portrait
美 [?p?rtr?t] 
英 [?p??(r)tr?t]
- n.肖像；描繪；半身畫像；半身照
- adj.豎向的；縱向打印格式的
- 網(wǎng)絡人像；肖像畫；人像攝影
詞形變化
復數(shù)：portraits 同義詞
英漢雙解
1. | 肖像；半身畫像；半身照a painting, drawing or photograph of a person, especially of the head and shoulders |
| He had his portrait painted in uniform. 他讓人畫了一幅身著制服的畫像。 |
| a full-length portrait 全身畫像 |
| |
2. | 詳細的描述；描繪a detailed description of sb/sth |
| a portrait of life at the French court 對法國宮廷生活的詳細描述 |
1. | 豎向的；縱向打印格式的printed so that the top of the page is one of the shorter sides |
英漢解釋
英英解釋
例句
"Here, maybe this will help, " he says, and he pulls a little picture out of his wallet. An old portrait, really old, like centuries old.
“哦，也許這個會對你有所幫助，”他一邊說一邊從皮夾子里掏出一張小照片，一張很舊的人物照，仿佛好幾個世紀以前照的。
Groups were allowed to grieve in front of the portrait for a few minutes at a time.
人群獲準在畫像前每次哀悼數(shù)分鐘。
The Portrait of a Lady may be an experiment to see what happens when an idealistic young woman suddenly becomes very rich.
《貴婦的肖像》可以看作一種實驗，就是當一個滿懷理想主義的少婦突然變得非常有錢時，將會有怎樣的事情發(fā)生。
One of the shots of her boyfriend, baseball player Joe DiMaggio is the only time the pair posed for a formal portrait.
夢露唯一的正式雙人合照是和她的棒球手男朋友喬·迪馬奧一起拍的。
It is tempting to let others judge you, tempting to ask, "What do you think? " as you put on an outfit or sketch a portrait or play a tune.
人們總很傾向于由別人來評價自己。當穿上一套新衣服、畫了一副新作或是奏畢一曲，總很容易問：“你覺得怎樣？”
He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.
他接著說如果讀者不喜歡這一改變，《體育畫報》隨時可以回頭，重新支持縮略圖模式。
As our eyes scan different parts of the portrait, Mona's smile seems to fade in and out.
隨著我們眼睛看畫像部位的不同，蒙娜麗莎的微笑也就時有時無。
But do not show him the last chamber in the long gallery, which contains the portrait of the Princess of the Golden Roof.
但要注意，有一間房子不能讓他進去，就是那間掛有金屋公主畫像的房間。
that explains, if the portrait you showed Me. be like, the dark hue I so much admired on the visage of the noble Catalan.
這就說明了我看到的那幅畫像，我所欽慕的那種微黑的膚色，正是高貴的迦太羅尼亞的特征。
In August, a Mississippi student's senior portrait was barred from her yearbook because she had posed in a tuxedo.
8月，一名密西西比女學生的畢業(yè)照被禁止刊登在學校的畢業(yè)紀念冊上，因為照片上的她穿著男士無尾禮服。
Red giant stars on the outskirts of the cluster are easy to pick out as yellowish stars in this sharp telescopic portrait.
在這張清晰的特寫中，我們可以清楚地看到星團邊遠的紅巨星，即那些黃色的星星。
An enduring image of the past few days is that of PAD toughs shooting at government supporters while holding up the king's portrait.
過去幾天中一個令人難忘的畫面要數(shù)PAD在高舉國王的肖像的同時卻粗暴地對政府支持者射擊了。
He drew a picture of the girl etched in his mind, along with a portrait of himself with this disclaimer pointed at his head: "Not insane. "
他將深深印在腦中的女孩形象畫了出來，還附上了自己的畫像，并在他腦袋旁寫道——“精神正常”。
At the age of twenty, I borrowed books from library like Shakespeare's Complete Works, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses.
二十歲的時候，從圖書館借的是《莎士比亞全集》、《一個青年藝術家的自畫像》和《尤里西斯》。
The Portrait of a Lady, as one of his well-known works, is interpreted as an initiation story.
《貴婦畫像》是詹姆斯一部著名作品，并且被作為一部成長小說解讀。
A good part of the public felt that the subject of a portrait had the right to get rid of it if it made him so unhappy.
公眾中一些善良的人認為肖像的主人不喜歡這幅肖像，那么他就有權(quán)把它處理掉。
Photo: A historic portrait of Pocahontas in London, age 21, dressed as the Christian lady she had become.
圖為波卡洪塔斯21歲時在倫敦服裝成基督教女士的畫像。
His portrait is all over the weeklies; Le Figaro magazine's cover story runs to 33 pages.
這一形象已遍布各大周刊，《費加羅報》以其作為封面故事，講述篇幅長達33頁。
It was meant to be a self-portrait, he said, a beautiful memory from his childhood.
他說這原本是幅自畫像，是童年的美好回憶。
Former President George W Bush was in good humour as he returned to the White House for the unveiling of his official portrait.
美國前總統(tǒng)喬治W布什返回白宮為他的官方畫像舉行揭幕儀式，期間他心情大好。
Here we see the swiftly drawn portrait of a woman of energy, power and judgment, as well as emotion.
這里我們看到了一幅生氣勃勃，多才善斷，感情充沛的婦女速寫畫。
She had soon fixed on the size and sort of portrait.
她很快決定了畫像的尺寸和種類。
But the strange expression that he had noticed in the face of the portrait seemed to linger there.
他剛才看到的古怪表情似乎還留在肖像的臉部。
I am jealous of everything whose beauty does not die. I am jealous of the portrait you have painted of me.
任何東西，只要它的美不會消逝，我都嫉妒。我嫉妒你給我畫的像。
Hang the portrait straight.
把畫像掛端正。
His portrait flatters him.
他的肖像比他本人漂亮。
Down with the portrait.
把那幅畫像拿下來。
Mr. Bush's portrait of Mr. Cheney reaffirms many reporters' depiction of him as a steamrolling force for military intervention in Iraq.
布什對切尼的描寫再次證實了許多記者筆下切尼極力主張對伊拉克進行軍事干預的架勢。
There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor.
人們強烈要求要幫他做一個雕塑，一位有名的雕刻家正在把他的頭像做成模型。
Red Jacket wore this on his chest (shown here) in every portrait painted of him thereafter.
就是紅夾克酋長畫中戴在胸前的那塊獎章，在后來他的所有畫像中都佩戴了這個獎章。
On the company's website, Lynn is still the first radiant bride whose portrait appears in a gauzy veil, the brilliant blue sea behind her.
在該公司的網(wǎng)站上還保留著琳恩穿著婚紗的照片，在她的后面是一望無際的大海。
Fleeting blond head, veiled in black! It was like the portrait of a dream in the fugitive frame of the train window.
轉(zhuǎn)瞬即逝的金發(fā)人，頭蒙黑紗！宛若夢的畫像，鑲在疾逝的火車窗格里。
As you see this portrait has two main problems, the slight yellow tint of the teeth and the gaps between some of them.
正如你所看到的，這幅肖像圖主要有兩個問題，牙齒上的淡黃色和某些牙齒間的縫隙。
Even after the introduction of photography, many Chinese continued to prefer to have their portrait painted.
甚至在攝影術被引入中國之后，很多中國人依然喜歡讓人給自己畫像。
A teacher was pleasantly surprised to find that Chopin had drawn a superb portrait of him in class.
肖邦的老師曾非常驚奇地發(fā)現(xiàn)肖邦在課堂為他作了一幅極好的肖像畫。
The series was an attempt to create a self-portrait with bothobjective information and subjective context for that information.
這一系列的指紋藝術試圖從主觀信息和客觀信息兩方面來呈現(xiàn)一幅自畫像。
Because this was Mao's favorite place to watch the people walking below, in his honor a gigantic portrait of him hangs there today.
因為這是毛主席最喜歡的地方，可以看見他的人民走在下面，為了紀念他的榮譽至今他的巨大的肖像仍掛在門上。
One protestor appeared to be waving a portrait of the British Queen.
一個抗議者揮舞著一幅英國女王的畫像。
That summer I got a gold locket for my birthday and cut out a heart-shaped portrait of my dad to wear inside.
那年夏天，我拿到了生日禮物，一只黃金的掛在項鏈下的小盒子。我剪下了爸爸的心形的畫像放在里面佩戴著。
This afternoon I had a call here from Warm Springs telling me that the President fainted while having his portrait done.
今天下午我在這里接到了從溫泉鎮(zhèn)打來的電話，說總統(tǒng)在有人為他作畫時暈倒了。
Clooney is definitely the man of these two hours. His portrait of a shark in love is a model of classy comic acting.
毫無疑問，克魯尼是這兩個小時的明星。他對那個愛情騙子的演繹，可以作為經(jīng)典喜劇角色的標本。
The film is a comically poignant portrait of a middle-aged father searching for a son he did not know he had.
這部影片喜感又沉痛地描述一位中年父親，尋找未曾謀面的兒子。
Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait.
她慢慢地、艱難地從椅子上站起來，蹣跚地走過去，站在她母親畫像底下。
"A Widow's Story" is an affecting portrait of anguish, but it might have been a richer story of love and loss.
《一個寡婦的故事》是一幅令人感動的關于喪痛的畫像，不過它[color=#0000ff]本可以更豐富一些，成為一本關于愛與失去的故事。
Expression: writing feeling is refreshing, then paint a portrait of the human eyes and ears of the narrative as it's mouth is also.
曰：寫情則沁人心脾，寫景則在人耳目，述事則如其口出是也。
It did not take long for them to fully embrace European portrait painting, and by the 18th century it had become an 'imperial tradition'.
他們很快便完全接受了歐洲肖像畫，到了18世紀，它已經(jīng)成了一種“皇家傳統(tǒng)”。
If that day, a portrait tattoo as deep in your skin texture, like the poison into your stomach, then, to be or not to enter?
如果真有那么一天，一個人像刺青一樣深入你的肌理，像毒藥一樣滲入你的腸胃，那么，是退還是進呢？
