因?yàn)?/c>他追求自己的利益,而是忽視他人的需求。
I cannot understand neglecting children like that.
對孩子這樣漫不經(jīng)心,我不能理解。
Such an approach can, on occasion, be mistaken for neglecting one's parental duties by those more used to "teaching by holding the hand. "
有時(shí),這個(gè)方法會(huì)讓那些經(jīng)常“手把手教育”的父母誤會(huì)這些父母在消極怠工。
He would regard his ideas as the only standard and impose them on people, totally neglecting the people's actual requirement.
他會(huì)將他自己的那一套觀念視為經(jīng)典,強(qiáng)施于民,完全不理會(huì)百姓的要求;
People have to work busily, neglecting the family relationship for the simple reason that the cost of living is increasing these days.
生活成本的增加使得人們不得不忙碌工作,忽略了家庭關(guān)系。
People are often hoodwinked by the plot of its surface layer, neglecting the enthusiasm and hope to life culture contained among them.
《邊城》歷來被誤讀為愛情悲劇,人們常被它表層的情節(jié)敘述所蒙蔽,而忽略了其中所蘊(yùn)藏的作者對生命文化的熱情和希望。
As green activists moaned, the G20 summit in London risked neglecting climate at the expense of economics.
這就正如綠色積極份子抱怨到,倫敦20國峰會(huì)以經(jīng)濟(jì)為代價(jià)忽視了氣候問題。
I would rather eat coarse bran or be left in the corner of my shed, neglecting me and forget me. Let me free.
我寧愿吃粗糠,我寧愿你將我放在豬圈的一角,不理會(huì)我,完全讓我自由自在;
But you might find yourself feeling a little low key today, and you could end up neglecting some important details if you're not careful.
但是,你可能發(fā)現(xiàn)自己感覺有點(diǎn)低調(diào),今天,你可能最終會(huì)忽略了一些重要的細(xì)節(jié),如果你不小心。
By the simple act of neglecting her young, a mother rat could permanently change the expression of genes in her offspring.
因?yàn)?/c>忽視對孩子的照顧,一個(gè)鼠媽媽可能永久的改變它后代基因。
However, scholars'studies tended to be confined to individual cases, neglecting the commonness of reformists'translation behavior.
但學(xué)者們大多局限在對維新派人物的個(gè)案研究,對維新派翻譯行為共性的研究似不多見。
Arms control advocates have been critical of the administrations of both Presidents Bush and Putin for allegedly neglecting arms control.
武器控制提倡者們一直在批評政府部門兩總統(tǒng)布什和普金忽略涉嫌武器控制。
Neglecting the human side leads to missing opportunities to connect with your most enthusiastic customers.
忽略人性方面的服務(wù)將會(huì)使你失去與那些最忠實(shí)客戶溝通的機(jī)會(huì)。
In recent months, people in Gaza believe the international community began to direct its attention elsewhere, neglecting the siege of Gaza.
近幾個(gè)月來,加沙人民認(rèn)為國際社會(huì)開始將其注意力轉(zhuǎn)移別處,而忽略了對加沙的封鎖。
Back and forth Between the two forms. Neglecting friction and air resistance, the pendulum's mechanical energy is constant.
擺動(dòng)著的鐘擺,擺運(yùn)動(dòng)時(shí)其能量在兩種形式之間不斷交替轉(zhuǎn)換。忽略支點(diǎn)的摩擦和空氣對擺的阻力,擺的機(jī)械能為恒量。
"Towels we need, Younglings neglecting their duties they are. " He grumbled. "Master Kenobi, good to see you again it is. . . "
“毛巾,我們需要,幼兒學(xué)員越來越不守規(guī)矩了?!?c>他
抱怨著,“克諾比大師,很高興再次見到你……”
If you already don't like it, neglecting your health is going to make it much, much worse.
如果你已經(jīng)不喜歡你的工作了,再忽略你的健康只會(huì)讓情況變得更糟糕。
People are always neglecting something they can do in trying to do something they can' t do.
人們在努力去做他們做不到的事情時(shí),總是忽略了他們做得到的事。
That does not mean ignoring its lessons or neglecting to teach them to the next generation.
但這并不意味著忘記教訓(xùn)或者忽視把這些教訓(xùn)傳授給下一代。
charge sb. with sth. . She charged me with neglecting my duty.
她指控我玩忽職守。
Neglecting quality control - time pressure can sometimes cause programmers or project teams to be tempted to skip testing.
忽略質(zhì)量控制——時(shí)間壓力有時(shí)會(huì)讓程序員或項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)有意跳過測試過程。
With output chokes in continuous conduction, each output voltage is the average of its secondary voltage neglecting diode drops.
輸出扼流圈在連續(xù)導(dǎo)電的情況下,每個(gè)輸出電壓等于次級電壓的平均值忽略二極管