因?yàn)?/c>每一地區(qū)的警力增加人數(shù)固定,而綁架案件減少卻完全符合移動(dòng)電話覆蓋范圍的擴(kuò)大。
Araki says he believes that more than 400 Japanese have been abducted, and that the kidnappings continue even today.
荒木說,他認(rèn)為有400多名日本公民被綁架,而且這樣的事情今天還在發(fā)生。
News about the two kidnappings was initially withheld from the public while authorities worked to secure the release of the reporters.
有關(guān)這兩起綁架的消息最初被封鎖。當(dāng)時(shí)有關(guān)當(dāng)局在設(shè)法確保記者能獲釋。
Tokyo, however, has demanded proof of their deaths and an investigation into other suspected kidnappings .
東京方面,要求他們的死亡證據(jù),以及其他懷疑綁架事件的調(diào)查。
Might one of their less familiar benefits be the foiling of kidnappings in Colombia?
他們較不熟悉的好處之一可能是阻止在哥倫比亞發(fā)生綁架事件?
Kidnappings, murders, suicide bombings, and ongoing offensives pitting the US Army against insurgents were the norm.
針對(duì)美軍抵制暴亂的綁架,謀殺,自殺炸彈襲擊和不斷的攻擊時(shí)有發(fā)生。
It has become a living hell, with daily car bombs, mortar attacks, hundreds of kidnappings and murders every week.
那里已經(jīng)成為一個(gè)人間地獄,每天都有汽車炸彈,迫擊炮襲擊,每周數(shù)百起綁架,謀殺發(fā)生。
Kabul has refused to free jailed Taliban militants, saying that would encourage more kidnappings.
阿政府拒絕釋放塔利班囚犯,聲稱那會(huì)助長(zhǎng)更多的綁架事件。
The kidnappings were confirmed by a Chinese embassy spokesman but no group claimed responsibility.
中國大使館發(fā)言人證實(shí)了此次綁架事件,但還沒有反政府武裝宣稱對(duì)此次事件負(fù)責(zé)。
Muggings, carjackings and kidnappings await, so you are advised not to stop the car for souvenirs.
搶劫、車匪路霸和綁架也會(huì)等著你,所以千萬不要停下車來買什么紀(jì)念品。
Across the region, killings and kidnappings have become common.
在車臣地區(qū),謀殺和綁架是家常便飯。
They said extrajudicial killings, torture and kidnappings by local authorities have fueled the insurgency.
他們說地方當(dāng)局所進(jìn)行的法律之外的殺害、虐待以及綁架加重了反叛活動(dòng)。
Across the world in Haiti, a recent wave of kidnappings by organized gangs is a reminder of past tensions.
縱觀全球,近期在海地爆發(fā)的一輪有組織犯罪團(tuán)伙綁架風(fēng)潮使人們回想起了往日的緊張局勢(shì)。
It was a hole . . . A new type of crime flourished: kidnappings.
那是一個(gè)洞…一種新的罪行滋生了:綁架。
"When you hear about kidnappings, you think: 'Why did I ever come back? '"
“當(dāng)你聽說綁架事件時(shí),你會(huì)想:‘我當(dāng)初究竟為什么要回來?’”
It also has criticized abuses in the Caucasus, including extrajudicial killings, kidnappings and torture.
它還曾批評(píng)高加索地區(qū)侵犯人權(quán)的情況,包括法外殺人、綁架和虐待行為。
He is believed to be behind numerous car bombings, kidnappings and killings of hostages.
據(jù)信,他策劃了一系列汽車爆炸、綁架以及殺害人質(zhì)的罪行。
The military had killed or captured several mid-level rebel commanders, and kidnappings had dropped almost tenfold.
政府軍擊斃和抓獲了幾個(gè)中層的反政府軍的指揮官。
MENTION Colombia, and most people think of cocaine, kidnappings and guerrilla violence.
一說起哥倫比亞,大多數(shù)人都會(huì)想到可卡因、綁架案和游擊隊(duì)。
Police say they plan to question the woman and senior officials of the pro-North Korea group about the alleged kidnappings.
警方說,他們準(zhǔn)備對(duì)這名婦女以及親朝鮮組織的高級(jí)官員就涉嫌綁架事件進(jìn)行訊問。
But the kidnappings highlight a longer-term problem: having a failed state as a neighbour.
但是,綁架案的發(fā)生則突出了一個(gè)長(zhǎng)久存在的詬病:肯尼亞有個(gè)失敗的鄰國。
I opened handwritten , eye-witness accounts of summary trials and executions, of kidnappings and rapes.
我打開了手寫的、有眼目睹的集中審問和絞刑的賬戶,包括綁架和強(qiáng)奸。
They said afterwards that Mr Kim had apologised for the kidnappings and asked them to make movies for him.
據(jù)說后來金先生為綁架一事向兩人道歉,并要求他們為他拍電影。
If ransoms are paid, as they have been before, more kidnappings are likely.
如果像以前一樣支付贖金,那么,很可能就會(huì)有更多的綁架案發(fā)生。
Political killings, honor killings, kidnappings and gang warfare are not uncommon in this city.
政治殺害,榮譽(yù)殺害,綁架和黑幫械斗在這個(gè)城市已經(jīng)成為家常便飯。
Kidnappings and random killings are reported with almost mind-numbing frequency.
連篇累牘的關(guān)于綁架和隨機(jī)殺人的報(bào)道已經(jīng)讓人們的思想都麻木了。