maturities

maturities

美 [m??t??r?ti] 　英 [m??t???r?ti]

• n.成熟(度)；(票據等的)到期；【地】壯年；壯年期
• 網絡償還期；到期年期；采收成熟度

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Officials may extend loans to banks at maturities of two or three years, said people familiar with the matter.

知情人士稱，歐洲央行可能會向銀行提供期限為兩到三年的貸款。

At a minimum, this would make a lengthening of maturities easy to arrange.

至少，這種機制能夠降低安排債券展期的難度。

The management knows exactly how much credit it could take, for how long (for which maturities) and in which interest rate.

管理確切知道有多少信貸可能需要多久（這些到期）和利息率。

Winning creditor agreement for a milder form of restructuring, like a voluntary extension of debt maturities, is likely to be difficult.

想要爭取債權人同意形式較溫和的重整，像是自愿延長債務到期日等，可能不太容易。

During the financial crisis, governments have funded themselves disproportionately with bonds of maturities of less than a year.

在金融危機期間，各國政府大幅提高了期限不足一年的債券在其融資中所占比例。

Sales of those instruments boomed, and the central bank eventually took over the regulation of bonds with longer maturities as well.

市場上出現了這種債券的銷售熱潮，央行最終也得到了一年期以上債券的監管權。

Treasury Bonds are usually issued in thirty-year maturities, and pay interest twice a year.

長期國庫券通常發行期限為30年，并且每年付息兩次。

They are also trying to persuade lenders to extend maturities on existing loans.

它們還將試圖說服貸款機構將現有貸款的到期日延后。

However, the length of the rollover remains contentious, with German bankers arguing for shorter maturities.

但是，展期的時限仍存在爭議，德國銀行家主張的時限要短于法國的提議。

'Imagine doing that for two to three years of maturities at the same level, ' Mr. Malik said. 'Unsustainable. '

馬利克說，想像一下以同樣的收益率水平續期兩年期和三年期國債，這是無法持續的。

Or it could stretch out the maturities of some of its securities holdings, which could help to hold down longer-term interest rates.

又或者，美聯儲可延長其手中部分證券資產的到期日，此舉可能有助于壓低長期利率。

Pushing out debt maturities would reduce supply that will have to come to market in the next few years.

延長債務到期期限會減少未來幾年的市場供給。

Germany would like the maturities of all Greek bonds to be stretched by seven years.

德國想所有希臘的債券延期七年。

Naturally, certificates with the long maturities bear a higher rate of return.

當然，存期越長利率就越高。

Investors value price stability , so long- term securities pay a yield premium to induce investors to extend maturities .

投資者重視價格的穩定性，因而長期證券組合需要支付額外費用來誘使投資者們延長投資期限。

But when there are company-specific problems or a world-wide shortage of credit, he said, 'maturities must actually be met by payment.

但巴菲特說，當這家公司發生問題，或是出現全球性的信貸短缺時，到期的債券必須實實在在地償付。

Its second problem was the way it structured its debt by relying on borrowing from banks, rather than selling bonds with long maturities.

第二個問題是債務處理不當。舍弗勒從銀行借錢來還債，而沒有選擇出售長期債券。

Holders of over 99% of domestic debt accepted a cut in coupons from 17% to 11% and an extension in maturities of two and a half years.

超過99%的國債持有人接受了從17%降到11%的優惠券，并同意將還本期延長兩年半。

Already investors have to choose between government bonds of different maturities and between conventional and inflation-linked debt.

目前投資者只能選擇不同期限的政府債券或者普通的受通脹影響的債券。

Gross. But some modest steps seem in order, starting with a higher allocation to high-quality fixed-income assets with longer maturities.

但采取一些適度措施似乎是妥當的，增加較長償付期的優質固定收益資產的配置就是不錯的開始。

Typically callable five years after their initial public offering, preferreds have long maturities or none at all.

優先股通常在首次公開發行后5年便可隨時贖回，有較長的到期日，或者根本沒有到期日。

The New York Fed's open market desk said those purchases would be focused in notes with maturities of two to 10 years.

紐約聯邦儲備銀行公開市場交易窗口表示，美聯儲購買的主要公債品種為兩到10年期的公債。

"Attractive spreads and lengthening maturities mean that corporates are much more likely to draw these down, " they argue.

他們稱：“具吸引力的息差和更長的到期期限，意味著企業動用這些貸款承諾的可能性明顯加大。”

In a nutshell, they want the central bank to make more money available at longer maturities and against a wider range of collateral.

概括地說，他們希望央行在長期和更廣泛的抵押品下提供根多得資金。

But analysts and investors still worry over what is known as the "wall" or "cliff" of maturities that runs from 2012 through 2014.

但分析師和投資者仍擔心從2012年到2014年出現債券到期的“障礙”或“懸崖”。

Banks may be more of a concern, as they borrow at shorter maturities to lend at longer ones.

可能更應該關注銀行，因為它們借款期限較短而貸款期限較長。

The EU will try to get away with "soft" restructurings, involving a combination of longer maturities and lower interest rates.

歐盟將設法通過“軟”重組來走出困境，包括采取延長債務期限與降低利息雙管齊下的辦法。

A swap involves the simultaneous buying and selling of a currency for different maturities.

互換包括同時買入和賣出期限不同的一種貨幣。

Offering the bonds in different maturities and yields provides flexibility to meet the different needs of individual investors.

發售不同年期及收益率的債券能提供靈活性，以迎合投資者的不同需要。

The reduction in the debt burden can be achieved by cutting the stock, lowering interest rates or extending maturities.

減輕希臘債務負擔的方法包括調低債務規模、降低利率水平或延長還債期限。

Only fractional reserves , mismatching of maturities , and mismatching of currencies make banks vulnerable .

只有部分儲備金制度、期限錯配或貨幣錯配，才令銀行不堪攻擊。

The price bubble in longer-term Treasuries could deflate rapidly after most of the flight from safety is done on the short maturities.

在大多數從安全的飛行在短的成熟之后，做在較長期財寶的價格泡影可能迅速地放氣。

In the 12 months that ended in April, China's buying of Treasuries with maturities of two years or more jumped by 46%.

在未來的12個月后的4月，中國購買的滿2年或者更久的國債將增值46%。

Banks, especially in the euro area, also face a "wall of maturities in the next few years. "

各大銀行，特別是歐元區的銀行還面臨著“未來幾年債務到期的支付障礙。”

The only observable consistent effect, she says, is that controls can shift flows into financial instruments with longer maturities.

她表示，唯一觀察到的一致效果，是資本管控會導致資金流入期限較長的金融工具。

The outperformance of longer maturities narrowed the difference in their rates with shorter-dated debt, or flattened the yield curve.

長債表現出眾，令其同短債的收益率差收窄，即收益率曲線趨平。

I still would be wary of long maturities, and stick to intermediate- and shorter-term bonds and CDs.

我會小心提防長期債券，購買中期和短期債券以及信貸違約掉期（CDS）。

Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms.

一些國家回購了大量未償債務，而通過發行償還期更長條件條件更優惠的債券來對現有債務進行再融資。

The variation of flavonoids contents in juices processed from bayberry fruits in different maturities was significant.

不同成熟度楊梅果實制成的楊梅汁中類黃酮化合物含量變化也較為顯著。

Terming out debt to longer maturities, without disrupting this dynamic, may be complicated.

在不擾亂市場機制的情況下延長債務期限可能比較復雜。