whisper

whisper

美 [?hw?sp?r] 　英 [?w?sp?(r)]

• v.耳語；低語；私語；小聲說
• n.耳語（聲）；低語（聲）；私語（聲）；輕柔的聲音
• 網絡護舒寶；私下說；低聲說

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If you were, I would whisper in your ear, tell you how much I love you.

如果夢想真的實現了，我會在你的耳邊輕言細語，告訴你我是多么的愛你。

Rescue me from the mire, Whisper words of desire. Rescue me - darling rescue me. With your arms open wide, Want you here by me side.

把我從困境眾救出來，把你心中的渴望悄悄告訴我。救救我-親愛的，救救我。張開你的雙手，我需要你在我的身邊。

It was a wonderful night, and nervous in the wind leaf, streams grass-grown whisper softly in the side.

那是一個美妙而又緊張的夜晚，竹影在風中婆娑，溪水在身邊輕輕地低吟。

"Of one thing, my dear sister, " kindly he took her hand and spoke in an awful whisper.

“有件事情，親愛的妹妹，”他親切地握住她的手，煞有介事地低聲耳語。

I pat him on the back and sing for him in a whisper.

我拍他的背部然后低聲唱歌給他。

I couldn't catch what he said. He spoke in a pig's whisper.

我聽不清楚他說的什么，他說話的聲音很輕。

Still, his throat felt as if he'd swallowed the rock in his hand. Because the whisper came again, low, personal, and husked with menace.

盡管這樣想，鮑比還是感覺喉嚨發緊，仿佛吞下了手中的巖石。因為低語聲再次傳來，低沉，有目的性并且帶著威脅。

'Tike care no one 'ears you, ' she added, in a whisper, though why she whispered she did not know.

“當心別讓人聽見你，”她在他耳朵邊小聲地說，雖然她自己也不知道為什么要這樣。

Whisper it quietly, and be prepared for accusations of heresy to rain down on your head, but that might be a deal worth making.

談論這個話題時小點聲，并且準備好面對鋪頭蓋臉而來的、說你傳播異端邪說的指責。不過，這種做法可能是一筆物有所值的交易。

He even sings one of his own melodies over the film's final credits, his voice burned down to a whisper.

他甚至在本片結束上字幕時唱一首自己寫的歌，歌聲減弱成低吟。

But he did whisper in my ear that he wanted me to work directly for him in the White House.

但是他也的確在我的耳邊低語說，他希望我在白宮里直接為他工作。

When you first meet a guy in a bar or lounge, nothing is better than leaning in and violating his personal space with a whisper.

當你在酒吧或者閑逛的時候第一次碰上個男人的時候，沒什么比斜靠在他身上和在他耳邊低語闖入他的私人空間更好的了。

whisper in their ear. Tell them how much you love them and that you'll always hold them dear.

在他們的耳畔低語，告訴他們你有多愛他們，會永遠親暱地抱著他們。

And tell it my own thoughts, or whisper, or bath in rain of petals . . . Such a life is so beautiful, isn't it?

告訴它自己的心事，或是低聲輕唱，抑或是沐浴在花瓣雨中……這樣的生活，難道不美嗎？

It was a whisper that would echo forever: the White House chief of staff leaning over to inform his boss that America was under attack.

這一聲耳語將會在全世界發出重重回聲：白宮辦公廳主任彎下腰在他的上司耳邊輕輕告知，美國遭受到了襲擊。

My window is cracked, just a bit, and the air plays on my forehead like a cold whisper.

我的車窗有些裂縫，流動的空氣拂過額頭，仿佛在竊竊私語，帶來絲絲寒意。

"Stop saying the name! " said Ron in a terrified whisper, as if he thought Voldemort could hear them.

“別再說那個名字了！”羅恩驚慌地小聲說，仿佛擔心伏地魔會聽見似的。

Then Wilson spoke , but no longer in a whisper , and I thought I heard my own voice speaking as he said.

然后威爾遜開口說話了，但不再用那種耳語的聲音；他一面說，我一面覺得聽到的是我自己的聲音。

In this sedate garrison town ringed by jagged peaks, the gentle thrum of the day is usually reduced to a whisper by night.

在這個群峰環繞、安詳的衛戍小鎮上，白天溫柔的聲響總是變成夜間溫柔的竊竊私語。

He dropped his voice to a whisper.

他的聲音降低成耳語。

He waited for his mother to whisper something about how they might need to find another restaurant, but she said nothing.

他等著母親一會悄悄說換另一家餐廳什么的，但是她什么也沒說。

A secret voice seems to whisper to me that there must be something more than chance in this unexpected reciprocity of friendship.

一個隱約的聲音好象在向對我耳語，說這一次突然的邂逅一定不是偶然的。

But I just tell you to listen to your heart, and it will whisper with a subtle inner voice what is going to happen soon.

但是，我們要告訴你，請聽從你內心的聲音，它會對你輕聲的說那就要來到了。

My voice nothing but a whisper in the wind.

我的話語蒼白，不過是風中嘆息

And yet we know they are an echo from the throne and a whisper from the heart of God.

然而我們知道這些都是來自上主寶座的回聲，是來自上帝心靈的耳語。

Students, ah, let the past Yugure whisper those sweet, are buried in the bottom of my heart, into a beautiful memory of it! ? ?

同學啊，讓往日夕暮中那些甜蜜的低語，都埋在心底，化作美麗的記憶吧！？？。

The morning stillness moved me with a sense of God's utter compassion, and a deep calming came in a whisper to my soul.

在黎明的寂靜中，我感到神的無比憐憫，在低聲耳語中，我的靈魂獲得了深深的安慰。

At the prodding of his neighbour, he talked up for a few second, and then lapsed to a whisper again.

在鄰座的人戳了他一下后，他放大聲音講了幾秒鐘，然后又回復到耳語般的聲音。

for though they may know of the Holy Spirit, they do not recognize him, they fail to hear his whisper.

雖然他們聽說過圣神，卻不認識他，也聽不到他的召喚。

At this time, Helen came down and said curiously, "I saw the bear put his mouth to your ear and whisper to you. "

此時，海倫從樹上下來并好奇地說，我看到熊將它的嘴放在你的耳朵旁耳語。

"Quickly, then, child! " said the minister, bending his ear close to her lips. "Quickly! - and as low as thou canst whisper. "

“那就快說吧，孩子！”牧師說著，彎腰把耳朵湊近她的嘴唇。“快說吧！——悄悄地，盡量小聲點。”

A White House official claims that the protests were the result of a "concerted viral whisper campaign" .

一位白宮官員稱，反對活動是一場“像病毒一樣蔓延的耳語運動”。

Look deep into my eyes, and whisper to my ears. Speak with your heart, with your joy and I will know your true self.

神情地看著我的眼睛，溫柔地跟我說悄悄話，用愉悅的心和我對話，讓我認識真正的你。

Quiet small square grass trees, silent, silent, but I seem to hear them whisper.

寧靜的小廣場，小草無聲，樹木無聲，可我似乎又聽到他們在低語。

And these are but the outer fringe of his works; how faint the whisper we hear of him! Who then can understand the thunder of his power?

看哪，這不過是上帝工作的些微；我們所聽于他的是何等細微的聲音！他大能的雷聲誰能明透呢？

As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors.

毫無聲息，但他和湖人在擊敗猛龍之后取得的14-1卻產生著巨大的反響。

"Not happily, by his face. " Sam dropped his voice to a whisper. "I am not supposed to speak of it. "

“看臉色，不怎么高興。”山姆壓低了聲音。“這不是我該講的事。”

The sky shadow in the garden loves the sun in silence, Flowers guess the secret, and smile, while the leaves whisper.

花園里的陰影默默地愛著太陽，花兒猜到了這秘密，含情脈脈地微笑，而樹葉卻竊竊細語。

I need to go to her, to see her, to whisper in her ears with the softest tone that you are not alone, Sister, you are not alone.

我需要去她那兒，去見她，在她身邊用柔軟的聲調耳語，告訴她，姐姐，你不是孤獨的，你不只是一個人。

You can carry my words back to the others who whisper behind my back, and carry false tales of my treachery to the Dark Lord!

你可以把我的話轉告給那些在背后議論我的人，可以把關于我叛變的不實之詞匯報給黑魔王！