dictate

美 [?d?k?te?t] 　英 [d?k?te?t]

• v.決定；口述；支配；強(qiáng)行規(guī)定
• n.規(guī)定；命令
• 網(wǎng)絡(luò)口授；聽寫；使聽寫

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In an adjoining room he summoned one of his secretaries, Frau Gertrude Junge, and began to dictate his last will and testament.

他在隔壁房間里把一位女秘書格特路德·榮格夫人找來，開始口授他的遺囑。

One day I shall have so much power that no-one will dictate my destiny and the dark arts will help me.

總有一天，我將如愿以償，到那個(gè)時(shí)候沒有人可以主宰我的命運(yùn)，黑暗魔法將是我最親密的伙伴！

But he also repeated that it is not up to the United States or any other foreign power to "dictate" who will govern Egypt.

但他也反復(fù)強(qiáng)調(diào)，埃及由誰領(lǐng)導(dǎo)并不是由美國(guó)或其他任何外國(guó)勢(shì)力所決定的。

'I was just trying to help him, ' she says. 'I never tried to dictate what he should wear.

她說，我只是想幫助他，我從來沒有試圖去支配他，命令他應(yīng)該穿什么。

The Chinese government can just make a call to banks and dictate how much they will lend and at what interest rate.

中國(guó)的政府只需要打個(gè)電話給銀行，告知他們要借多少錢出去，借貸利率是多少就行了。

How much influence this buys the Americans is debatable: they tread a fine line between giving advice and appearing to dictate.

購買美式裝備有多大影響尚無定論：美國(guó)人在給出意見和蒞臨指導(dǎo)之間如履薄冰。

Top White House officials insist that the president has no desire to dictate spending targets to other nations.

白宮高級(jí)官員們堅(jiān)稱，總統(tǒng)沒有對(duì)其他國(guó)家下達(dá)支出指標(biāo)的意圖。

The age of any further cases will dictate the target age groups for the two subsequent NIDs.

任何進(jìn)一步病例的年齡將為今后兩次國(guó)家免疫日指示目標(biāo)年齡組。

From my own experience, I can tell you that it's much easier to dictate a direction in a traditional command-and-control environment.

以我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)而言，在傳統(tǒng)的指揮與控制環(huán)境中，更容易通過命令來設(shè)定方向。

Thus for the first time Beijing will dictate how much lending banks can do.

因此，中國(guó)政府將首次能夠就這些銀行的貸款規(guī)模發(fā)號(hào)施令。

Of course your inventory space will dictate how much you keep and how much you sell, especially early in the life of your character.

當(dāng)然物品欄的空間決定了你能攜帶和售賣的物品數(shù)量，這一點(diǎn)在角色成長(zhǎng)的前期尤其明顯。

The United States will not be able to dictate the pace and scope of this change. Only the people of the region can do that.

美國(guó)不可能決定這項(xiàng)變革的速度和范圍，只有當(dāng)?shù)?/c>的人民才能做到。

Insurers will see the heaviest regulations, with new rules that dictate how much they can reap in profit and whom they must cover.

新法案對(duì)保險(xiǎn)公司的監(jiān)管將達(dá)到史無前例的程度，法案對(duì)它們能賺多少錢以及必須接受誰的投保都做出了強(qiáng)制規(guī)定。

The few can no longer dictate the course of mankind, and the path is opening up for the final stages of duality, as you know it.

少數(shù)人不能夠在對(duì)整個(gè)人類發(fā)號(hào)施令了，并且道路在打開，為了二元世界的最后階梯，這是你們都知道的了。

You are not telling your daughter not to share a bed with her boyfriend in her own home, just as you wouldn't dictate how she should vote.

（以下是評(píng)論部分）你又不是要你女兒別在她自己的房子里和男朋友同居，就像你并沒有支配你女兒的想法。

Authorities can dictate how much the banks lend but are less able to control speculative inflows.

政府當(dāng)局可以規(guī)定銀行能貸出多少，卻很難去控制投機(jī)熱錢流入。

He would often dictate the text from memory for his Chinese scribes to put down in Chinese characters.

他常常能從抄寫員口中聽到經(jīng)書原文，然后憑記憶譯為漢字。

It does not seem to belong to you to dictate to your workmates .

你似乎不該對(duì)你的同事發(fā)號(hào)施令。

The Pleiadians assured me that they would not dictate the book to me and that I would have to pull it together through my own process.

昴宿星人保證了他們不對(duì)我口授這本書而且我會(huì)必須透過我自己的程序一起互動(dòng)它。

It is a piece of cake for her to recite it or dictate it.

無論是背誦這些內(nèi)容還是聽寫這些內(nèi)容，對(duì)她來說都是小菜一碟。

Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft.

但在5月底，羅斯福私下夸耀他已經(jīng)阻止對(duì)他的重新提名，并能控制大會(huì)提名塔夫脫。

Nobody can dictate to me what I think!

誰都不能支配我的想法！

For every boy struggling not to let advertising dictate his desires, there is a girl facing the ad industry's attacks on her self-esteem.

男孩努力地抗拒廣告對(duì)他欲望的左右，女孩則得承受廣告工業(yè)對(duì)她自尊的攻擊。

Physics tends to be dictated by fad and fashion. There are the gurus who dictate the direction in which new ideas grow.

物理學(xué)往往是直接與流行時(shí)尚掛鉤。專家決定新思想的發(fā)展方向。

It does not seem to belong to you to dictate to your comrades.

你似乎不該對(duì)你的同志們發(fā)號(hào)施令。

If I had the dictatorial power in a dictatorship, I would dictate that she be kept in detention for appearing too pretentious.

我如果擁有獨(dú)裁政治的專斷權(quán)，我會(huì)命令把她關(guān)起來，罪名是外表炫耀做作。

Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalisation, subject to an agreed framework.

監(jiān)管者在認(rèn)可的框架內(nèi)，會(huì)被賦予法律權(quán)利制定資本重組的條款。

Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalization, subject to an agreed framework.

監(jiān)管者有權(quán)在公認(rèn)的框架下規(guī)定資本重組的條件。

Another implementation of a game loop is to let it run as fast as possible, and let the FPS dictate the game speed.

另一種游戲循環(huán)的實(shí)現(xiàn)就是讓其盡可能快地運(yùn)行，然后讓FPS控制游戲速度。

You do not have the right to impose cruel physical punishment, even if your beliefs dictate it must be so.

你沒有權(quán)利強(qiáng)迫他們接受殘酷的身體懲罰，即使信仰要求你必須這么做。

Being a partnership is such a "remarkable privilege" that the firm is "happy to have its structure dictate strategy. "

成為一家合伙企業(yè)會(huì)“樂意于結(jié)構(gòu)支配策略”，這是一項(xiàng)“了不起的優(yōu)待”。

The additional people still muse that I panicked him, in the near future how take dictate of brocade wear Wei?

別人還以為我怕了他，今后怎么掌管錦衣衛(wèi)？

Ordinarily, the Jedi Council would not allow such an outside influence to dictate their appointments, but the Jedi had a plan.

絕地委員會(huì)原本不會(huì)允許自己的委任權(quán)遭到外部干涉，但是絕地決定將計(jì)就計(jì)。

A reservation is a recorded promise or guarantee of a table in a restaurant, House policy dictate whether or not reservations will be taken.

保留是一張桌的一個(gè)記錄的諾言或保證在餐館，議院政策命令保留是否將被采取。

The company does not provide transportation between the employee's home and their place of work unless operational requirements so dictate.

除非工作需求這樣規(guī)定，否則公司不提供員工住處到工作地之間的交通運(yùn)輸。

The next step is to configure the CNF attributes for our plug-in, which will dictate the default behavior of our navigator.

下一步是配置插件的CNF屬性，該屬性用于指定導(dǎo)航器的默認(rèn)行為。

In simple terms, China is China, and it will change when it's ready to, not when outsiders try to dictate terms.

簡(jiǎn)單來說，中國(guó)就是中國(guó)，它只會(huì)在它準(zhǔn)備充分時(shí)做出改變，而不是外人提出要求的時(shí)候。

OData is designed to be modular and grow as you need more features. We don't want to dictate exactly everything a service needs to do.

OData被設(shè)計(jì)成支持模塊化并且可以隨著你需要更多的特性而不斷增長(zhǎng)。

The government then uses a quota system to dictate how much money they can invest.

然后政府用一種配額制度來決定它們可以投資多少。

Naturally, logic would dictate that, were Mary a real person, she would not be buried in more than one place.

自然地，邏輯會(huì)指出，如果馬利亞是一個(gè)真人，那么她就不會(huì)埋葬在超過一個(gè)地方。

S. economy. But White House spokesman Robert Gibbs says the president will not dictate specific spending targets.

但是，白宮發(fā)言人吉布斯說，總統(tǒng)不會(huì)強(qiáng)求各方提出具體的開支數(shù)目。

Distribution: the length of the distribution channel and the overall marketing strategy dictate different targets for advertising messages.

分配：分配的長(zhǎng)度引導(dǎo)，而且全部的行銷策略為廣告的信息聽寫不同的目標(biāo)。