水生植被。
how fats clog the arteries and weigh down the body.
溫和地解釋脂肪如何梗阻血管,并且增加身體負(fù)擔(dān);
In winter, there are all sorts of cultural events to tempt the visitor, but school holidays can clog the streets with the little folk.
在冬季巴黎也有很多的文化活動(dòng)能夠吸引眾多游客,不過(guò)因?yàn)?/c>寒假的關(guān)系,街上的行人會(huì)比較少。
When used in massive quantities, Ajax applications can clog up network traffic.
當(dāng)出現(xiàn)大量的請(qǐng)求和響應(yīng)時(shí),Ajax應(yīng)用程序會(huì)阻塞網(wǎng)絡(luò)通信。
When used in massive quantities, Web services get bloated and clog up network traffic.
當(dāng)大量使用時(shí),Web服務(wù)會(huì)變得過(guò)于龐大,從而阻塞網(wǎng)絡(luò)通信。
He explains that sewers would clog, underground streams would flood subway corridors, and soils under roads would erode and cave in .
他稱,下水道會(huì)阻塞,地下水灌滿地鐵通道,公路下的土石逐漸腐蝕,造成道路塌方。
it does not clog city air and the lungs of those who breathe it with soot and sulphur.
城市上方不再是煙霧重重,城市中的市民不再會(huì)吸入含有硫和煙灰的空氣。
This results in partially digested fats, proteins and starches that will clog up our body's intestinal tract and arteries.
這將部分導(dǎo)致脂肪、蛋白質(zhì)和淀粉無(wú)法完全分解,從而堵塞身體的腸道和血管。
That heavy oil will clog up the machinery, ie prevent it from working properly.
這種重油會(huì)妨礙機(jī)器的運(yùn)轉(zhuǎn)。
Planters should have clog-guarded internal drains or a sand or gravel base to allow water to go back into the soil.
紳士應(yīng)該有堵塞森嚴(yán)的內(nèi)部排水或沙子或砂礫基層,讓水分進(jìn)入土壤回來(lái)。
While Chanel may have created a credible clog, and the high street leveraged its halo effect to full advantage, not everyone is convinced.
盡管香奈兒創(chuàng)造了一種為大眾所接受的厚底木屐,而大眾則放大了它的暈輪效應(yīng),但并非人人都對(duì)此完全認(rèn)可。