因?yàn)?/c>它們不知道法律。
What will the unknown devil bring?
這個(gè)摸不透的惡魔會帶來什么呢?
What greatness had not floated on the ebb of what river into the mystery of an unknown earth!
有什么堪稱偉大的東西不是隨著這條大河退潮漂流到未知世界的神秘中去的!
But this evolution being unknown, there was an odd sense of ambivalence on the plane back from Beijing.
但是在離開北京的飛機(jī)上,由于當(dāng)時(shí)還不知道事情的這種發(fā)展,人們有一種奇怪的復(fù)雜心理。
After a while, his mother decided to hold another ball, in the hope that the unknown young lady would once more appear.
過了一段時(shí)間,他母親決定再舉行一次舞會,希望那位不知姓名的年輕小姐能夠再次光臨。
The above two parallel series of facts seem to be connected together by some common but unknown bond.
上面所講的兩個(gè)平行系列的事實(shí),似乎由某種共同的而未知的鎖鏈連結(jié)在一起。
The usual chatter of young mothers was unknown to her, and any discussions about children would be of a serious nature.
她從來沒有象一般年輕母親那樣嘰嘰喳喳地嘮叨個(gè)沒完。每當(dāng)談起孩子們時(shí),她總是講些嚴(yán)肅的事兒。
Someone unknown tipped off the police about the plan to rob the bank.
一匿名者向警方報(bào)告有人打算搶銀行。
We were wanderers on a prehistoric earth, on an earth that wore the aspect of an unknown planet.
我們似乎是在史前大地上漫游,在外貌象一個(gè)完全陌生的行星的大地上漫游。
Troubled as the future was, it was the unknown future, and in its obscurity there was ignorant hope.
他認(rèn)為將來是動(dòng)亂的,莫測的,而在朦朧之中他仍然懷著未知的希望。
Many unknown people wrote to us, saying in a hundred different ways that they were with us.
許多不知名的人士給我們寫信,以各種各樣的言詞來表示支持我們。
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine.
我對于這位素不相識的凱瑟琳頓時(shí)發(fā)生了興趣。
The direction and weight of their assault was still unknown when I arrived at the War Department.
但其進(jìn)攻方向和壓力所在,當(dāng)我到達(dá)陸軍部前,仍舊一無所知。
In the conventional collocation method, the number of points is equal to the number of unknown parameters.
在通常的配置法中,點(diǎn)數(shù)等于未知參數(shù)。
In the same source he notes that the happy author is the one who, ignoring public opinion, "writes always to the unknown friend" .
他還寫道,無憂無慮的作家睥睨輿論,“永遠(yuǎn)為不相識的朋友寫作”。
What did you say to him in the unknown tongue?
你剛才用我不懂的話跟他說什么來著?
It is probable that the Indian had some of the fearful glimpses of the unknown state.
也許這時(shí),這個(gè)印第安人已看到了那些陌生的世界,不免感到心驚肉跳。
Let us compare our unknown analog input signal to a "guess" .
現(xiàn)將一個(gè)未知的模擬輸入信號同一個(gè)假定值進(jìn)行比較。
We decided to chart out that unknown area.
我們決定對那個(gè)陌生地區(qū)進(jìn)行勘察。
Agents and publishers are tireless in their search for unknown talent.
經(jīng)濟(jì)人和出版商無時(shí)不在發(fā)掘有才無名的作家。
Interlibrary lending was not unknown in the Middle Ages.
中世紀(jì)已經(jīng)有了館際互借。
President Nixon devalues the dollar, journeys to Beijing and Moscow; the future remains unknown.
尼克松總統(tǒng)使美元貶值,到北京和莫斯科去旅行;未來還處于未知中。
After his death, the case of Anfal is automatically closed, and with it the unknown fate of thousands of Kurds.
在他死后,安法爾的軍事行動(dòng)的事件也就自動(dòng)的結(jié)了案,以及留下數(shù)以千計(jì)庫德族人未知的命運(yùn)。
O young lady, you young lady of the distant land. Excuse me for addressing you as "young lady" , for your name is still unknown to me.
你年青的,年青的,遠(yuǎn)隔河山的姑娘喲,你的名姓我不曾知道,你恕我只能這樣叫你了。
The degree of change to a plan indicates the depth of what was unknown at the beginning of the project.
計(jì)劃改變的程度指示出我們在項(xiàng)目開始階段不知道的內(nèi)容的深度。
But sometime during Friday, the President appeared to have decided the game was up, and left the country for an unknown destination.
可是,有時(shí)候在星期五,布什似乎已經(jīng)決定了比賽是注冊,并留下了一個(gè)未知的目的地國家。
The spirit had not come from any ancestor, it had come out of the unknown.
靈魂不是來自祖先,而是來自未知世界。
As the matter stands, this unknown melamine, because in its member the azotic atom are quite many, therefore had the big use.
這樣一來,這名不見經(jīng)傳的三聚氰胺的由于其分子中含氮原子比較多,于是就派上大用場了。
In contrast, data in a public cloud can be stored in unknown locations and might not be easy to retrieve.
相反,公共云中的數(shù)據(jù)可能存儲在未知的位置,并且可能不容易獲取。
Before that, he had been a relatively unknown teacher, educated in Sudan and Libya, the grandson of a famous cleric.
在此之前,他基本上默默無聞。他在蘇丹和利比亞接受教育,祖父是一位有名的宗教界人士。
But scientists have done the math, and to see mixing to the degree they do, the ocean must be getting extra energy from some unknown source.
科學(xué)家們已經(jīng)完成了數(shù)學(xué)運(yùn)算,他們發(fā)現(xiàn)海洋要混合出現(xiàn)有的程度,一定有從不明來源得到的額外能量。
It is unknown how much translational control is exerted by miRNAs on a genome-wide scale.
在基因組水平,哪些轉(zhuǎn)錄是由微RNA調(diào)控的還不為人知。
Another unknown factor that will determine how much the economy grows in the second half of the year is the housing market.
另一個(gè)未知因素,將確定有多少的經(jīng)濟(jì)成長在今年下半年是房屋市場。
They were still ascending. Radar continued to track the Cougar until, for some unknown reason, it simply faded away.
他們仍在上升當(dāng)中,雷達(dá)也繼續(xù)跟蹤著這架“美洲獅”,直到它不明原因地離奇失蹤。
Don't get discouraged, it is often the last key that opens the unknown lock.
別氣餒,你得到的通常是馬上就可以打開未知出路的鑰匙。
It's unknown how much fuel is in the plane or how much training the student pilot has acquired.
這是未知多少燃料的飛機(jī),有多少學(xué)生培訓(xùn)試點(diǎn)已收購。
Perry, whose name, I dare say, is not unknown to you, does not conceive it would be at all more likely to be useful now.
佩里先生,你對這個(gè)名字想必并不生疏吧,他認(rèn)為現(xiàn)在去也不見得會有什么效果。
Dwarfish aster in an unknown variety. Its bloom anticipates that of the other asters of a big week.
在未知的種類方面的比較矮小的紫苑。它的花預(yù)期一大的周的其它紫苑的。
But put in a bit of effort and you'll find a Keyholder with a bunch of keys to unlock the gates to the unknown.
但是只要更努力一點(diǎn),就會發(fā)現(xiàn)一個(gè)有一串鑰匙的鑰匙扣,可以打開通往未知的大門。
After a while, his mother decided to hold another ball, in the hope that the unknown young lady would once more appear.
過了一段時(shí)間,他母親決定再舉行一次舞會,希望那位不知姓名的年輕小姐能夠再次光臨。
While it's unknown how much of Mexican drug cartels' income comes from marijuana, recent discoveries suggest it remains a large-scale trade.
雖然它是未知的,從大麻來自墨西哥毒品卡特爾的收入有多少,最近的發(fā)現(xiàn)表明,它仍然是一個(gè)大型的貿(mào)易。
the tube ' s other end was inserted into his rectum for reasons unknown , and was the cause of his suffocation.
水管的另一端,不知為何理由被插入他的直腸之內(nèi),而這是他的窒息的主要因素。