純?nèi)?/c>關(guān)注的狀態(tài),從中就產(chǎn)生了一種極樂、一種狂喜,而這無法訴諸語言。
My mind a while ecstasy, excitedly toward the coaches, and hug him, and my teammates have also run up to celebrate the goal.
我心中一陣狂喜,激動地跑向教練,并擁抱他,我的隊友也紛紛跑了過來一起慶祝入球。
It was a little much, even for people who hoped that beneath all that ecstasy was a clear-eyed pragmatist.
這是一個有點多,即使人誰希望所有的狂喜之下是一個頭腦清晰實用主義者。
If I were to choose between the power of writing a poem and ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry.
如果我可以在做詩的能力和詩作未完成的歡樂之間選擇,我會選擇歡樂。因為歡樂是更美好的詩篇。
While she was waiting for her boy friend in the tea room, a sweet melody filled her with ecstasy.
她正在茶室里等男朋友時,一陣美妙的旋律使她出神入迷。
Made one with Him in Love's pure ecstasy.
讓我們在純潔的愛中與神同在。
first, because it brings ecstasy --- ecstasy so great that I would have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
我尋找愛,首先,因為它令人心醉神迷,這種沉醉是如此美妙,以至于我愿意用余生來換取那幾個小時的快樂。
let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful.
你是否能充滿野性地舞蹈,讓狂喜注滿你的指尖和足尖。
Where I grew up, the typical Ecstasy users were young teenage girls who hung out with creepy older men.
在我成長的地方,最典型的迷幻劑使用者是那些跟著怪異老男人出去找樂子的年輕少女。
One day he looked at my arms face ecstasy, suddenly laughed, to the little girl said : let you happy good?
某天他望著懷里的臉出神時,突然笑了,對著小女孩說:叫你歡喜好不好?
They were compared with 60 others of the same age, sex and intelligence score who had not used ecstasy during the follow-up period.
他們在隨訪期間同另外60名年齡、性別和智力分數(shù)都相同,但沒有應(yīng)用搖頭丸的志愿者進行比較。
The lion answers, "He makes me run around the forest like an idiot each time he's on ecstasy ! "
獅子回答:“這家伙每次嗑了搖頭丸就拉著我像白癡一樣在森林里亂跑!”
Suddenly he had an inspiration. It filled him with a perfect ecstasy of happiness.
忽然,他想到了一個絕妙的好主意,這主意使他欣喜若狂。
It is that heavenly anguish that the saints speak of when they are seized with a divine ecstasy.
這是圣徒們所說的那種悟出神意,欣喜若狂時的神圣的痛苦。
You knew there was something you wanted to go back to, some Home, a state of being that felt like heavenly ecstasy to you.
你知道有些事情你需要往回找尋,一些家園的感受,一種存在的感覺,那感覺對你來說像是天堂般的狂喜。
ROCK what is a spirit of a life attitude, a real act of a state of ecstasy, a detached themselves want freedom.
ROCK究竟是什么,是一種精神,一種生活的態(tài)度,一種真實的行為,一種忘我的境界,一種想要超脫自我的自由。
Cultists take the word ecstasy in its original meaning: a sudden, intense rush of feeling that catapults the subject into an altered state.
教徒口中的ecstasy就是它本來的意思:一種突然的、強烈的感覺就像把人彈射進高空,進入一個不一樣的世界。
In such a primitive fanatical movement, people forget the state of the individual, immersed in the state of ecstasy.
在這種原始狂熱的運動中,人們忘卻了個體的狀態(tài),沉浸在迷狂的狀態(tài)。
Those who did not face cash problems spent their time flitting through galleries and buying ecstasy at pomegranate juice stands.
而那些不必面對經(jīng)濟問題的年輕人則穿梭于畫廊中,或在石榴果汁店購買迷幻藥。
While he was waiting for her boyfriend in the tea room, a sweet melody filled her with ecstasy.
她在茶座里等男朋友時,一種美妙的旋律使他出神入迷。
It was like the earth and the heavens meeting, and the ecstasy was a benediction.
就像大地和天空相遇了,那狂喜是一種至福。
Sudden agnoy from his broken bones shoots through his heart and marrow, intoxicating him with great ecstasy and compassion.
突然間,碎骨的大痛楚透到心髓了,他即沉酣于大歡喜和大悲憫中。
Girl thinking it was ecstasy, the rich man did not come see her at work, seize the hit, and she guests.
小姑娘想得正出神呢,財主過來見她一時沒干活,抓住就打,并要她馬上給客人盛飯。
Suddenly he had an inspiration. It filled him with a perfect ecstasy of happiness.
忽然,他想到了一個絕妙的好主意,這主意使他欣喜若狂。
By design, God created a bodily organ that has no other purpose than to provide women with sexual ecstasy.
有意地,上帝設(shè)計創(chuàng)造了一種身體器官,它除了給女性提供性極樂就沒有別的用途。
He lifted his head into the light, at a moment of extreme ecstasy.
在光柱中他抬起了頭,處于極度的迷醉中。
We discussed the first part of this method in a previous message called Ecstasy and the Heart.
我們已經(jīng)討論過這種方法的第一步驟,在以前的訊息中我們叫它“極樂之心”。
But, would you believe it? ecstasy was surging up in my head so violently that I thought I should die.
但是,您信不信,喜悅在我的心頭沸騰,已經(jīng)達到了無法遏止的地步,我想我很快就要死去了。
CONCLUSIONS: The clinical picture of abuse Ecstasy is varied . The fatality complication occurrenced in the severe poisoning is possible.
結(jié)論:吸食搖頭丸出現(xiàn)的中毒癥狀多種多樣,重度中毒可能出現(xiàn)致命性并發(fā)癥。
It has been increasing in popularity, particularly as an alternative to ecstasy among clubbers, as the price has fallen over recent years.
它已經(jīng)越來越受歡迎,尤其是作為一種俱樂部成員之間狂歡的選擇,也由于近年來價格的下降。
I graduated, and began to use drugs, especially Ecstasy, more frequently.
我畢業(yè)后開始越來越頻繁地吸用毒品,尤其是搖頭丸。
These are the moments, in which any species may simply rest, closing the eyes, and experiencing the ecstasy of the union.
這些是任何物種可以單單休息、閉上眼睛,并體驗結(jié)合的狂喜的時刻。
'Susan! Susan! ' cried Florence, clapping her hands in the very ecstasy of her alarm. 'Oh, where are they? Where are they? '
“蘇珊!蘇珊!”弗洛倫斯在極度驚慌之中,拍手喊道,“啊,她們在哪里?她們在哪里?”
The touch of her hand had filled him with ecstasy .
摸一摸她的手都會使他欣喜若狂。