因?yàn)?/c>它既浪費(fèi)了人的生命,也腐蝕了人的精神。
That sort of action disgusts me.
那種行為令我厭惡。
The verse does not say that "trick or treating" disgusts the Lord.
這些章節(jié)并沒有說“不請(qǐng)客就就捉弄你”會(huì)遭到主的厭惡。
The Iraq war disgusts De Palma, as it disgusts many honourable Americans.
和很多有良知的美國人一樣,伊戰(zhàn)讓德-帕爾瑪作嘔。
The gift articles which provokes misunderstands and disgusts and terrors shall not serve as presents.
不能選擇會(huì)引起誤解、反感和恐懼的物品作為禮品。
First it was Afghanistan, and then Iraq, now it looks like Iran's next. Really disgusts one.
先是阿富汗,然后伊拉克,現(xiàn)在對(duì)伊朗也虎視耽耽,真是讓人厭煩。
Kin: Ha-ha. Come on. I would like to kill myself rather than to kiss her. She disgusts me.
哈哈,算了吧。我寧愿自殺,也不跟她接吻。她讓我惡心呢。
He takes delight in touching others' sore spots, which disgusts everybody.
揭瘡疤為樂趣,所以大家都很討厭他。
Hannah Jelkes: Nothing human disgusts me, Mr. Shannon, unless it's unkind, violent.
山儂先生,我并不厭惡人類,除非在無情、暴力的情況下。
Even though I come from a place that everyone disgusts .
即使我來自一個(gè)人人都厭惡的地方。
In fact, this only disgusts people, alienates the masses, and they put themselves in a corner.
其實(shí)只能令人討厭,脫離群眾,使自己陷于孤立和困難的地步。
The smell of the fish disgusts me.
魚的腥味令我惡心。
The smell of the bad egg disgusts me.
這變質(zhì)了的蛋的氣味令我作嘔。
The foul air in the cinema disgusts me.
電影院里污濁的空氣讓我討厭。