counterclaims

counterclaims

美 [?ka?nt?r?kle?m] 　英 [?ka?nt?(r)?kle?m]

• n.反訴；(提出)反要求；反索賠
• v.反訴；(提出)反要求
• 網絡反請求；提出反訴；異議答辯

詞形變化

復數：counterclaims  過去分詞：counterclaimed  現在分詞：counterclaiming  

英漢解釋

n.	1. (提出)反要求;反訴 2. 反索賠
v.	1. (提出)反要求;反訴

英英解釋

n.	1. a claim entered by the defendant in a court of civil law, as a response to the original claim that was entered against the defendant by the plaintiff 2. a statement that you make against someone who has made a statement against you, especially in a legal case
v.	1. to make a claim in response to, or as a defense against, an earlier claim

例句

Amongst all the claims and counterclaims it was hard to say who was telling the truth.

所有這些要求和反要求，很難說誰說的是實話。

Amid all the claims and counterclaims it was hard to say who was telling the truth .

在所有針鋒相對的主張中，很難判斷誰在說實話。

The claims and counterclaims present "a very interesting fact pattern, " said Mr. Rotenberg of the Electronic Privacy Information Center.

該案雙方的申辯給我們展示了“一個非常有趣的事實，”電子保密信息中心的羅滕伯格先生說到。

We are aware that claims and counterclaims are flying around about us, and all we will ask of you is to be guided by your intuition.

我們覺察到關于我們的要求和反對在四處飛，我們要求你們的是由你們的直覺引導。

Nationwide Financial Services filed similar counterclaims in a lawsuit over mutual fund revenue-sharing payments.

美國全球保險公司（NFS）曾在一起關于共同基金收入共享支付的官司中提起類似反訴。

Additional claims by the plaintiff, counterclaims by the defendant and third-party claims related to the case may be tried in combination.

第一百二十六條原告增加訴訟請求，被告提出反訴，第三人提出與本案有關的訴訟請求，可以合并審理。

A common tactic in W. T. O. disputes is for a country being accused of trade violations to file counterclaims.

一項普遍的W.T.O爭端策略就是被訴違法規則的國家提出反訴。

The provisions governing private prosecutions shall apply to counterclaims.

反訴適用自訴的規定。

Claims and counterclaims are added for the determination of the amount in dispute.

為確定爭議金額，請求和反請求應合并計算。

Those counterclaims were dismissed in August 2008, but for reasons that would likely not apply to the State Street case.

這些反訴在2008年8月被駁回，但駁回的理由可能不適用于道富銀行案。

Even after dropping the patent counterclaims, IBM still has eight counterclaims in the docket against SCO.

即使撤銷了這些專利權訴訟，IBM仍然還有針對SCO的八項訴訟。

Amid the claims, counterclaims and occasional name-calling, there is a thread running through the story: the aforementioned Mr Putin.

在你來我往的指控、反駁、以及間或出現的叫罵聲中，有一條線索貫穿始終，那就是上文提到的普京。

The arbitral tribunal may adjust the costs of the arbitration if a party amends or supplements its claims, counterclaims or defences.

如果一方當事人修改或補充其請求、反請求或答辯，仲裁庭可以對仲裁費用做出調整。

An answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims.

辯護狀通常寫也被告的答辯和反訴。

The two sides have traded volleys over State Street's counterclaims.

雙方圍繞道富銀行的反訴展開了激烈辯論。

Lastly, the courtasks the defendant to present his defense and any counterclaims.

最后，法庭要求被告做辯護和進行任何反訴。

At noon today, Thunder is also reported to the MPAA counterclaims news.

今日中午，迅雷方面也傳出將反訴MPAA的消息。

The multi-pronged approach to counterclaims is unusual but not unique.

在反訴中采取多路出擊的做法雖不常見，但也并非史無前例。

Shallow discussion on how the contractor do with the counterclaims

淺談承包商如何做好索賠工作

Analysis on Claims and Counterclaims in Xiaolangdi International Project

小浪底國際工程中的索賠與反索賠問題分析

How to Conduct Successfully on Claims and Counterclaims of Dispute Resolution in International Contracting

如何搞好對外承包工程的索賠與反索賠工作

Compulsory Counterclaims and the Perfection of Counterclaim System of China

強制反訴與我國反訴制度之完善