legislatures

legislatures

美 [?led???sle?t??r] 　英 [?led??sl?t??(r)]

• n.議會；〈美〉(特指)州議會
• 網絡立法機關；立法局；立法機構

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Now if that meme can just get out to a few state legislatures (here's looking at you, New Jersey), we'd be set.

如果現在這個因子只能傳達到少數幾個州的立法機關，我們將做準備。

The state legislatures act in much the same way, although the process for enacting a bill within the legislatures is often more streamlined.

盡管通常州立法機關制定議案的程序更為簡捷，但方式都是非常相似的。

The legislatures of neither side have approved the FTA, so a certain amount of renegotiation was always going to be unavoidable.

雙方的立法機構都還沒有批準FTA，達成最終交易仍需些許商榷，這似乎是不可避免的。

This would have to be authorised by the Bundestag and perhaps other legislatures as well.

共同財政部必須得到德國聯邦議院和可能其他一些立法機關的授權。

Or the legislatures of two thirds of the states may ask Congress to call a national convention to discuss and draft amendments.

而三分之二的州立法機關也可以要求國會召開修憲大會討論和起草修正案。

It is a unitary constitutional monarchy with an emperor and an elected parliament, one of the oldest legislatures in Asia.

這是一個君主立憲制統一的天皇和選舉產生的議會，一個最古老的立法機構在亞洲。

House of Representatives The lower house of the U. S. Congress and of most state legislatures.

眾議院：美國國會和絕大多數州議會的下議院。

In all, Republicans appear to have gained at least nine governorships, and won control of 11 state legislatures (see article).

總而言之，共和黨人取得了至少9個州的州長職位，并且贏得了11個州立法機構的控制權（見參考文章）。

With revenue plummeting, legislatures and governors are often unable to agree on spending cuts or higher taxes to narrow the gap.

隨著財政收入的不斷減少，立法機構和州長通常不能同意削減開支或者縮小收入差距的高稅收政策。

He says if you look at legislatures across the region, only a very small percentage of women are part of the political system.

他說，如果你考察一下整個該地區的立法機構，就會發現政治體制中只有很少比例的婦女。

Scalia asks again why this isn't "precisely the kind of a problem that you should rely upon legislatures to take care of? "

斯卡利亞又一次重復他早先的問題：“這難道不正是你應該依靠立法者去解決的麻煩嗎？”

The little place has one of the world's biggest legislatures, with more than 400 members, and voters expect to meet politicians in person.

這塊小地方有著全世界最大的立法機關，擁有超過400名成員，選民們希望能親自看到各位政客。

Given the general weakness of federal regulations, various state legislatures have enacted their own protection laws.

由于聯邦法太薄弱，美國各州紛紛制訂自己的保護法規。

Elected legislatures are the principal forum for deliberating, debating, and passing laws in a representative democracy.

經選舉產生的立法機構是民主代表制中商議、辯論及批準法律事宜的主要場所。

Because these legislatures guide redistricting, Republicans will now be able to choose their voters.

因為立法機關負責指導選區重劃，現在共和黨將可以選擇自己的選民了。

any federal law or regulation could be repealed if the legislatures of two-thirds of the states voted to do so.

也就是說，只要票數達到了三分之二，美國各州可以推翻任何聯邦的法律和法規。

This would have to be authorised by the Bundestag and perhaps other legislatures.

這必須得到德國聯邦議院、可能還有其它立法機構的授權。

Before Perry v. Schwarzenegger, Lambda Legal, an advocacy group, had been conducting a careful campaign in state legislatures and courts.

在Perryv.Schwarzenegger之前，同性戀法律辯護團體蘭姆達法律（LambdaLegal）已經在各州立法機構和法院進行周密戰斗。

Wen pointed out that the exchanges and cooperation between the two legislatures are an important part of bilateral relations.

溫家寶指出，中南立法機構的交流與合作是兩國關系的重要組成部分。

He welcomes more Argentine officials to visit China in a bid to enhance the contact and cooperation of the legislatures of both countries.

歡迎更多阿根廷議員訪問中國，進一步加強兩國立法機構的交往和合作。

In the United States, state legislatures in California, Oregon, and Washington have introduced bills banning shark fin possession and trade.

加利福尼亞州、俄勒岡州和華盛頓的州立法機關已經立法禁止鯊魚鰭貿易。

State legislatures divide the states into congressional districts, which must be substantially equal in population.

各州的議會將州劃分為國會選區，各選區人口必須大致相等。

Of late, state legislatures and executives have been closing their purses as they struggle to balance tight budgets.

近來，為竭力平衡緊張的預算，各州的立法和行政部門開始緊收錢袋。

What others in Congress and the state legislatures had in mind cannot be determined with and degree of certainty.

國會和國家立法機構其他成員的思想無法在任何確定的程度上得到確認。

The legislatures of Scotland and Wales, with a combined population roughly equal to London's, are much more powerful.

蘇格蘭和威爾士的人口之和與倫敦的差不多，但它們的立法機構權力要大得多。

Why did they not suggest that their own legislatures raise a tax to help repay England's debt and defray costs of defending the frontier.

為何他們沒有建議自己的議會增加稅收以幫助償還英國的債務并支付英國在保衛美國邊界時的開銷？

Senators were not to be elected, but to be appointed by the state legislatures.

參議員不是選出來的，而是由各州議會任命的。

The institution of time fixed for the conference is an essential institution of legislatures activity.

會期制度是立法機關活動的一項基本制度。

Seven state legislatures have now voted to allow gay marriage or some watered-down variant of it.

一些州的立法機構也已經投票允許同性婚姻或者其他一些相關內容的折衷辦法。

They welcomed further exchanges between the national legislatures, local authorities, academics, young people and other sectors.

雙方歡迎兩國立法機構、地方當局、學術界和青年等各界人士間開展進一步的交流。

Were it not for the dollar limits set by state legislatures, innkeepers would be liable under common law.

要不是有州立法部門制定的賠償限額，賓館就得按普通法來承擔法律責任。

Local Chinese party secretaries exercise sweeping control over the local media, legislatures and courts.

地方黨委書記控制當地媒體、立法機關和法庭。

Click on "Legislatures" and "Websites" for links to individual states' legislature websites, state constitutions, and legislation.

通過點擊“Legislatures”and“Websites”可進入各州議會網站并了解各州憲法和立法資訊。

Legislatures can sometimes overturn referendum results, as Schleswig-Holstein's did for the spelling reform, and courts have modified them.

有時候立法者們能夠推翻公投結果，比如在石勒蘇益格--荷爾斯泰因州關于拼寫改革的投票中，法院就改判了投票結果。

He became a member of the British parliament, to pass legislatures so that all persons will be treated equal and with dignity.

他后來成為議會成員﹐通過了旨在保障人人平等﹐維護個人尊嚴的法案。

Under this system the leading families of the colonial period evolved into units with more substantial social power than legislatures.

在這個制度下，殖民地時期的名門望族發展成一種較立法機構更為重要的社會力量。

The prevention of serious errors in medical care has long been of concern to health professionals, as well as courts and legislatures.

預防醫療活動中的嚴重差錯，一直是衛生保健專業人員以及法院和立法部門關注的焦點。

Despite such efforts, double-dipping is becoming more common, says Ron Snell of the National Conference of State Legislatures .

盡管如此，“雙滴”越來越普遍，州立法機關全國大會的任·斯納爾說道。

In many U. S states, state legislatures are back in session this week and next.

在美國的許多州，州立法機構將在本周和下周召開會議。

The games have, understandably, become a favorite crutch for legislatures looking to raise money without hiking taxes.

這種不用提高賦稅即可增加收入的方法，理所當然地成為議會議員們喜愛的聚財之道，這一點不難理解。