向?qū)?/c>指出叢林里一棵野生的可可樹，而以前我從來沒有看到過可可樹。
A flesheating virus from Hell. If it gets back to Earth as a result of future expeditions here, the whole human race will die screaming.
它是一種通過空氣傳染的出血性狂熱病毒，如果以后有人類再度踏上潘多拉而帶回地球的話，將導致人類滅種。
Quite a few Chinese scientists have made several scientific expeditions to Antarctica.
已有很多中國科學家對南極進行過好幾次科學考察。
How: Join one of the four-wheel drive expeditions that sometimes attempt to cross.
怎樣去：加入一支企圖穿越這一地區(qū)的越野車隊。
And my wife and one of my daughters have launched major shopping expeditions at the Dirt Market and the Pearl Market.
我夫人和我的一個女兒開始了他們在潘家園舊貨市場和紅橋市場的“大型購物之旅”。
During these different expeditions Samuel Fergusson was the most active and interesting correspondent of the Daily Telegraph.
薩梅爾·費爾久遜在這幾次探險中，是《每日電訊報》最積極，最受歡迎的通訊記者。
According to Plumptre, no further expeditions had visited the sites along the length of the forest block until this year.
按普拉姆崔的說法，在今年以前還沒有深入這片密林的進一步探索。
He was on many of the early explorations of Cape Cod, and led a number of expeditions to meet and trade with the Indians.
他多次參加對科德角的早期的探索，還領導了多支探險隊，與印第安人通商。
maverick either, but a pioneer in one of the many expeditions that China has launched to map out its nuclear energy options in the future.
段也不是標新立異之人，只是中國為規(guī)劃未來的核能能源利用方式而發(fā)起的眾多項目中的一位先行者。
He directed still other expeditions to various parts of the world to collect plants of economic importance.
他還指揮其它考察隊到世界各地采集具有經(jīng)濟價值的植物。
Several fishing expeditions have been made before he decides to run for office.
在他決定競選之前，他做了數(shù)次的收集資料調(diào)查。
This was the motive behind many 'scientific' expeditions to explore and map out the centre of Africa in the 19th century.
這是19世紀許多探尋和測繪非洲中部的“科學”考察背后的動機。
By a team of scientists and intrepid explorers delve into mountain Nyiragongo deep pit along the boiling lava Lake trips and expeditions.
由科學家和勇敢的探險者組成的團隊深入到尼拉貢戈火山坑深處，沿著沸騰的熔巖湖邊進行考察和探險。
The Smithsonian disavows all knowledge of the discovery, and several expeditions searching for the cavern have come up empty-handed.
史密森協(xié)會否認了之前所有的發(fā)現(xiàn)，而且為了尋找這個洞穴，一些探險隊最后落得空手而歸。
Each week, these buccaneers will go on extraordinary expeditions and decipher clues along the way.
每一個星期，海盜們會去探險以及破解找尋寶藏的線索。
And we almost sunk the ship , but I became enraptured with mounting expeditions .
我們差點把船弄沉，但我卻為越來越多的探險而欣喜若狂。
The child was in the habit of going on many expeditions to observe strange things in the vicinity.
男孩喜歡在小區(qū)周圍探險，去觀察一些陌生的事物。
We look through the ads in the paper, and then go on shopping expeditions to the stores which are having sales.
我們仔細看報上的報告，然后出門到大減價的百貨公司買東西。
The Pirate Expeditions come in a blister packs in two styles with the SKU number 70136 printed on the header cards.
海盜探險隊裝在一個半球形透明的熱成形包裝中，有兩種款式，在封口卡片上印有SKU編號70136。
Although anxious to find synchronicities, Mr Butcher relishes even more the differences between the two expeditions.
雖然很想找到兩次旅程的同步性，但布徹更享受的是兩次探險之間的差異。
No, sir, they did not, although they noted that various expeditions had passed through that part of the country at one time and another.
沒，先生，他們沒有提到。不過他們有寫到，時不時就有不同的探險隊，會經(jīng)過那個地方。
He directed still other expeditions to various parts of the world to collect plants of economic importance.
他還指揮其它考察隊到世界各地采集具有經(jīng)濟價值的植物。
Swiss Finance Minister Hans-Rudolf Merz said despite the change, there would be no "fishing expeditions" for information.
瑞士財長默茲表示這個改變不會導致對賬戶信息的“釣魚式刺探”。
During the season time, there are thousands of climbers and most of the expeditions have toilet tents with barrels up there.
在旺季，有數(shù)以千計的登山者，而大部分的探險隊都有帶有桶的臨時的帳篷廁所。
The photographic results from the two solar eclipse expeditions, Eddington's and Campbell's, result in a split decision.
從愛丁頓和坎貝爾的2次日食探險的攝影結果中，結果處于一種艱難的決定。
To experience the region in a unique way, Rapp recommended taking an Amazon River cruise from Iquitos on Delfin or Aqua Expeditions.
為了在此體驗一種獨一無二的旅行方式，Rapp建議大家在伊基托斯的Delfin或者AquaExpeditions參加亞馬孫河漫游。
The researchers are planning a series of expeditions later this year in order to make a more detailed assessment of the state of the forest.
研究者們正在計劃在今年的晚些時候，進行一系列的探險考察，以對雨林現(xiàn)狀進行詳細評估。
Daring souls get the thrill of a lifetime on trekking expeditions and safaris in remote places from Africa to Asia.
膽子大的人到亞洲和非洲去探險狩獵作長途旅行，享受一輩子難得一次的刺激。
Expeditions are planned in as much detail as a military campaign.
如今的野外考察就好比軍事戰(zhàn)役一樣計劃周密。
Actually, five German expeditions had already visited the Xinguano people and lands.
其實，已有五支德國探險隊造訪過興谷族人與該地區(qū)。
英 [eksp?'d??(?)nz] 
