向?qū)?/c>。
Some of Mr. Whitefield's enemies affected to suppose that he would apply these collections to his own private emolument.
某些懷特菲爾德的敵人傾向這種看法，認(rèn)為他會把這筆捐款中飽私囊。
The administrative console of SCCM on your server gives you a series of ready-to-use collections, but you can create your own.
服務(wù)器上的SCCM的管理控制臺提供了一系列立即可用的集合，但是也可以創(chuàng)建自己的集合。
Preferably with an experience in commercial department of any pharma manufacturer in the province handling distribution, collections etc.
有在制藥企業(yè)從事該區(qū)域商務(wù)管理工作經(jīng)驗或擔(dān)任同等職位；
His collections of poems published are: The Sea and Me, A Tree of Fragrance Waiting for You, and The Applause of the Waves, etc.
他出版的詩集計有《大海與我》，《一樹芬芳等你》及《海浪的掌聲》。
Collections seem to be moving out of the centre of museums' focus and activities.
藏品似乎正在淡出博物館關(guān)注和活動的工作中心。
He said the earliest the curators could present their deaccession plan to the museum's collections committee was sometime this spring.
他說最早負(fù)責(zé)人將在今年春季的某個時候把他們的館藏出售方案提交給博物館收藏品委員會。
To see connections of what seem to be diverse collections of ideas, try using a mind map.
要看清楚不同觀點的聯(lián)系，盡量使用思維導(dǎo)圖。
The total and mean pauses seem to disagree because collections in a small heap can be completed very quickly.
總的暫停時間和平均暫停時間似乎不一致，因為在小堆中收集完成得非常快。
"Big Two-Hearted River" is considered one of the best modern American stories. It is often published in collections of best writing.
“大雙心河”被認(rèn)為是最好的現(xiàn)代美國的故事之一。它往往是最好的寫作出版的集合。
Ready-to-wear collections are usually presented by fashion houses each season during a period known as Fashion Week.
現(xiàn)成服裝集合通常提交時裝公司每個賽季的時裝周期間，著名的時期。
They also had a gym which also housed their DVD collections. Quite nice gym equipment but i never saw anyone using it at all.
酒店有體育館，里面還有封裝好的DVD。體育館的設(shè)施很不錯，但是我沒見到有人使用。
It was the only shop that said on the door that it purchased collections.
那是惟一一家在門口購買集郵郵票的商店。
Some of Mr. Whitefield's enemies affected to suppose that he would apply these collections to his own private emolument.
某些懷特菲爾德的敵人傾向這種看法，認(rèn)為他會把這筆捐款中飽私囊。
This speech of William Pitt, composed by Johnson in Exeter Street, has long held a place in school books and collections of oratory.
約翰遜在愛克塞特大街寫成的《威廉·庇特》（WilliamPitt）的這個演講，長期保留在學(xué)校的課本中和演講術(shù)的文集中。
Upon his death in l928 the collections were sold to the Society.
1928年他去世后將這些收藏品賣給學(xué)會。
This syntax allows you to pass item collections to tasks by specifying the item collection as a parameter of that task.
該語法使您可以通過將項集合指定為任務(wù)的參數(shù)，將該項集合傳遞給該任務(wù)。
By and large, though, the myriad maps of a new global order are turning out to be as ephemeral as the couturiers' spring collections.
不過總體而言，紛繁多樣的全球新秩序版圖，最終也會如同時裝設(shè)計師的春季系列一般，只是曇花一現(xiàn)。
Critics also argue that commercial genetic testing is only as good as the reference collections to which a sample is compared.
批評家們還認(rèn)為，商業(yè)性基因檢測的過程實際上就是用樣本與參考數(shù)據(jù)庫進(jìn)行比對的過程。
"It's always like this, " Ms. Cheung said of her hectic schedule. "If it's not New York, it's to Europe for the collections. "
“一直都是這樣，”張宇提到她忙碌的日程時這樣說，“如果沒來紐約，那就是去歐洲看秀。”
This was in 1998, when Alber Elbaz was designing the ready-to-wear collections, so M. Saint Laurent concentrated solely on couture.
那是在1998年，當(dāng)時阿爾伯·阿爾巴茲（AlberElbaz）在設(shè)計成衣系列，因此圣洛朗能夠專注于高級女裝。
We have no plans to introduce an interface for this same concept, since the collections we've made for this suit the general need.
因為我們為此創(chuàng)作的這些集合可適應(yīng)一般需求，所以我們尚未計劃為與此相同的概念引入接口。
Overall, the GoFlex Satellite might be a useful device for iPad or other tablet owners with large media collections. But it needs work.
總的說來，對擁有iPad或其他平板電腦并需要存儲很多媒體文件的人來說，GoFlexSatellite硬盤確實有用，但它還需要改進(jìn)。
The exhibits include pieces from the museum that have never been shown before and additional rarities from private collections.
回顧展的部分展品就來自該玻璃藝術(shù)博物館，以前從未展出過。還有部分珍品來自私人收藏。
Each of these collections of methods and practices materials is discussed in the next section of this article.
本文下一個部分將討論這些方法和實踐材料集合中的每一個。
You can repeat this step as often as you wish to set up the data collections you need.
您可以隨心所欲地經(jīng)常重復(fù)此步驟，以設(shè)置所需的數(shù)據(jù)收集。
Here at tripwire magazine we love logos and we have published large collections of great logos for you to be inspired of before.
在《tripwire》雜志上，我們鐘愛Logo，而且已經(jīng)為你發(fā)布了大量很棒的Logo，能讓你頗受啟發(fā)。
It was exactly the kind of publicity Mr. Arnault sought: Mr. Galliano made a splash with risque collections inspired by homeless people.
而這正是阿爾諾尋求的宣傳效果：受無家可歸者的啟發(fā)，加里亞諾憑借一系列幾近低俗的設(shè)計一舉成名。
It includes advanced synchronization tools like the Barrier, several thread-safe collections, and a couple different ways to create futures.
此外，它還包含了高級的同步工具，如Barrier，多種線程安全的集合，以及多種構(gòu)建Future模型的方式。
More than ten thousand of his personal letters are extant, and over three thousand have been published in a large number of collections.
現(xiàn)存有他的私人信件超過一萬封，其中超過三千封在許多作品集中已公開出版。
Her print work is in the collections of the Getty Museum in Los Angeles and the Victoria and Albert Museum in London.
她的印刷工藝品被洛杉磯蓋堤博物館以及倫敦維多莉亞艾伯特美術(shù)館收藏。
Traditionally, libraries have been able to provide reasonable access to the purchased copies of copyright works held in their collections.
傳統(tǒng)上，圖書館可以向用戶提供購買回來作為館藏的著作權(quán)作品的合理獲取。
The content of the different search collections might be slightly out-of-sync while crawlers are running.
在爬網(wǎng)程序運行時，不同搜索源的內(nèi)容可能會稍微失去同步。
For now, museums seem to be presenting their permanent collections with pride.
從現(xiàn)在開始，博物館似乎以展出他們自己的永久性收藏為榮。
The only way in which collections of objects should be transferred between Web services is as an array.
在Web服務(wù)之間轉(zhuǎn)換對象集合的唯一方法是將其作為數(shù)組。
The bank's legal liability is set out in the Uniform Rules for Collections.
托收統(tǒng)一規(guī)則規(guī)定了銀行的法律責(zé)任。
英 [k?'lek?(?)n] 
