因?yàn)?/c>傷疤的形成會(huì)阻礙新神經(jīng)細(xì)胞的生長(zhǎng)。
While Mr Moynihan maintained that the bank did not need extra capital, he agreed Berkshire's move could ease Wall Street's nerves.
盡管莫伊尼漢堅(jiān)稱，美銀不需要額外資本，但他同意伯克希爾-哈撒韋此舉可能安撫華爾街的緊張神經(jīng)。
You will calm your nerves and be a much more effective speaker if you speak to one person at a time, for a few second each.
如果你每次只對(duì)一個(gè)人講話，每次只講一會(huì)，你就會(huì)鎮(zhèn)定下來(lái)，成為一個(gè)更加有影響力的發(fā)言者。
He thought he would black out in anger, and turned around in his cart and began talking aloud to calm his nerves.
轉(zhuǎn)念想到他不應(yīng)該生氣，于是轉(zhuǎn)過(guò)身去，并且大聲地說(shuō)著話，來(lái)使他自己平靜。
We may think we're being cool, but when we're stressed, our network of nerves starts to prepare our body for action as if it's under attack.
或許我們認(rèn)為自己很平靜。但是當(dāng)我們遇到壓力時(shí)，我們的神經(jīng)系統(tǒng)使你的身體處于準(zhǔn)備好接受襲擊的狀態(tài)。
Just wait until you get to know him a bit longer, then you might find some things about him that get on your nerves.
等你和他相處的時(shí)間長(zhǎng)一點(diǎn)，你就可能發(fā)現(xiàn)他有某些地方是讓你難以忍受的。
'It gets on my nerves, ' she answers. 'Walk with me a bit: just till there. '
“那使我心煩意亂，”她回答道，“和我一起走一段吧，到前面那里。”
He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.
此前他有臂叢神經(jīng)撕脫傷（brachialavulsion），神經(jīng)被切斷了，手臂被麻痹了，掛著繃帶一年，接著手臂被切斷了。
If the Collina rulebook is to be believed, those who do not betray some nerves prior to the game probably should not be there.
如果我們相信科里納的規(guī)則手冊(cè)，那些在比賽前沒(méi)有流露出些許緊張情緒的人，或許根本就不該出現(xiàn)場(chǎng)上。
And she was just a natural difference between motor nerves and skin as white as sick as the common girl.
而她只是一個(gè)天生運(yùn)動(dòng)神經(jīng)差、皮膚慘白得像生病一樣的普通女孩。
Such was the effect of this simple piece of scrap, that more than one woman of delicate nerves was forced to leave the meeting-house.
小小一塊黑紗，震動(dòng)如此之大，不止一個(gè)神經(jīng)脆弱的婦女承受不住，提前離開(kāi)會(huì)場(chǎng)。
Such was the effect of this simple piece of scrap, that more than one woman of delicate nerves was forced to leave the meeting-house.
小小一塊黑紗，震動(dòng)如此之大，不止一個(gè)神經(jīng)脆弱的婦女承受不住，提前離開(kāi)會(huì)場(chǎng)。
Lord Henry's casual questioning had made him lose his nerves for the moment, and he wanted his nerves still.
享利勛爵無(wú)心的發(fā)問(wèn)叫他當(dāng)時(shí)心慌意亂，而他希望自己能保持鎮(zhèn)靜。
Within a minute our noisy socializing began to wear a little thin, but Winterborn had nerves of steel.
不到1分鐘的時(shí)間，我們吵吵鬧鬧的社交活動(dòng)開(kāi)始靜下來(lái)點(diǎn)，但溫特博恩非常有膽量。
I don't mind waiting down there for an hour, but I'm not going to stay in this damned hotel shaking with nerves for another minute.
我寧愿在那里等一個(gè)小時(shí)，也不愿在這個(gè)鬼飯店里惶惶不安地再多等一分鐘。
Her calmness was getting on his nerves; she seemed to have determined just how far she meant to go.
她的沉著逐漸叫他覺(jué)得討厭了；她仿佛決定了分寸。
Banks are the nerves of commerce.
銀行是商業(yè)的中樞。
Sure you don't want a drink to steady your nerves?
你真的不想喝一杯壓壓驚？
She's all nerves, and she couldn't bear the surprise, I'm positive.
她完全神經(jīng)過(guò)敏，我敢說(shuō)她禁不住這意外。
Her clever tongue gets on one's nerves.
她的伶牙俐齒叫人招架不住。
But, as she put it, she said, "Something got into my head and turned my nerves to steel. "
但是，正如她所說(shuō)的，“有某種東西進(jìn)入了我的腦海，使我變得無(wú)比堅(jiān)強(qiáng)”。
What is the matter with you, West? You are a bundle of nerves this morning.
你發(fā)生了什么事？今天早上你看起來(lái)十分的壓抑？
This was the critical moment, and one of nerves less steady, or of a training that had been neglected, would have seized it to rise and fly.
這是極其危急的時(shí)刻，一個(gè)人要是不夠鎮(zhèn)定，或者忘記了平日的訓(xùn)練，就會(huì)趁機(jī)爬起來(lái)逃跑。
This effect, known as hyperglycemia, can damage blood vessels, the kidneys, heart, eyes and nerves.
這種效應(yīng)即是我們所知道的高血糖癥，它能夠損害血管，腎臟，心臟，眼和神經(jīng)。
"We believe only the consumers can touch the nerves of these enterprises, " he said.
他說(shuō)：“我們相信只有消費(fèi)者能觸動(dòng)這些企業(yè)的神經(jīng)?！?/jz>
Red sits in the dark, a bundle of nerves, trying to hold himself still. He feels like he might scream or shake to pieces.
瑞德坐在黑暗中，極度緊張，他在努力的控制自己，生怕自己會(huì)尖叫、顫抖起來(lái)。
Adipose tissue is in a state of continuous turnover and is sensitive to nerves and hormonal stimuli.
脂肪組織在不斷地更新，對(duì)于神經(jīng)和激素的刺激很敏感。
When high blood sugar levels damage nerves in the body, especially the arms, legs, and feet, the condition is called diabetic neuropathy.
當(dāng)高血糖水平，身體損傷神經(jīng)，特別是手臂，腿，腳，這種情況被稱為糖尿病神經(jīng)病變。
Love is when thought of him steadies your nerves.
愛(ài)是一想到他你就會(huì)覺(jué)得安心。
asks one university student. With nerves jangled from years of upheaval, nicotine is often the first and only comfort.
事實(shí)上，在這些年的動(dòng)蕩不安中，尼古丁一直是人們首選的也是唯一的精神慰藉。
Lyrical, slow music, the same as if sequential device, so that relaxation down our nerves and lead us into the land of sleep.
聽(tīng)柔和的音樂(lè)。抒情而緩慢的音樂(lè)，就好像按序器一樣，使我們的神經(jīng)松馳下來(lái)，帶領(lǐng)我們進(jìn)入睡鄉(xiāng)。
But as a documentary, in terms of clarity and content, it's more than enough to shock your wife's fragile nerves.
但是，從寫實(shí)的紀(jì)錄片來(lái)講無(wú)論它的清晰度還是它反映出來(lái)的內(nèi)容足夠震撼你老婆脆弱的神經(jīng)。
As the name implies, this form of amyloidosis is inherited. This type often affects the liver, nerves, heart and kidneys.
如其名，這種淀粉樣變是遺傳的，病變通常侵襲肝臟，神經(jīng)，心臟和腎臟。
In this case, "lover at end of the century" series are able to affect the restless nerves of audiences in a modern life.
正是如此，《世紀(jì)末的情人》系列才可能牽動(dòng)觀眾們在現(xiàn)代生活中焦躁的神經(jīng)。
With perseverance and nerves of steel he made a fortune selling jewelry boxes, lost it all, and gained it back 20 times over.
有著鋼鐵般的毅力，他賣珠寶盒賺了第一桶金。之后，他翻了20多番。
Relaxing the body and nerves, and mapping out a clear career plan are effective ways to relieve the syndrome, experts suggest.
專家稱，放松自己，并制定出清晰的職場(chǎng)計(jì)劃是解除“都市匆忙強(qiáng)迫癥”的良方。
But it was not the result of nerves, just the unseasonable heat at Real Madrid's Valdebebas headquarters.
但是那不是焦躁的結(jié)果，只是由于來(lái)自皇馬當(dāng)局毫無(wú)理由的壓力。
One of the female automated voice announcers is called Sonia - because her voice "gets on yer nerves" .
自動(dòng)語(yǔ)音廣播中的其中一個(gè)女聲是叫做“索尼亞”，因?yàn)?/c>她的聲音“給你充滿力量”。
Christchurch has since been hit by several so-called aftershocks that have continued to fray residents' nerves.
自那以后，克賴斯特徹奇發(fā)生了多次所謂的余震，持續(xù)折磨著居民們的神經(jīng)。
"The early opening strategy is to get a jump on the nerves they have, " he said.
他表示：“提早開(kāi)門的策略將緩解他們的不安情緒?！?/jz>
英 [n??(r)v] 
