因?yàn)?/c>這個(gè)提問而被嘲弄了。
He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity.
難堪的屈辱咄咄逼人，一陣陣刺著他的心。
However, as I learned in confronting folk in the chat rooms who mocked that they had not come to here for freedom or peace.
但是，當(dāng)本人理解在應(yīng)對平易近間在聊天室人訕笑他們沒有來這里的自在和戰(zhàn)爭。
Guinness consulted Tarot cards for a time, but came to the conclusion that the symbols of the cards mocked Christianity and Christ.
有一段時(shí)間，吉尼斯常乞靈于塔羅牌，不過后來得到了紙牌上的符號是對基督和基督教的褻瀆的結(jié)論。
Moses: In the hardness of his heart, Pharaoh has mocked God and brings death to his own son!
摩西：法老心腸太硬，他藐視上帝，是他造成了他自己兒子的死。
A prison was mocked up in the basement of a Stanford University building.
斯坦福大學(xué)一幢建筑的地下室被偽裝成了一座監(jiān)獄。
Professionalism was continually invoked as the primary means of improvement, whereas amateurishness was mocked as a laughable relic.
“專業(yè)化”不斷地被作為改善的手段而反復(fù)提起，而反觀“業(yè)余”則被嘲笑為可笑的遺產(chǎn)。
Societies create in everyone's heart a fear of being rejected, being mocked, losing dignity and what others will say about him.
社會在每個(gè)人的心中制造了一種害怕心理，害怕被拒絕，害怕被人嘲笑，害怕失去尊嚴(yán)，害怕人們將怎么說。
I thought you were mocking wizards. What would you do if I mocked the bards?
我以為你在嘲弄法師。如果我嘲弄了吟游詩人你會怎么做？
20And after they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own garments on him, and they led him out to crucify him.
他們戲弄了耶穌之后，就給他脫去紫紅袍，給他穿上他自己的衣服，然后帶他出去，把他釘在十字架上。
She mocked and laughed at him and gave not the slightest gleam of hope.
她嘲笑他，挖苦他，連一絲希望之光都不給他。
The U. S. President mocked Mr Beckham for being over the hill and said that at the age 37 'half his teammates could be his kids. '
奧巴馬調(diào)侃貝克漢姆已經(jīng)年紀(jì)大了，表示對于他37歲的年紀(jì)來說，“他一半的隊(duì)友都可以做他的孩子了。”
In his speech after taking the oath of office, Ahmadinejad mocked the snub, saying: "Well, no one in Iran is waiting for your messages. "
在宣誓就職之后的演講中，艾哈邁迪內(nèi)賈德對這種冷淡表示不屑地說道：“在伊朗沒有人等你的消息。”
There he warned voters to "look under the hood" of Mr Brown's truck and mocked him for opposing the new levy on big banks.
在那里他提醒投票者“看看布朗卡車的車罩下面”，嘲諷布朗關(guān)于反對征收大銀行稅收的說法。
He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity.
難堪的屈辱咄咄逼人，一陣陣刺著他的心。
The river mocked all their efforts to cross.
他們作了一切努力還是沒能渡過這條河。
After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.
戲弄完了，就給他脫了袍子，仍穿上他自己的衣服，帶他出去，要釘十字架。
McCain said nuclear power was a clean source of energy that would be key to battling climate change and mocked Obama.
麥凱恩表示，核電是一項(xiàng)無污染能源，也將是解決氣候變化的關(guān)鍵。他還對奧巴馬進(jìn)行了嘲諷。
French satirists had a field day, as did the opposition. "So much fuss for so little! " , mocked Martine Aubry, the Socialist leader.
現(xiàn)在事實(shí)恰恰相反，法國的諷刺家們又有機(jī)會展示自己的本領(lǐng)了：社會黨人領(lǐng)袖馬丁?奧布利嘲諷說，“雷聲大、雨點(diǎn)小”。
When he became DPJ president in 2006, he transformed it from an entity once mocked as amateurish into a formidable opponent to the LDP.
當(dāng)他06年成為日本民主黨的首領(lǐng)時(shí)，他將它從一個(gè)被嘲笑為外行的實(shí)體變成了一個(gè)自由民主黨的強(qiáng)大對手。
All that June the weather had mocked the Maples'internal misery with solid sunlight.
六月一整個(gè)月，天氣都是以熾熱的陽光嘲弄著梅普爾夫婦內(nèi)心的痛苦。
the taunts with which your enemies have mocked, O Lord , with which they have mocked every step of your anointed one.
耶和華阿，你的仇敵，用這羞辱，羞辱了你的仆人，羞辱了你受膏者的腳蹤。
When the curator of the Louvre mocked him he sued him for defamation, David against Goliath.
盧浮宮館長嘲笑他，他就控告他誹謗，好似大衛(wèi)對決哥利亞。
But "Onslaught" backfired somewhat: the company, after all, is part of the industry it mocked.
但是看“沖擊”這個(gè)視頻產(chǎn)生了一些副作用：畢竟，該公司也是它所嘲笑的產(chǎn)業(yè)的一部分。
Money had been spirited around the globe, by means and measures and in denominations that mocked detection.
錢從世界各地滾滾流入，其手段和措施讓人防不勝防。
Then, at a Paris lecture, Mr. Cui sought to present his views on puppetry, only to be mocked for his supposed lack of expertise.
隨后，在巴黎的一場演講中，崔永平想表達(dá)他對皮影戲的看法，卻遭到挖苦，因?yàn)?/c>有人覺得他缺少專業(yè)背景。
"The British commentariat duly mocked the architects and engineers for not knowing what they were doing, " Tony remarks.
英國的評論家適時(shí)的嘲笑建筑師和工程師們不知道他們自己在做什么。
With a few rudimentary materials I mocked up the first prototype.
用不多的簡陋的材料我拼湊出第一個(gè)原型機(jī)。
As teachers mocked the principal and complained about her being "stifling" and "hyper, " the atmosphere got more poisonous.
當(dāng)老師們嘲笑抱怨領(lǐng)導(dǎo)“沉悶”或者“亢奮”時(shí)，辦公氣氛會變得更加惡劣。
Galatians 6: 7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.
加6：7不要自欺，神是輕慢不得的。人種的是什么，收的也是什么。
Harper, a somewhat wooden figure regularly mocked for his lack of flair , told reporters on Thursday that meeting Bono was not a priority.
有些木訥的哈伯總理因品味問題常受到（媒體的）嘲笑。他昨天接受記者采訪時(shí)說，接見波諾可不是他的首要任務(wù)。
No longer shamed or openly mocked, the left-handed are allowed to coexist with us peacefully.
左撇子不再受辱或被公開地嘲弄，他們可以和我們和平共處。
SOMETHING strange is happening in a usually quiet corner of the Arab world, often mocked as "the Hashemite kingdom of boredom" .
在阿拉伯世界一個(gè)通常安靜的角落，被戲稱“無聊的哈希姆王國”正發(fā)生著一件對他們來說有些陌生的事情。
If Sony had built more secure systems, it would not find itself being mocked in the public square.
如果索尼事先構(gòu)建了更為安全的系統(tǒng)，那么它就不會發(fā)現(xiàn)自己淪為在公開場合遭到嘲笑的對象。
Mr Cameron has been mocked for his crisis management, but this misses the point.
卡梅倫的危機(jī)處理遭到嘲笑，但那些嘲笑并未擊中要害。
Critics mocked the chaotic launch of that scheme, and feared its huge cost would end up wrecking the budget.
批評者們嘲笑該計(jì)劃開展時(shí)的一片混亂，而且擔(dān)心它的巨額費(fèi)用會以耗盡預(yù)算而告終。
英 [m?k] 
