dissent

dissent

美 [d??sent] 　英 [d?'sent]

• n.異議；不同意見
• v.（對官方意見）不同意
• 網絡持異議；異見；反對

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Vatican officials have no doubt found the exposure of such internal dissent acutely embarrassing.

梵蒂岡官員無疑找到了這種內部持不同政見者，曝光令人極度尷尬。

The crackdown at the Letpadaung mine is seen as a key test of how much dissent authorities will tolerate .

萊比塘銅礦的鎮壓被視為一項當局會容忍多少異議的關鍵測試。

The expression of dissent in rallies in a string of cities around the country seems to have subsided.

全國范圍許多城市的集會上不同意見的表達似乎也平息了。

Over the last three decades, the party has enacted a broad array of economic reforms, even as it has clamped down hard on dissent.

在過去的三十年里，檔制定了一系列更為廣泛的經濟改革政策，但對義見者采取了更為強烈的打壓。

Chinese cities are known for tightening security and hammering down on political dissent in the lead-up to major events.

中國的城市一向有在舉行重大活動前強化安全措施并打擊政治異議人士的習慣。

Though Eleanor gave no verbal assent to this, she did not express dissent .

愛莉娜對這件事雖然口頭上沒有表示同意，卻也沒有表示不同意。

If an American president tried to override them in peace out of choice, he would face dissent at home and opprobrium abroad.

倘若某位美國總統處于自由選擇和平推翻這些，他將會遭受國內異議和和國際譴責。

I was always interested to see how others who took a pass and later got into public life dealt with military issues and political dissent.

我總是很注意了解那些規避了服兵役并在以后進入公共生活的人，看他們是如何處理軍事問題和政治分歧的。

Criminalizing and persecuting dissent is out of step with China's ambition to be a respected member of the international community.

把持不同政見當作是罪名，再迫害其不同政見者，同中國要在國際社會上受到尊重這夢想，格格不入。

True leadership will not be measured by the ability to muzzle dissent, or to intimidate and harass political opponents at home.

衡量真正領導能力的尺度不是壓制異己或恫嚇騷擾國內政治反對派的力量。

He was one of three officials to dissent from the August decision to keep rates near zero through at least mid-2013.

他是對于8月份決定提出異議的三名官員中的一位，這一決定保持了零利率至少至2013年年中。

Dissent was not tolerated because, Ferguson claimed, he did not have the time to deal with it, especially during a match interval.

在那里，反對意見是絕對不能容忍的，因為弗格森稱他沒有時間去處理它，尤其是在比賽中場休息時。

Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them.

請求擋在路上的女士們同意你從她們中間穿過不是一個紳士該刻毒的時候。

He insisted I fomenting dissent, and he said he would have to terminate me.

他一口咬定我煽動不滿，還說要解聘我。

Rights groups have said the campaign is being used as an excuse to crackdown on dissent and round up dissidents ahead of the 2008 Games.

人權組織說，當局利用打擊網絡色情活動作為借口，在2008年北京奧運到來之前壓制異見，逮捕異議人士。

He soon became intolerant of dissent and began to wrangle with opponents who suspected he had always wanted to run in next year's election.

不久之后，他就無法容忍別人的異議，并開始與懷疑他一直想要參加明年大選的反對者打起了嘴仗。

"No expression of dissent is legitimate. It is all seen as part of a plot. "

“任何異議的表達都是非法的。一切都被視為陰謀的一部分。”

Staging a referendum less than a year after the brutal crushing of popular dissent could yet backfire, though.

然而，在對大眾的異議殘酷鎮壓不到一年之后就策劃一場公投可能會有反作用。

By treating almost all dissent as a form of "evil separatism" , these provinces seem destined to face years of instability.

這些省份把幾乎所有的不同意見都視為某種形式的“邪惡分裂主義”，因此似乎注定還會面臨多年的不穩定。

It also foists a stark choice on the Kremlin: to stifle dissent, or to placate protesters to provide some kind of pressure outlet.

它也給克里姆林宮提出了一個艱難的選擇：是打擊異見人士，還是安撫抗議者、給人們提供一些釋放壓力的出口。

I wish my dissent to be recorded.

我希望把我的不同意見記錄下來。

There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.

人群議論紛紛，贊成和反對的都有。

One dissent application may involve one class of commodities or services, or involve two or more classes of commodities or services.

一件異議申請可以涉及一個類別的商品或服務，也可以涉及兩個或者兩個以上類別的商品或服務。

Intellectual property protection has sometimes been used as a pretext to silence dissent.

對知識產權的保護有時被用來作為壓制異議的借口。

This is all about nurturing dissent in a group by encouraging the discussion of multiple perspectives and critical viewpoints.

最主要的就是在群體當中培育不同意見，這就需要在討論中鼓勵看問題的多視角和批判性的觀點。

Dissent from some FDP deputies, and even from within the CDU itself, could force her to rely on support from the opposition.

但某些自由民主黨代表人對此有異議，甚至連基督教民主聯盟內部的意見也不一致，這都會使她不得不依靠反對黨的支持。

In a speech a fortnight ago, Mr Assad repeatedly used the word "fitna" , an Arabic term for discord that often refers to religious dissent.

在兩周前的一次演講中，阿薩德反復使用“fitna”一詞，這是通常用于指代宗教異見的有爭議的阿拉伯習語。

He is intolerant of dissent, shown in his battles with critical media commentators. And he is increasingly impatient with the EU.

在和批評性的媒體評論員的斗爭中，埃爾多安并不能容忍異議，而他對歐盟也越來越沒有耐心。

Dissent among the senior members was the main cause of the disintegration of the club.

資深會員間的歧見是造成俱樂部分裂的主要原因。

At any time, a dozen groups are operating covertly within the lawless Terminus Systems, sowing dissent among the various factions.

在任何時候，將近有十數個小隊在混亂的邊境星系內秘密活動，在各個派系中挑撥離間。

Although dissent simmers just below the surface, the ghastly scenes in Homs seen on television seem far away and almost unreal.

盡管不同的政見就在表面之下蓄勢待發，電視中所看到的哈馬城的陰森景象卻貌似遙遠，近乎是不真實的。

His comments on the right of dissent and peaceful protest have grown stronger over the last few days.

在的幾天中，他關于人們持有不同意見和舉行和平抗議的權利的言論逐漸。

They're increasingly less willing to be led by the organizations they work for and are more likely to voice dissent.

他們變得越來越不愿意接受工作單位的指揮，并且經常會提出反對意見。

Without a dissent, the Court ruled that the Sixth Amendment's right to counsel is binding on the states.

最高法院全體法官無異議裁定，《第六條修正案》關于律師協助的權利對各州具有約束力。

The dark system which you are subject to allows for no escape and counters all dissent in vicious lies, manipulations and murders.

你們所隸屬的黑暗系統不允許任何逃脫，反擊所有對于其邪惡的謊言，操縱與謀害的異議。

But dissent, once sanctioned, can be hard to control, especially in such a loose and democratic party.

然而，異議一旦得到認可，尤其在如此寬松、民主的政黨內，將很難控制。

But the CCP also decided to make its officials more professional and allow for dissent and debate within the party.

但中國共产党還決定提高其官員的專業水平，允許黨內抒發不同意見和展開辯論。

Hundreds of animals at a time would die before roaring crowds, despite a few faint voices of dissent.

同時可能有數百頭野獸在吶喊的群眾面前喪生，夾雜著微弱幾聲異議。

It is as if the party is abdicating its role in organizing dissent.

似乎這個黨派正在放棄其組織抗議的角色。

Such involvement in one of the most sensitive sectors of the economy was bound to provoke some dissent.

涉足于中國經濟最敏感行業之一，肯定會招致一些人的反對。

"1984 may have come a bit later than predicted, but it's here at last, " he lamented in his dissent.

“1984年可能出現比預計的晚了一點，但它終于在這里，”他哀嘆異議。

He also had little tolerance for internal dissent, driving out senior managers who disagreed with him.

他對銀行內部的意見分歧幾乎就不能容忍，為此還解雇了多位于他意見不合的高級經理。